Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsMulti Pro 5800-G Turf Sprayer with ExcelaRate Spray System

FormNo.3439-989RevA

MultiPro

5800-grässprutamedExcelaRate

sprutsystem

Modellnr41393—Serienr400000000ochhögre

Modellnr41394—Serienr402700001ochhögre

Modellnr41394CA—Serienr400000000ochhögre

Programvaruguide

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvändaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToroskundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToroviawww.toro.com.

Introduktion

IprogramhandbokenförgrässprutornaMultiPro

5800-Doch5800-GmedExcelaRate-sprutsystem

nnsinformationomhurduanvändersprutsystemet

ochsprutsystemsfunktionerna.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Montering..................................................................1

Innandustartarsprutarbetet...............................1

Produktöversikt.........................................................2

Reglage.............................................................2

Körning.....................................................................4

Förekörning..........................................................4

Åtkomsttillhuvudmenyskärmen.........................4

Dehuvudsakligaundermenyernai

InfoCenter.......................................................4

Kalibrerasprutan..............................................15

Underarbetetsgång............................................26

SprutområdesskärmariInfoCenter...................26

MeddelandeniInfoCenter................................29

InfoCenter-felkoder...........................................30

Underhåll................................................................31

Service-skärmarna...........................................31

Diagnostik-skärmarna......................................32

Om-skärmarna.................................................33

Montering

Innandustartar

sprutarbetet

Förberedamaskinenförsprutning

ispruthastighetsläget

1.Fyllgrässprutanstankochfärskvattentanken.

Anvisningarförattfyllapågrässprutanstank

ochfärskvattentankenibruksanvisningen.

2.Kalibrerasprutsystemet.SeKalibrerasprutan

(sida15).

3.Ställinspruthastighetsvärdeochaktiv

spruthastighetförsprutarbetet.SeStällain

hastighetsvärde1eller2(sida5)ochStällain

aktivhastighet(sida5).

4.Programmeraföljandetillvalsinställningarefter

behov:

•Angeprocentsatsförökningshastighet.Se

Angeprocentsatsförökningshastighet(sida

6).

•OmduharenLÅGGRÄNSINDIKATORkandu

angekemikaliemängdenispruttanken.Se

Ställaintankvolymen(sida7).

•Ställinlåggränsindikatornochgränsvärdet

förlägstavolymitanken.SeStällain

låggränsindikatorn(sida7)ochStällain

gränsvärdetförlägstavolym(sida7).

•Ställindetförinställdaomrörningsvärdet.Se

Ställaindetförinställdaomrörningsvärdet

(endastförspruthastighetsläget)(sida7).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3439-989*

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-989 Rev A Pro® Multi 5800-grässpruta med ExcelaRate®sprutsystem Modellnr 41393—Serienr 400000000 och högre Modellnr 41394—Serienr 402700001 och högre Modellnr 41394CA—Serienr 400000000 och högre Programvaruguide Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt, och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt.
PAGE 2
Förbereda maskinen för sprutning i manuellt läge 1. 2. Produktöversikt Reglage Fyll grässprutans tank och färskvattentanken. Anvisningar för att fylla på grässprutans tank och färskvattentanken i bruksanvisningen. Programmera följande tillvalsinställningar efter behov: • Valfritt: Om du har en LÅGGRÄNSINDIKATOR kan du ange kemikaliemängden i spruttanken. Se Ställa in tankvolymen (sida 7). • Valfritt: Ställ in låggränsindikatorn och gränsvärdet för lägsta volym i tanken.
PAGE 3
Huvudsektionsindikator Sköljsystemsindikator Huvudsektionsindikatorn visas när huvudsektionsomkopplaren är i PÅSLAGET läge (Figur 1). Tillvalssats Sköljsystemsindikatorn visar när sköljsystemet är aktivt (Figur 1). Sprutsektionsindikatorer Vänster, höger och/eller centersprutsektionerna visas när någon av sprutsektionernas omkopplare är i PÅSLAGET läge (Figur 1). Omrörningsindikator Omrörningsindikatorn visas när omrörningsventilen är öppen (Figur 1).
PAGE 4
Körning Före körning Åtkomst till huvudmenyskärmen Öppna HUVUDMENYSKÄRMEN genom att hålla knapp 5 på InfoCenter nedtryckt (Figur 2). g193014 Figur 3 1. Uppåtpil 6. Knapp 4 2. Knapp 1 7. Pil för val 3. Nedåtpil 8. Knapp 5 4. Knapp 2 9. Avsluta 5. Knapp 3 De huvudsakliga undermenyerna i InfoCenter g193013 Figur 2 1.
PAGE 5
Obs: Via startskärmen kan du snabbt växla den aktiva hastigheten mellan hastighetsvärde 1 och 2. Håll knapparna 1 och 2 nedtryckta samtidigt på startskärmen för att välja HASTIGHETSVÄRDE 1 eller håll knapparna 4 och 5 nedtryckta samtidigt för att välja HASTIGHETSVÄRDE 2. Ställa in hastighetsvärde 1 eller 2 1. Tryck på knapp 1 eller 2 för att gå till 1 eller HASTIGHETSVÄRDE 2 (Figur 6). HASTIGHETSVÄRDE g191808 Figur 4 2. Tryck på knapp 4 för att välja undermenyn STÄLL (Figur 4).
PAGE 6
Obs: Om ökningshastighetsprocenten är Ange procentsats för ökningshastighet 25 % och ökningshastigheten är aktiverad är sprutvolymen 125 % av det aktiva hastighetsvärdet. Procentsatsen för ökningshastighet är ökningen som sker av den aktiva hastigheten när du vill spruta en större kemikalievolym på gräsmattan, till exempel ogräsmedel på ett område med ogräs. 4. Obs: Håll knapparna 1 och 5 nedtryckta samtidigt på startskärmen för att ange ökningshastigheten när du använder sprutan.
PAGE 7
2. 3. Tryck på knapp 4 för att välja undermenyn TANK (Figur 11). Skärmen öppnas och du kan ställa in tankvolym, låg gräns, volym med låg gräns och förinställd omrörning. Ställa in gränsvärdet för lägsta volym 1. Ställa in tankvolymen 1. Tryck på knapp 5 för att spara inställningen, stäng skärmen TANK och återgå till skärmen INSTÄLLNINGAR. Tryck på knapp 1 eller 2 för att gå till alternativet TANKVOLYM (Figur 12).
PAGE 8
inte börjar skumma i tanken. Om detta händer kan du behöva sänka omrörningsvärdet. Drifttryck x 1,5–2,0 = förinställt tryck för den första omrörningen Exempel: önskat tryck i sprutan 2,76 bar x 1,5 = förinställt tryck för den första omrörningen 4,14 Exempel: önskat tryck i sprutan 2,76 bar x 2,0 = förinställt tryck för den första omrörningen 5,52 bar. 7. Tryck på knapp 5 för att spara inställningen, stäng skärmen TANK och återgå till skärmen INSTÄLLNINGAR. Ange din beräkning här: 3.
PAGE 9
2. Tryck på knapp 4 för att växla mellan ENGELSKA MÅTTENHETER, MÅTT FÖR TURF och SI-måttenheter (Figur 17). • Brittiska: mph, gallons och acre • Turf: mph, gallons och 1000 ft² • SI (metriska): km/h, liter och hektar Tryck på knapp 4 att välja önskat språk (Figur 19). 5. Tryck på knapp 5 för att spara inställningen, stäng skärmen SPRÅK och återgå till skärmen DISPLAY (Figur 19).
PAGE 10
Låsa menyer Ändra PIN-kodsinställningar – åtkomst till undermenyn PIN-kodsinställningar Obs: Mer information finns i Ändra PIN-kodsinställningar – åtkomst till undermenyn PIN-kodsinställningar (sida 10). 1. 1. Tryck på knapp 1 eller 2 för att gå till alternativet LÅSTA MENYER (Figur 21). Tryck på knapp 1 eller 2 på skärmen DISPLAY för att gå till alternativet PIN-KODSINSTÄLLNINGAR (Figur 23). g191896 Figur 21 g034290 Figur 23 2. Tryck på knapp 4 för att välja alternativet LÅSTA MENYER (Figur 21).
PAGE 11
Ändra PIN-kodsinställningar – ändra PIN-kod 1. Tryck på knapp 1 eller 2 för att välja alternativet ÄNDRA PIN-KOD (Figur 26). g034292 Figur 24 1. Siffra 1 2. Siffra 2 4. Siffra 4 5. Ange PIN g034303 Figur 26 3. Siffra 3 Ändra PIN-kodsinställningar – inställning av krav på PIN-kod 1. 2. Tryck på knapp 4 för att välja alternativet ÄNDRA PIN-KOD (Figur 26). 3. Tryck på knapparna 1–4 för att ange din PIN-kod. När du har angivit PIN-koden trycker du på knapp 5 (Figur 24).
PAGE 12
6. Använd knapparna 1–4 på bekräftelseskärmen för att ange din nya PIN-kod. När du har angivit PIN-koden trycker du på knapp 5 (Figur 29). g034306 Figur 27 1. Siffra 1 2. Siffra 2 4. Siffra 4 5. Ange PIN g034308 Figur 29 3. Siffra 3 5. 1. Siffra 1 2. Siffra 2 Tryck på knapparna 1–4 på skärmen för den nya PIN-koden för att ange den nya PIN-koden. När du har angivit PIN-koden trycker du på knapp 5 (Figur 28). 4. Siffra 4 5. Ange PIN 3.
PAGE 13
2. Tryck på knapp 4 för att AKTIVERA eller INAKTIVERA ljudsignalen (Figur 31). g224287 Figur 33 g191889 Figur 31 3. Tryck på knapp 5 för att spara inställningen, stäng skärmen TYST LÄGE och återgå till skärmen INSTÄLLNINGAR (Figur 31). Tryck på knapp 3 eller 4 för att öka eller minska sprutrampsbredden (Figur 33). 5. Tryck på knapp 5 för att spara inställningarna, stäng skärmen SPRUTRAMPSBREDD och återgå till skärmen Inställningar (Figur 33).
PAGE 14
Obs: Aktivera endast GeoLink-inställningen om GeoLink-systemet (tillval) är installerat i maskinen. g191707 Figur 35 4. Tryck på knapp 4 för att återställa inställningarna för det valda alternativet (Figur 35). 5. Upprepa steg 3 och 4 för samtliga alternativ som du vill återställa (Figur 35). 6. Tryck på knapp 5 för att spara inställningarna, stäng skärmen ÅTERSTÄLLA STANDARDINSTÄLLNINGAR och återgå till skärmen INSTÄLLNINGAR (Figur 35). g191701 Ställa in GeoLink-alternativet 1.
PAGE 15
5. En flödeskalibrering av de tre sprutsektionerna bör utföras om du byter ut ett flertal slitna munstycken. Tryck på knapp 5 för att spara inställningarna, stäng skärmen GEOLINK och återgå till skärmen INSTÄLLNINGAR (Figur 38). Obs: Ett felaktigt uppsamlingsprov kan påverka Kalibrera sprutan precisionen i flödeskalibreringen. Dessa felaktigheter kan leda till att en alltför stor eller alltför liten kemikaliemängd appliceras.
PAGE 16
sprutsektionen om du vanligtvis använder dessa kombinationer. Utför denna valfria kalibrering när du har kalibrerat de tre sprutsektionerna. Obs: Kalibreringen av de två sprutsektionerna används när du sprutar med valfri kombination av två sprutsektioner. Obs: Det går bara att kalibrera ett sprutsektionspar vid kalibreringen av två sprutramper. Kalibrera det sprutsektionspar du använder mest.
PAGE 17
g192605 Figur 44 g192636 Figur 43 1. Sprutpumpomkopplare 2. Omrörningsomkopplare 8. 3. Tryck på knapp 2 för att gå vidare till nästa steg (Figur 44). 4. Ställ omkopplaren för sprutläge i manuellt läge (Figur 45). 3. Gasreglage Flytta gasreglaget till det SNABBA läget (Figur 43) och låt motorn gå i cirka 10 minuter. Viktigt: Hydraulsystemet måste uppnå drifttemperatur innan du kan gå vidare med återstående steg i flödeskalibreringsprocessen. Förbereda uppsamlingsprovet 1.
PAGE 18
g192867 g192607 Figur 46 1. Avstängningsventil för sektionsöverströmning (stängt läge) 6. Sätt omrörningsomkopplaren i det AVSTÄNGDA läget och gasreglaget i det SNABBA läget (Figur 43). 7. Tryck på knapp 2 för att gå vidare till nästa steg (Figur 45). Förbereda sprutsektionerna för uppsamlingsprovet 1. Ställ in sprutsektionsomkopplarna på följande sätt: Obs: Se Förbereda flödestestet (sida 16).
PAGE 19
g192976 g192945 Figur 50 Figur 48 Obs: Sprutsystemet öppnar sektionsventilen Utföra uppsamlingstest i sprutsektionen automatiskt och sprutmunstyckena används under uppsamlingsprovet. Sektionsventilen stängs sedan automatiskt. Obs: Förbered den graderade uppsamlingsbehållaren. 1. Slå PÅ huvudsektionsomkopplaren (Figur 47). 2. Använd spruthastighetsomkopplaren för att ändra trycket i sprutsystemet till cirka 2,76 bar. Se Figur 49. 5.
PAGE 20
9. 10. Upprepa steg 4 till 8 tills vätskevolymen i den graderade uppsamlingsbehållaren är ± 7,4 ml än den målvolym som visas på InfoCenter-skärmen. Tryck på knapp 2 för att gå vidare till Utför kalibreringsberäkning (sida 20). Utför kalibreringsberäkning 1. Slå PÅ huvudsektionsomkopplaren (Figur 53). g192853 Figur 53 2. g193416 Figur 52 1. Högsta punkten på vätskeytans krökning (mät inte här) Obs: Kalibreringsförloppet visas på 3. Plant underlag processkärmen (Figur 54) i InfoCenter.
PAGE 21
g192866 g192864 Figur 55 Figur 57 • Ett meddelande som informerar om att 3. Tryck på knapp 5 för att stänga skärmen Hastighetskalibrering (Figur 55, Figur 56 och Figur 57). 4. För gasreglaget till TOMGÅNGSLÄGET, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. flödeskalibreringen inte har genomförts (Figur 56). Utföra en kalibrering av två sprutsektioner När du har kalibrerat tre sprutsektioner uppmanar InfoCenter dig att utföra en kalibrering av två sprutsektioner (Figur 58).
PAGE 22
Utföra en kalibrering av en sprutsektion När du har kalibrerat tre sprutsektioner och två sprutsektioner uppmanar InfoCenter dig att utföra en kalibrering av en sprutsektion (Figur 59). Gör något av följande: 2. Tryck på knapp 4 för att välja kalibreringsalternativet Hastighet (Figur 60). 3. Fyll spruttanken till hälften med 600 liter vatten (Figur 61).
PAGE 23
6. 2. Använd ett mäthjul för att markera ett avstånd på 45 till 152 m, och anteckna det uppmätta avståndet nedan (Figur 64). Kontrollera att omkopplarna för de tre sektionsventilerna i maskinens mittkonsol är i det AVSTÄNGDA läget. g192349 g192356 Figur 64 Obs: Ett testavstånd på 92 till 152 m ger bättre kalibreringsresultat. Angivet avståndsvärde: 7. Markera en mållinje på ett testområde på gräsmattan (Figur 33). 8. Tryck på knapp 2 för att gå vidare till nästa steg (Figur 64). 9.
PAGE 24
g192424 Figur 69 g192380 Figur 67 1. Uppmätt avståndsvärde 2. Angivet avståndsvärde • Ett meddelande som bekräftar att 5. Tryck på knapp 5 för att stänga skärmen Hastighetskalibrering (Figur 68 eller Figur 69). 6. För gasreglaget till det LÅNGSAMMA läget, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut tändningsnyckeln. hastighetskalibreringen har genomförts (Figur 68).
PAGE 25
g193669 g193668 Figur 70 2. Tryck på knapp 4 för att välja kalibreringsalternativet HASTIGHET (Figur 70). 3. Tryck på knapp 1 eller 2 för att gå till alternativet HASTIGHET (Figur 71). g193670 Figur 72 g193671 6. Tryck på knapp 4 för att växla mellan att AKTIVERA eller INAKTIVERA testhastighetssimuleringen (Figur 72). 7. Tryck på knapp 5 för att spara inställningarna, stäng skärmen TESTHASTIGHET och återgå till skärmen KALIBRERA (Figur 72). Figur 71 4.
PAGE 26
5. Tryck på knapp 5 för att spara inställningarna, stäng skärmen MANUELL KAL.INMATNING och återgå till skärmen KALIBRERA (Figur 74). Under arbetets gång Sprutområdesskärmar i InfoCenter Använd områdesskärmarna för att få information om följande: g193322 Figur 73 • Sprutad yta (acres, hektar eller 1 000 ft2) • Sprutad volym (amerikanska galloner eller liter). 2. Tryck på knapp 4 för att välja kalibreringsalternativet Hastighet (Figur 73). 3.
PAGE 27
3. Använd InfoCenter-knapparna (Figur 76) för att göra följande: • Tryck på knapp 1 för att gå tillbaka till startskärmen. • Tryck på knapp 2 för att gå till skärmen för total yta. • Tryck på knapp 4 för att återställa den totala ytan och volymen som besprutats. • Tryck på knapp 5 att stänga menyfältet. Använda skärmen Underyta • Använd en enskild underyta för varje besprutningsjobb för platsen.
PAGE 28
g194883 Figur 77 Skärm för underyta 1. Ikon för underyta 6. Välj nästa underyta 2. Aktiv underyta 7. Sprutad volym på den aktiva underytan (US gallons) 3. Yta som har besprutats på den aktiva underytan (acre) 8. Välj föregående underyta; håll knappen nedtryckt för att återställa ytan och volymen som har sprutats för den aktiva underytan. 4. Gå tillbaka till startskärmen 9. Avsluta 5.
PAGE 29
Meddelanden i InfoCenter Meddelanden för föraren visas automatiskt på InfoCenter-skärmen när en maskinfunktion kräver ytterligare åtgärder. Om du till exempel försöker starta motorn medan du trampar på gaspedalen, visas ett meddelande som anger att gaspedalen måste vara i NEUTRALLÄGET. För varje meddelande anges ett förhållande (t.ex.
PAGE 30
Meddelandetabell (cont'd.
PAGE 31
Felkodstabell (cont'd.) Fel-ID Komponent eller system som berörs Beskrivning 3 Fel på huvudströmsrelä Huvudströmsreläet matar inte ström. 4 Fel i laddningssystem För hög eller för låg generatorspänning. 14 Inkompatibel programvaruversion Programvaruversionerna är inte kompatibla. 17 Timeout för startmotor Startmotorn kopplades in för länge. 18 Gaspedalens neutralbrytare Gaspedalens brytare stämmer inte överens med körhastigheten.
PAGE 32
Diagnostik-skärmarna 1. Öppna skärmen Diagnostik genom att trycka på knapp 1 eller 2 på huvudmenyskärmen och gå till alternativet DIAGNOSTIK (Figur 83). Se Åtkomst till huvudmenyskärmen (sida 4). g192028 Figur 81 • Antal timmar som nyckeln var i det PÅSLAGNA läget. • Antal timmar tills det är dags för service. g192025 Figur 83 • Antal timmar som sprutans pump har körts. 4. 5. Tryck på knapp 3 för att återställa antalet timmar i räknarinformationen (Figur 81). 2.
PAGE 33
g192032 Figur 87 4. g192033 Tryck på knapp 5 för att stänga skärmen FAULT VIEWER och återgå till skärmen DIAGNOSTIK (Figur 87). Figur 85 4. Om-skärmarna Tryck på knapp 5 för att stänga skärmen INPUT/OUTPUT och återgå till skärmen DIAGNOSTIK (Figur 84). 1. Öppna skärmen Om genom att trycka på knapp 1 eller 2 på HUVUDMENYSKÄRMEN och gå till alternativet OM (Figur 88). Visa sprutsystemfelen 1. Tryck på knapp 1 eller 2 på skärmen Diagnostik tills du kommer till alternativet FELVY (Figur 86).
PAGE 34
g192034 Figur 89 3. Tryck på knapp 1 eller 2 för att bläddra på maskinens informationsskärm, informationsskärmen för TEC-styrenheten eller InfoCenter-informationsskärmen (Figur 89). 4. Tryck på knapp 5 för att stänga skärmen OM och återgå till skärmen DIAGNOSTIK (Figur 87).
PAGE 35
Anteckningar:
PAGE 36