Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

FormNo.3365-356RevA

Sähkökäyttöinenletkukelasarja

Multi-Pro

5600/5700-ruiskutuslaite

Mallinro:41569—Sarjanro:310000001taisuurempi

Asennusohjeet

Sähkökäyttöinenletkukelasarjaonruiskutuslaitteen

lisälaite,jokaontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen

käyttöön.Seontarkoitettupääasiassapuistojen,

golfkenttien,urheilukenttienjakaupallistenkiinteistöjen

viheralueidenruiskutukseen.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä

tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämän

käyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystytte

välttämääntapaturmiajalaitevaurioita.Torosuunnittelee

javalmistaaturvallisialaitteita,muttaoletkuitenkin

itsevastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Turvaohjeet

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaan

myöskahdellatermillä.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Luemyösajoneuvonkäyttöoppaanturvallisuus-ja

käyttöohjeet.

•Äläsuuntaakäsiruiskutintaihmisiätaieläimiäkohti.

Korkeapaineinennestevoilävistääihonjaaiheuttaa

vakaviavammoja,raajanmenetyksentaikuoleman.

Kuumatnesteetjakemikaalitvoivataiheuttaa

palovammojataimuitavammoja.Josnestesuihku

osuujohonkinruumiinosaan,hakeuduvälittömästi

sellaisenlääkärinhoitoon,jokakykeneehoitamaan

ihonläpäisseennestesuihkunaiheuttamiavammoja.

•Äläasetakättätaimuitaruumiinosiaruiskun

suuttimeneteen.

•Äläjätälaitteeseenpainetta,kunetoleläsnä.

•Äläkäytäkäsiruiskutinta,josletku,liipaisinlukko,

suutintaijokinmuuosaonvahingoittunuttai

puuttuu.

•Äläkäytäkäsiruiskutinta,josjokinletku,liitintai

muuosavuotaa.

•Äläruiskutavoimajohtojenlähettyvillä.

•Äläajasamallakunkäytätkäsiruiskutinta.

•Käytäkumikäsineitä,suojalasejajakoko

vartalonsuojapukua,kunruiskutatkemikaaleja

käsiruiskuttimella.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta

eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-356 Rev A Sähkökäyttöinen letkukelasarja Multi-Pro® 5600/5700 -ruiskutuslaite Mallinro: 41569—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Asennusohjeet Sähkökäyttöinen letkukelasarja on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen.
PAGE 2
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 106-1277 1. Puomiruiskutus 2. Käsiruiskutus 107-8764 1. Lisätietoja on käyttöoppaassa. 106-1278 1. Puomiruiskutus 2. Käsiruiskutus 3. Portaaton säätö 4. Lisää 5. Vähennä 107-8757 1. Letkukelan kelaus; kytke painamalla.
PAGE 3
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Kuvaus Ohjeet 6 7 Määrä Painemittari Supistusliitin ja mutteri Muoviliitin (pieni) Säätörasian kansi Hopeinen liitin (pieni) Punainen putki Vaihtokytkin Palautuskytkin Takasäätörasian johdinsarja Sulake (10 A) Kytkinjohtojen suojus Laippakantapultti (1/4 x 3/4") Laippamutteri (1/4 tuuma) Nuppi Pitkä letku ja kiinnike Ruiskupistooli Letkuliitin, pieni 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 4 4 1 1 1 Käyttökohde Asenna kytkimet ja painemittari Kiinnitä ruiskuletku.
PAGE 5
4. Kohdista liuskat ja letkukelan tuki ja kiristä kaikki kiinnittimet. 2 5. Asenna letkukelakokoonpano letkukelan kiinnitysliuskoihin (Kuva 5) neljällä laippakantapultilla (3/8 x 1 tuuma) ja neljällä laippamutterilla (3/8 tuuma).
PAGE 6
9. Vie johdinsarja pääjohdinsarjaa pitkin sulakerasian/solenoidin luo ja kiinnitä se kymmenen nippusiteen avulla. 10. Kytke virtajohto kuljettajan istuimen alla olevaan solenoidiin (Kuva 7). puomin kannattimeen yksi reikä (halkaisija 0,9 cm) 9,2 cm alimman reiän keskikohdan yläpuolelle (Kuva 8). Huomaa: Tarkista oikeanpuoleisen puomin kannattimen sijainti. Sen kiinnityskohdan on oltava niin alhaalla kuin mahdollista. Jos näin ei ole, löysää kiinnittimiä, liu’uta kannatin alas ja kiristä kiinnittimet.
PAGE 7
3. Irrota letkuliitin ja pidäke säädinventtiilikokoonpanosta (Kuva 28). 4 4. Lisää runsaasti nestesaippuaa liittimeen ja joko virtausmittarista tulevan letkun sisäpuolelle tai syöttöliittimeen. Laitteen letkujen liittäminen 5. Liu’uta suuri letkukiristin (irrotettu letkusta vaiheessa 2) letkun päälle. Asenna liitin kokonaan letkun sisään ja kiristä letkukiristimellä (Kuva 11).
PAGE 8
. Kiinnitä liitin puomin syöttöventtiilien taakse aikaisemmin irrottamillasi kiinnittimillä. 9. Leikkaa ohitusletku puomin venttiilien ja säiliön puolivälistä (Kuva 13). siipimutteri voidaan irrottaa. Säilytä siipimutteri ja kiinnityshaarukka. Hävitä letku ja liittimet (Kuva 14). 1 2 G013325 3 5 4 Kuva 14 1. Puomin venttiilikokoonpano 2. Siipimutteri 3. Puomin syöttöletku 5. Alempi T-liitin 2.
PAGE 9
3. Asenna suora S67-letkuliitin T-liittimen vasempaan puoleen (Kuva 16). Kiinnitä se aikaisemmin irrotetulla pidäkkeellä. 2 1 G013327 4 3 Kuva 16 Kuva 18 3. Kiinnityshaarukka, irrotettu aikaisemmin 4. 90 asteen S67-liitin 1. Suora S67-liitin 2. Alempi T-liitin 1. Puomin syöttöventtiilien takana oleva liitin 2. Kiinnittimet 4. Paikanna pitkä letku ja letkukiristin (toimitettu mukana). Liu'uta letkukiristin letkun toisen pään yli ja levitä letkuun ja vasta asennettuun liittimeen nestesaippuaa.
PAGE 10
Koskee koneita, joihin on asennettu Pro Control -sarja. 10. Levitä liittimiin nestesaippuaa ja asenna leikkauskohtaan S53 T-liitinkokoonpano. Kiinnitä se kahdella suurella letkukiristimellä (Kuva 19). 1. Löysää siipimutteria, joka kiinnittää puomin syöttöletkun puomin syöttöventtiilien oikealle puolelle liitetyn pään, ja irrota letkun pää (Kuva 21). 11. Asenna 90 asteen S67-liitin S67 T-liittimen oikeaan puoleen (oli puomin syöttöjohto) (Kuva 20 tai Kuva 16).
PAGE 11
1 G013326 2 3 6 4 5 Kuva 23 1. Puomin syöttöventtiilien takana oleva liitin 2. Kiinnittimet Kuva 22 1. Säiliön kierron venttiili 2. 90 asteen liitin 3. Letkukiristin, säilytä 4. Säiliön kierron letku 5. Kiinnityshaarukka, säilytä 6. Alempi T-liitin 3. Virtausaukko (poraa tähän reikä) 10. Poraa huolellisesti reikä (halkaisija 1/4") virtausaukon seinämään liittimen taakse (Kuva 23). 11. Kiinnitä liitin puomin syöttöventtiilien taakse aikaisemmin irrottamillasi kiinnittimillä. 12.
PAGE 12
G013366 3 1 4 2 4 3 5 6 6 7 1 9 6 8 6 Kuva 25 G013364 1. Letku, letkukelan säädinventtiiliin 2. Säiliön kierron venttiili 3. Alempi T-liitin 4. Kiinnityshaarukka 5. 90 asteen S67-liitin 2 3 7. Lyhyt letku, ensimmäinen 8. S53 T-liitin 9. Letku, toinen 17. Käytä toista lyhyttä letkua, joka on leikattu 28 cm:n pituiseksi, ja levitä letkuun ja liittimeen nestesaippuaa (Kuva 25). Liu'uta kokonaan säiliön kierron venttiiliin. Kiinnitä letkukiristimellä. Kuva 24 1. Ohitusletku 2.
PAGE 13
• Laitteet, joiden sarjanumero on 260000001 tai suurempi tai laitteet, joissa on suojattu puomi tai ei lainkaan puomia: 5 Ohjausventtiilien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Säätörasian asennuskannake 2 Laippakantapultti (5/16 x 3/4 tuuma) 2 Laippamutteri (5/16 tuuma) 1 Kuulaventtiilikokoonpano 4 Laippakantapultti (1/4 x 3/4") 2 Laippamutteri (1/4 tuuma) 1 Kuminen suojakappale 2 Lyhyt letku (halkaisija 1/2") 1 Pronssinen letkuliitin (3/4") 1 Letkukokoonpano 1 Letku, lyhyt 1 Suor
PAGE 14
9. Viilaa pidätinkokoonpanoon leikatun aukon kulmat, jotta terävät reunat eivät katkaise letkua. 10. Liitä säädinventtiilikokoonpanon ison letkun liitin puomin syöttöventtiilien oikealla puolella olevaan liittimeen (Kuva 29). 11. Irrota iso letku säädinventtiilistä ja katso venttiilin sisään (Kuva 29). Venttiilin sisällä pitäisi näkyä ylöspäin kaartuva takaiskukuulan aukko. Jos näin ei ole, pyöritä kuulaa, kunnes aukko näkyy kokonaan, ja se kaartuu ylöspäin. 12. Liitä iso letku säädinventtiiliin (Kuva 29).
PAGE 15
Kuva 34 1. Säätörasian asennuskannake 2. Laippakantapultti (5/16 x 3/4 tuuma) 3. Laippamutteri (5/16 tuuma) Kuva 32 3. Letku 1. Sisäänmenoaukko 2. Letkuliitin (1/2 tuuma) 2. Kiinnitä pienen kuulaventtiilikokoonpanon vipukokoonpanon pää säädinventtiilikokoonpanoon (Kuva 35). 21. Liitä 3/4 tuuman letkukokoonpano ajoneuvon etupuolta kohti osoittavaan säädinventtiilikokoonpanoon (Kuva 33). Kuva 33 1. Säädinventtiilikokoonpano 2. Letkukokoonpano 22.
PAGE 16
(1/4 x 3/4'') ja kahdella laippamutterilla (1/4 tuuma), mutta älä kiristä kiinnittimiä. 6. Kohdista kunkin venttiilin vipujen akselit venttiileihin. Sovittaminen voi onnistua helpommin, jos löysäät letkukiristimiä, joilla virtausmittari on kiinnitetty laitteeseen. 7. Kiristä kaikki kiinnittimet. 8. Asenna o-rengas suoraan letkuliittimeen. Kiinnitä puomin venttiiliryhmän avoin pää käyttämällä siipimutteria, joka irrotettiin edellisessä toimenpiteessä. 1 Kuva 37 1.
PAGE 17
Kuva 39 1. Säädinventtiilikokoonpano 2. Letkukokoonpano 23. Liitä letkukokoonpano letkukelan liittimeen ja kiinnitä molemmat päät kahdella pienellä letkukiristimellä. 24. Kiinnitä letku säiliön satulan koloon nippusiteellä. Koskee koneita, joihin on asennettu Pro Control -sarja. Kuva 41 1. Säädinventtiilikokoonpano 2. Liitin ja pidäke 3. Pieni kuulaventtiilikokoonpano 1.
PAGE 18
1 7 2 6 3 4 5 G013365 Kuva 43 Kuva 42 1. Puomin venttiilikokoonpano ja -ryhmä 2. O-rengas 3. Letkuliitin, suora 4. Siipimutteri 1. Säätörasian asennuskannakkeen oikea puoli 2. Säiliön kierron letkusta 5. Letku, kolmas, leikattu 22,8 cm:n pituiseksi 3. Ohitusletkusta 6. 90 asteen S67-liitin 7. Säädinventtiili 16. Leikkaa letku oikean pituiseksi, jotta se ei ole liian löysä, ja liitä letku takaliittimeen. 9. Paikanna kolmas lyhyt letku ja leikkaa se 22,8 cm:n pituiseksi. 17.
PAGE 19
1. Kierrä mittarin kierteiden ympärille vastapäivään Teflon-teippiä ja asenna supistusliitin mittariin (Kuva 46). Kuva 45 1. Säädinventtiilikokoonpano 2. Letkukokoonpano 23. Liitä letkukokoonpano letkukelan liittimeen ja kiinnitä molemmat päät kahdella pienellä letkukiristimellä. Kuva 46 1. Painemittari 2. Kannatin (säätörasian kannen sisäpuolella) 3. Mutteri 24. Kiinnitä letku säiliön satulan koloon nippusiteellä. 6 2. Asenna musta muoviliitin mittariin asennettuun supistusliittimeen (Kuva 46).
PAGE 20
Kuva 49 1. Takasäätörasian johdinsarja Kuva 47 2. T-haara 3. Palautuskytkin 1. Säätörasian kansi 2. Vaihtokytkin 3. Keskimmäinen johto, jossa on rengasliitin ja litteä johtoliitin 4. Kytkinten liittimet 7. Kytke uuden takasäätörasian johdinsarjan T-haara manuaalisen säätörasian johdinsarjan ja ruiskutuksen johdinsarjan välille (Kuva 48 ja Kuva 49). 6. Irrota kojelaudan alla olevat liittimet manuaalisen säätörasian ja ruiskutuksen johdinsarjan väliltä (Kuva 48). 8.
PAGE 21
Kuva 51 Kuva 53 1. Säätörasian luo tuotu takasäätörasian johdinsarja 1. Ruiskutuksen valintakytkin 3. Ruiskutuksen säätökytkin 2. Liitin, jossa enimmäkseen 4. Liitin, jossa on monivärisiä vihreitä ja keltaisia johtoja johtoja 10. Vie keskimmäinen johto moottoritilaan ja moottorin etupuolelta pääjohdinsarjaa kiinnittävien ohjainten läpi. 15. Kytke liitin, jossa on monivärisiä johtoja, ruiskutuksen säätökytkimeen (palautuskytkin) (Kuva 53). 11.
PAGE 22
Kuva 55 1. Säätörasian kansi 2. Laippakantapultti (1/4 x 3/4") 3. Nuppi 4. Vivun säätöpultit Kuva 56 2. Liitä pitkän letkun vapaa pää ruiskupistoolin liittimeen (Kuva 57). 19. Asenna nuppi venttiilin säätövipuun (Kuva 55). 20. Löysää tarvittaessa etupaneelin pultit ja siirrä venttiilikokoonpanoa, jotta vipu pääsee liikkumaan raossa vapaasti (Kuva 55). 7 Ruiskuletkun kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Pitkä letku ja kiinnike 1 Ruiskupistooli 1 Letkuliitin, pieni Kuva 57 3.
PAGE 23
Käyttö moottorinsuojusta/istuinkokoonpanoa paikallaan käytön aikana niin, että lämpö ei joudu poistumaan ajoneuvon alta. Lisätietoja istuinkokoonpanon kohottamisesta on käyttöoppaassa. VAARA Paineistettu neste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Huomaa: Käytä ajoneuvon alla lämpösuojapeittoa paikallaan käytön aikana, jos tarvitaan lisäsuojaa kuumuudelta. Ruiskutuslaitteille tarkoitetun lämpösuojapeiton saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
PAGE 24
VAROITUS Kädet, löysät vaatteet, pitkät hiukset ja roikkuvat korut voivat tarttua kiinni letkuun tai kelaan kelauksen aikana ja aiheuttaa tapaturman. • Pidä kädet kaukana kelasta ja letkusta kelauksen aikana. • Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja ja kiinnitä pitkät hiukset. 2. Siirrä venttiilin vipu taaksepäin puomiruiskutusasentoon. 3. Aseta ruiskutuksen valintakytkin puomiruiskutusasentoon. Kuva 58 1. Ruiskutuksen valintakytkin 3. Venttiilin säätövipu 2. Ruiskutuksen säätökytkin 4.
PAGE 25
Huomautuksia: 25
PAGE 26
Huomautuksia: 26
PAGE 27
Huomautuksia: 27
PAGE 28