Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

W 2004 por The Toro Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196

Contacte-nos em www.Toro.com

Impresso nos E.U.A.

Traduçaõ do original (PT)

Kit do enrolador de mangueira

para carros de rega de relva Multi-Pro

)

5600/5700

Modelo nº 41569 – Nº de série 24000102 e superior

Form No. 3351-733

Instruções de instalação

Instalação

Nota: determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.

Nota: para ver um esquema eléctrico e um diagrama operacional, consulte o Catálogo de peças.

Nota: antes de instalar este kit, adquira a fita Teflon.

Descrição

Quantidade Utilização

Suporte do enrolador de mangueira

Parafuso de cabeça flangeada, 3/8 x 1 pol.

Porca flangeada, 3/8 pol.

Barra de fixação do enrolador de mangueira

Conjunto do enrolador de mangueira

Parafuso de cabeça flangeada, 5/16 x 1 pol.

Porca flangeada, 5/16 pol.

Braçadeira

Monte a estrutura.

Suporte da caixa de controlo

Parafuso de cabeça flangeada, 1/2 x

1/2 pol.

Porca flangeada, 1/2 pol.

Conjunto da válvula de controlo

Encaixe em T S53

Braçadeira da mangueira, grande (1 pol.)

Braçadeira da mangueira, pequena

(1/2 pol.)

Suporte de montagem da caixa de controlo

Parafuso de cabeça flangeada, 5/16 x

3/4 pol.

Porca flangeada, 5/16 pol.

Conjunto da válvula de esfera

Parafuso de cabeça flangeada, 1/4 x

3/4 pol.

Porca flangeada, 1/4 pol.

Batente de borracha

Mangueira curta, 1/2 pol. diâm.

Encaixe dentado de plástico, 1/2 pol.

Instale a caixa de controlo de fluxo.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Kit do enrolador de mangueira Form No. 3351-733 para carros de rega de relva Multi-Pro) 5600/5700 Modelo nº 41569 – Nº de série 24000102 e superior Instruções de instalação Instalação Nota: determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Nota: para ver um esquema eléctrico e um diagrama operacional, consulte o Catálogo de peças. Nota: antes de instalar este kit, adquira a fita Teflon.
PAGE 2
Descrição Quantidade Manómetro Redutor e porca Encaixe de plástico, pequeno Tampa da caixa de controlo Encaixe de prata, pequeno Tubagem vermelha Interruptor Interruptor temporário Cabo posterior da caixa de controlo Fusível, 10 amp Tampa dos fios dos interruptores Parafuso de cabeça flangeada, 1/4 x 3/4 pol. Porca flangeada, 1/4 pol. Manípulo Utilização 1 1 1 1 1 1 1 Instale os interruptores, o manómetro e a tampa. 1 1 1 1 9 4 1 Mangueira comprida com encaixe, 1/2 pol. diâm.
PAGE 3
Montar a estrutura 1. Instale o suporte do enrolador de mangueira no suporte do reservatório hidráulico (Fig. 2), utilizando 2 parafusos de cabeça flangeada (3/8 x 1 pol.) e 2 porcas flangeadas (3/8 pol.). Não aperte demasiado as porcas para que possa fazer um reajuste mais tarde. 1 3 m-6350 Figura 3 1. Conjunto do enrolador de mangueira 3 6. Retire o parafuso e a porca do suporte inferior do rolo interno, no enrolador de mangueira, e fixe a caixa eléctrica nesse local (Fig.
PAGE 4
10. Ligue o fio de corrente ao solenóide, por baixo do banco do condutor (Fig. 5). 1 2 4 9,2 cm 1 2 3 m–7813 Figura 6 m–6661 1. Suporte direito da rampa 2. Faça um furo aqui, 11/32 pol. diâm. Figura 5 1. Fio preto de ligação à terra da caixa eléctrica do enrolador de mangueira. 2. Bloco de terminais de ligação à terra 3. Fio vermelho de corrente da caixa eléctrica do enrolador de mangueira. 4.
PAGE 5
Introduzir encaixes nas mangueiras da máquina 4 1 1. Retire a cobertura que fixa a extremidade da mangueira de abastecimento das rampas, ligada ao encaixe em T que está à direita das válvulas de abastecimento das rampas, e desencaixe-a aí (Fig. 8). 20 cm 3 2 4 m–6375 Figura 9 2 1 1. Mangueira 2. Braçadeira de serrilha 3. Encaixe 4. Divisor de fluxo 6.
PAGE 6
Instalar as válvulas de controlo 9. Corte a mangueira de derivação ao meio, entre as válvulas das rampas e o depósito (Fig. 11). 1. Instale o suporte de montagem da caixa de controlo no suporte da rampa ou no suporte da própria caixa de controlo, conforme for adequado (Fig. 12), utilizando 2 parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 3/4 pol.) e 2 porcas flangeadas (5/16 pol.). 3 1 3 2 m–6355 Figura 12 1. Suporte de montagem da caixa de controlo 2. Parafuso de cabeça flangeada, 5/16 x 3/4 pol. 1 2 3.
PAGE 7
3. Ligue o encaixe que instalou na mangueira de abastecimento das rampas ao conjunto da válvula de controlo, fixando-o com a cobertura que retirou anteriormente (Fig. 14). 7. Aperte todas as peças de montagem. 8. Se tiver um modelo mais antigo, tem de cortar o conjunto de retenção para deixar uma folga para a mangueira (Fig. 15). 1 1 3 2 2 8,9 cm 3 4 1,9 cm 5 Figura 15 Vista do lado direito do veículo m–6383 1. Conjunto de retenção da rampa Figura 14 1.
PAGE 8
14. Ligue a extremidade de uma mangueira curta de 1/2 pol. ao encaixe em T S53 aberto que instalou na mangueira de agitação e faça a ligação ao encaixe dentado posterior de 1/2 pol., no conjunto da pequena válvula de esfera (Fig. 16). 1 3 2 m–6384 1 Figura 16 1. Lado direito do suporte de montagem da caixa de controlo 2. Da mangueira de agitação 3 2 3. Da mangueira de derivação m–7817 Figura 17 1. Porta de admissão 2. Encaixe dentado, 1/2 pol. 15.
PAGE 9
Instalar os interruptores de controlo e o manómetro 1. Envolva a rosca do manómetro com fita Teflon, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e instale o encaixe do redutor no manómetro (Fig. 19). 1 2 3 4 2 5 1 3 m–6387 Figura 19 1. Manómetro 2. Suporte (na parte inferior da tampa da caixa de controlo) 3. Porca 4. Encaixe do redutor 5. Encaixe plástico preto m–6388 Figura 20 2. Instale o encaixe plástico preto no encaixe do redutor do manómetro (Fig. 19). 1.
PAGE 10
2 3 1 1 4 m–6399 m–6395 1 Figura 24 Figura 22 1. Cabo posterior da caixa de controlo 2. Extremidade em T 1. O cabo posterior da caixa de controlo é encaminhado para a área da caixa de controlo 3. Cabo intermédio com um conector de olhal e outro de ponta. 4. Conectores do interruptor 9. Passe o cabo intermédio pelo compartimento do motor, até à parte frontal do motor, utilizando as guias de cabos que fixam a cablagem principal. 7.
PAGE 11
13. Ligue o conector que tem a maioria dos fios verdes e amarelos ao interruptor de selecção do modo de pulverização (comutação) (Fig. 26). 16. Ligue o pequeno tubo vermelho ao encaixe de prata que instalou no passo 4 e a outra extremidade ao encaixe da parte inferior do manómetro. 17. Instale a tampa da caixa de controlo no suporte de montagem da caixa de controlo (Fig. 28), utilizando 5 parafusos de cabeça flangeada (1/4 x 3/4 pol.). 2 2 4 1 1 3 3 4 2 m–6397 2 Figura 26 1.
PAGE 12
Ligar a mangueira Cuidado 1. Envolva a rosca do encaixe da mangueira comprida com fita Teflon, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e introduza o encaixe no tubo de ligação do enrolador (Fig. 29). Tenha cuidado para não entalar as mãos e não use roupas largas, jóias nem o cabelo comprido solto, pois pode ficar preso no enrolador e na mangueira e ferir-se enquanto esta estiver a ser enrolada. • Não toque no enrolador nem na mangueira durante a operação de enrolamento.
PAGE 13
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de perigo potencial. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. 106-1277 1. Pulverização com rampa 2. Pulverização com pistola 107-8764 1. Para mais informações, leia o Manual do utilizador. 106-1278 1. Pulverização com rampa 2. Pulverização com pistola 3. Definição variável contínua 4. Aumento 5. Diminuição 107-8757 1.
PAGE 14
Funcionamento • Minimize o tempo de funcionamento da máquina numa determinada área do relvado. O tempo e a temperatura determinam a gravidade dos danos provocados na relva. Aviso • Reduza o mais possível a velocidade do motor para obter a pressão e o fluxo desejados. Este procedimento minimiza o calor gerado e reduz a velocidade do ar da ventoinha de arrefecimento. O fluido que sai sob pressão pode penetrar na pele e provocar lesões.
PAGE 15
Pulverizar com a pistola 5. Ponha o interruptor de selecção do modo de pulverização na posição de pulverização com pistola (Fig. 31). 1. Retire parte da mangueira do enrolador, até obter o comprimento desejado. Nota: os acessórios do enrolador de mangueira que necessitam de fluxos superiores a 26,5 l/min podem ter um desempenho reduzido. O nível do desempenho depende da pressão necessária para os acessórios, da velocidade destes e de outras variáveis de ajuste.
PAGE 16