Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

FormNo.3365-362RevA

Elektriskslangvinda

Multi-Pro

5600-/5700-grässpruta

Modellnr41569—Serienr310000001ochhögre

Monteringsanvisningar

Denelektriskaslangvindanärettspecialredskaptillett

sprutfordonochäravseddattanvändasavyrkesförare

somharanlitatsförkommersielltarbete.Denär

främstkonstrueradförsprutningpåvälunderhållna

parkgräsmattor,golfbanor,sportanläggningaroch

kommersiellaanläggningar.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

förklaringenomöverensstämmelse.

Läsbruksanvisningennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsätt.Informationen

ibruksanvisningenhjälperdigochandraattundvika

personskadorochskadorpåprodukten.ÄvenomToro

konstruerarochtillverkarsäkraproduktersåärdetdu

somansvararförattproduktenanvändspåettbraoch

säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww .Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Säkerhet

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen

förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell

tekniskinformationochObserveraangerallmän

informationvärdattnotera.

Läsävensäkerhets-ochanvändningsanvisningarnai

bruksanvisningentillfordonet.

•Riktaintehandsprutanmotpersonerellerdjur.

Vätskorsomsprutasutunderhögttryckkantränga

inihudenochorsakaallvarligaskadorsomkan

ledatillamputationellerdödsfall.Hetavätskoroch

kemikalierkanävenorsakabrännskadorochandra

personskador.Kontaktaomedelbartenläkaresom

ärförtroligmedskadorsomuppkommergenomatt

vätskaträngerinihuden,omnågondelavkroppen

skullekommaikontaktmedsprutstrålen.

•Placeraaldrighandenellernågonannankroppsdel

framförsprutansmunstycke.

•Lämnainteutrustningenundertryckomdugårifrån

den.

•Användintehandsprutanomslangen,avtryckarlåset,

munstycketellernågonannandelärskadadeller

saknas.

•Användintehandsprutanomnågonslang,koppling

ellerannankomponentläcker.

•Sprutainteinärhetenavelledningar.

•Användintehandsprutanmedandukör.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-362 Rev A Elektrisk slangvinda Multi-Pro® 5600-/5700-grässpruta Modellnr 41569—Serienr 310000001 och högre Monteringsanvisningar Den elektriska slangvindan är ett specialredskap till ett sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för sprutning på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv.
PAGE 2
• Ta på dig gummihandskar, skyddsglasögon och skyddskläder som täcker hela kroppen om du ska spruta kemikalier med handsprutan. • Blixtnedslag kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Om det blixtrar eller åskar i området ska maskinen inte användas. Sök skydd. Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 106-1277 1.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
PAGE 4
Beskrivning Tillvägagångssätt 6 7 Antal Tryckmätare Reducerstycke och mutter Litet plaststycke Kontrollådans kåpa Liten silverkoppling Röd slang Vippbrytare Tillfällig brytare Bakre kontrollådans ledningsnät Säkring (10 A) Brytarkabelhölje Flänsbult (1/4 x 3/4 tum) Flänsmutter (1/4 tum) Ratt Lång slang med koppling Sprutpistol Liten slangklämma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 4 4 1 1 1 Användning Montera kontrollbrytarna och tryckmätaren. Anslut sprutslangen.
PAGE 5
4. Rikta in beslagen och stödet till slangvindan, och dra sedan åt alla fästelement. 5. Montera slangvindan på beslaget till slangvindan (Figur 5) med fyra flänsbultar (3/8 x 1 tum) och fyra flänsmuttrar (3/8 tum). 2 Montera ramen Delar som behövs till detta steg: 1 Stöd till slangvindan 10 Flänsbult (3/8 x 1 tum) 10 Flänsmutter (3/8 tum) 2 Beslag till slangvindan 1 Slangvinda 1 Flänsbult (5/16 x 1 tum) 1 Flänsmutter, (5/16 tum) 10 Kabelband Figur 5 Tillvägagångssätt 1. Slangvinda 1.
PAGE 6
10. Anslut nätkabeln till elektromagneten under förarsätet (Figur 7). ramphållaren. Detta hål ska sitta 9,2 cm över det lägsta hålets mitt (Figur 8). Obs: Kontrollera den högra ramphållarens position. Hållaren bör vara fäst så långt ner i fästspåren som möjligt. Om den inte är det lossar du fästelementen, drar ner hållaren och drar åt fästelementen igen. Figur 7 1. Svart kabel 2. Jordad uttagsplint 3. Röd kabel 4.
PAGE 7
(Figur 10). Ta bort slangklämman från den lösa änden och kasta bort slangen och kopplingen. 4 3. Ta bort kopplingen med hullingar och hållaren från reglerventilsenheten (Figur 28). Koppla maskinslangarna 4. Stryk på rikligt med flytande tvål på kopplingens hullingar och på insidan av slangen från flödesmätaren eller tillförselslangens T-stycke.
PAGE 8
Figur 12 1. T-stycke bakom tillförselventiler 2. Fästelement 3. Port (borra hål här) 7. Borra försiktigt ett hål med en diameter på 6 mm i portens utsida på baksidan av T-stycket (Figur 12). 8. Sätt tillbaka T-stycket på baksidan av rampens tillförselventiler och fäst det med de fästelement som du tog bort tidigare. Figur 13 9. Kapa överströmningsslangen mitt emellan rampventilerna och tanken (Figur 13). 1. Överströmningsslang 2. Omrörningsslang 3. S53-T-stycke 10.
PAGE 9
2 1 2 1 G013327 G013325 4 3 Figur 16 3 5 1. Rak S67-koppling 3. Fästgaffel, som togs bort tidigare 4. 90-graders S67-koppling 2. Nedre T-stycke 4. Leta reda på den långa slangen och slangklämman bland de lösa delarna. Sätt slangklämman på den ena änden av slangen och stryk på flytande tvål på slangen och den nya kopplingen. Skjut in slangen så långt det går i kopplingen. Sätt slangklämman över hullingarna och dra åt den så att slangen sitter fast. 4 Figur 14 1. Rampventil 2. Vingmutter 3.
PAGE 10
3 1 G013363 Figur 18 1. T-stycke bakom tillförselventiler 2. Fästelement 2 3. Port (borra hål här) 3 7. Borra försiktigt ett hål med en diameter på 6 mm i portens utsida på baksidan av T-stycket (Figur 18). 8. Sätt tillbaka T-stycket på baksidan av rampens tillförselventiler och fäst det med de fästelement som du tog bort tidigare. Figur 19 1. Överströmningsslang 2. Omrörningsslang 9. Kapa överströmningsslangen mitt emellan rampventilerna och tanken (Figur 19). 3. S53-T-stycke 10.
PAGE 11
Avlägsna slangklämman och vingmuttern från den lösa änden och spara dem. Släng bort slangen och fästet. G013366 1 2 4 3 5 3. Avlägsna den raka S67-kopplingen med hullingar och fästgaffeln från reglerventilen bland de lösa delarna (Figur 28). 6 6 4. Stryk på rikligt med flytande tvål på kopplingens hullingar och på insidan av slangen från flödesmätaren. 7 9 8 6 5. Sätt en stor slangklämma på slangen och för in kopplingen hela vägen in i slangen och fäst den med slangklämman. 6 Figur 20 1.
PAGE 12
slangklämmor på den öppna änden av flödesmätarens tillförselslang som du kapade tidigare. Stryk på rikligt med flytande tvål på kopplingen och slangen. Skjut in den kapade slangen hela vägen i kopplingen och fäst den med slangklämman. 3 4 9. Ta bort de fästelement som håller fast T-stycket bakom rampens tillförselventil så att T-stycket faller ner och hänger på slangarna (Figur 23). 1 G013364 2 3 Figur 24 Figur 23 1. T-stycke bakom tillförselventiler 2. Fästelement 1. Överströmningsslang 2.
PAGE 13
G013366 5 1 2 4 3 5 Montera reglerventilerna 6 6 Delar som behövs till detta steg: 7 9 6 8 6 Figur 25 1. Slang, till slangvindans reglerventil 2. Skakningsventil 3. Nedre T-stycke 4. Fästgaffel 5. 90-graders S67-koppling 6. Slangklämma 7. Kort slang, första delen 8. S53-T-stycke 9. Slang, andra delen 17. Stryk på flytande tvål på slangen och kopplingen med den andra delen av den korta slangen, kapad till 28 cm (Figur 25). Skjut på den helt på skakningsventilen. Fäst den med slangklämman. 18.
PAGE 14
• Om din maskin har serienumret 260000001 eller högre, eller om maskinen har utrustats med övertäckta ramper eller saknar ramper: Figur 29 Figur 27 1. Monteringsfäste till kontrollådan 2. Flänsbult (5/16 x 3/4 tum) 1. Anslut rampens tillförselslang till reglerventilsenheten här. 3. Flänsmutter, (5/16 tum) 2. Reglerventilsenhet 3. Stor slang 2. Fäst spakens ände på den lilla kulventilsenheten på reglerventilsenheten (Figur 28). 4.
PAGE 15
9. Fila de hörn som uppkommer när du kapar av inhållarenheten så att inte slangen skärs sönder på de vassa kanterna. 10. Anslut kopplingen på den stora slangen på reglerventilsenheten till kopplingen på den högra sidan av rampens tillförselventiler (Figur 29). 11. Lossa den stora slangen från reglerventilen och titta inuti ventilen (Figur 29). Du bör kunna se en öppning i kontrollkulan som böjs uppåt. Om du inte gör det ska du rotera kulan tills öppningen är fullt synlig och är böjd uppåt. 12.
PAGE 16
6. Rikta in spakarnas axel på varje ventil efter ventilerna. Du kan behöva lossa slangklämmorna som säkrar flödesmätaren vid maskinen för att allting ska passa in ordentligt. 7. Dra åt alla fästelement. 8. Montera O-ringen på en rak koppling med hullingar. Fäst den öppna änden på rampventilens grenrör med vingmuttern som togs bort tidigare. Figur 34 1. Monteringsfäste till kontrollådan 2. Flänsbult (5/16 x 3/4 tum) 1 3. Flänsmutter, (5/16 tum) 7 2 2.
PAGE 17
Figur 37 1. Höger sida av kontrollådans monteringsfäste 2. Från omrörningsslang 3. Från överströmningsslang Figur 39 1. Reglerventilsenhet 16. Kapa av slangen så att den blir lagom lång, och anslut sedan slangen till den bakre kopplingen. 2. Slangenhet 23. Koppla slangen till kopplingen på slangvindan och fäst båda ändarna med hjälp av två små slangklämmor. 17. Fäst slangen i kopplingarna med hjälp av två små slangklämmor. 24. Använd ett kabelband för att fästa slangen i tanksadelspåret. 18.
PAGE 18
1 7 2 6 3 4 5 G013365 Figur 42 1. Rampventil och grenrör 2. O-ring 3. Koppling med hullingar, rak 4. Vingmutter 5. Slang, tredje delen kapad till 22,8 cm. 6. 90-graders S67-koppling 7. Reglerventil 9. Leta reda på den tredje delen av den korta slangen och kapa den till 22,8 cm. 10. Stryk flytande tvål på slangen. Skjut på 90-graders S67-kopplingen helt på slangen. Fäst den med slangklämman. Figur 41 1. Reglerventilsenhet 2. Koppling och hållare 3. Liten kulventilsenhet 4. Spak 5. Spakens axel 11.
PAGE 19
Figur 43 1. Höger sida av kontrollådans monteringsfäste 2. Från omrörningsslang 3. Från överströmningsslang Figur 45 1. Reglerventilsenhet 16. Kapa av slangen så att den blir lagom lång, och anslut sedan slangen till den bakre kopplingen. 23. Koppla slangen till kopplingen på slangvindan och fäst båda ändarna med hjälp av två små slangklämmor. 17. Fäst slangen i kopplingarna med hjälp av två små slangklämmor. 24. Använd ett kabelband för att fästa slangen i tanksadelspåret. 18.
PAGE 20
1. Linda teflontejp i motsols riktning runt mätarens gängor och montera reducerstycket på mätaren (Figur 46). Figur 47 1. Tryckmätare 2. Fäste (i kontrollådans kåpa) 3. Mutter 3. Tillfällig brytare 1. Kontrollådans kåpa 2. Vippbrytare Figur 46 4. Reducerstycke 5. Svart plaststycke 6. Koppla bort kontakterna under instrumentbrädan mellan den manuella kontrollådan och sprutledningarna (Figur 48). 2. Montera det svarta plaststycket i reducerstycket på mätaren (Figur 46). 3.
PAGE 21
Figur 49 1. Bakre kontrollådans ledningsnät 2. T-ände Figur 51 3. Mellanledning med en ringkontakt och en spadkontakt 4. Brytarkontakter 1. Bakre kontrollådans ledningsnät draget till området kring kontrollådan 10. Dra den mellersta ledningen in i motorrummet och längs med motorns framsida genom kabelledarna som håller fast huvudledningen. 7. Anslut T-änden på den nya, bakre kontrollådans ledningsnät mellan den manuella kontrollådans ledningsnät och sprutledningarna (Figur 48 och Figur 49). 11.
PAGE 22
Figur 55 Figur 53 1. Sprutvalsomkopplare 2. Kontakt med mestadels gröna och gula ledningar 1. Kontrollådans kåpa 2. Flänsbult (1/4 x 3/4 tum) 3. Flödeshastighetsreglage 4. Kontakt med flerfärgade ledningar 3. Ratt 4. Spakjusterskruvar 19. Montera knoppen på spaken för ventilreglering (Figur 55). 15. Anslut kontakten med flerfärgade ledningar till flödeshastighetsreglaget (tillfällig brytare) (Figur 53). 20.
PAGE 23
Körning VARNING Vätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skador. • Håll kroppen och händerna borta från munstycken som sprutar ut vätska under högtryck. • Rikta inte sprutan mot personer eller djur. • Se till att alla vätskeslangar och -ledningar är i gott skick och att alla anslutningar och kopplingar är ordentligt åtdragna innan systemet trycksätts. • Använd kartong eller papper för att hitta läckor.
PAGE 24
inte tvingas ut genom maskinens undersida. Se bruksanvisningen för mer information om hur sätet höjs. Obs: Använd en värmeskyddande matta under maskinen när du ska använda den i stillastående läge, om ökat värmeskydd krävs. Kontakta din auktoriserade Toro-återförsäljare om du vill ha en värmeskyddande matta till grässprutor. Växla från sprutrampsläget till handsprutningsläget 1. Stanna maskinen och dra åt parkeringsbromsen. Figur 58 VARNING 1. Sprutvalsomkopplare 2.
PAGE 25
VAR FÖRSIKTIG Händer, löst sittande kläder, långt hår och smycken kan fastna i slangen och slangvindan under upprullning och orsaka personskador. • Håll händerna borta från slangvindan och slangen under upprullning. • Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Sätt upp långt hår. 2. Flytta spaken för ventilreglering bakåt till sprutrampsläget. 3. Ställ in sprutvalsomkopplaren på sprutrampsläget. 4.
PAGE 26
Anteckningar: 26
PAGE 27
Anteckningar: 27
PAGE 28