Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

FormNo.3365-359RevA

Elektrischeslanghaspel-set

MultiPro

5600/5700Gazonspuitmachine

Modelnr.:41569—Serienr.:310000001enhoger

Installatie-instructies

Deelektrischeslanghaspel-setiseenspeciaalwerktuig

vooreengazonspuitvoertuigenisbedoeldvoorgebruik

doorprofessionelebestuurdersenvoorcommerciële

toepassingen.Hetsysteemismetnameontworpen

voorspuitenopgoedonderhoudengazonsinparken,

golfbanenensportvelden.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe

udemachineopdejuistewijzekuntgebruikenen

onderhouden.Deinformatieindezehandleidingkan

uenanderenhelpenletselenschadetevoorkomen.

HoewelToroToroveiligeproductenontwerpten

fabriceert,blijftuverantwoordelijkvoorhetjuisteen

veiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct

teregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer

enhetserienummervanhetproducttevermelden.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductaan.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Veiligheid

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die

duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

Leesookdeveiligheidsinstructiesengebruiksaanwijzin-

genindeGebruikershandleidingvandemachine.

•Richtdehandspuitmachinenooitopmensenof

dieren.Vloeistoffendieonderhogedrukstaan,

kunnendoordehuidheendringenenernstigletsel

veroorzaken.Ditkanleidentotamputatieofde

dood.Hetevloeistoffenenchemicaliënkunnen

ookbrandwondenofanderletselveroorzaken.Al

eenlichaamsdeelincontactkomtmeteenstraal

spuitvloeistof,moetonmiddellijkeenartsworden

gewaarschuwddiebekendismetverwondingen

waarbijvloeistofisgeïnjecteerd.

•Houduwhandofeenanderlichaamsdeelnooitvóór

despuitdop.

•Haalaltijddedrukvandemachinealsuniet

aanwezigbent.

•Gebruikdehandspuitmachinenooitalsdeslang,de

vergrendelingvandetrekker,despuitdopofeen

anderonderdeelisbeschadigdofontbreekt.

•Gebruikdehandspuitmachinenooitalsslangen,

ttingenofandereonderdelenlekken.

•Spuitnooitindebuurtvanelektrischeleidingen.

•Rijnooitalsuspuitmeteenhandspuitmachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-359 Rev A Elektrische slanghaspel-set MultiPro® 5600/5700 Gazonspuitmachine Modelnr.: 41569—Serienr.: 310000001 en hoger Installatie-instructies De elektrische slanghaspel-set is een speciaal werktuig voor een gazonspuitvoertuig en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen. Het systeem is met name ontworpen voor spuiten op goed onderhouden gazons in parken, golfbanen en sportvelden.
PAGE 2
• Draag rubberen handschoenen, een veiligheidsbril en een pak dat het hele lichaam beschermt als u chemicaliën spuit met een handspuitmachine. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen. Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
Procedure 6 7 Hoeveelheid Omschrijving Drukmeter Fitting en moer van verloopstuk Kunststof fitting (klein) Kap van bedieningskast Zilverkleurige fitting (klein) Rode buis Tuimelschakelaar Drukknopschakelaar Achterste kabelboom van bedieningskast Zekering (10 A) Kap van kabels van schakelaars Flenskopbout (1/4 x 3/4 inch) Flensmoer (1/4 inch) Knop Lange slang met fitting Spuitpistool Slangklem, klein 1 1 1 1 1 1 1 1 Gebruik Regelschakelaars en drukmeter monteren 1 1 1 9 4 4 1 1 1 De spuitslang aansl
PAGE 5
3. Bevestig de steun van de slanghaspel aan de banden van de slanghaspel (Figuur 4) met behulp van 2 flenskopbouten (3/8 x 1 inch) en 2 flensmoeren (3/8 inch). 2 Assemblage van het frame 4. Breng de banden en de steun van de slanghaspel op gelijk niveau en zet alle bevestigingen vast. Benodigde onderdelen voor deze stap: 5. Bevestig de slanghaspel aan de banden van de slanghaspel (Figuur 5) met behulp van 4 flenskopbouten (3/8 x 1 inch) en 4 flensmoeren (3/8 inch).
PAGE 6
steunen van de beugel lopen en sluit deze aan op de hoofdkabelboom. 3 8. Volg de loop van de hoofdkabelboom in de stoelbasis, over de radiateur en opvangfles naar de bijbehorende solenoïde. Montage van steun van de bedieningskast voor de vloeistofstroming 9. Leid de kabelboom langs de hoofdkabelboom naar de zekeringhouder/solenoïde en zet deze vast met 10 kabelklembanden. Benodigde onderdelen voor deze stap: 10. Sluit de stroomkabel aan op de solenoïde onder de bestuurdersstoel (Figuur 7).
PAGE 7
spuitboomframe rechts achter (Figuur 9) met behulp van de aanwezige bevestigingselementen en een flenskopbout (1/2 x 1/2 inch) en een flensmoer (1/2 inch). 1. Verwijder de borgmoer waarmee het uiteinde van de toevoerslang van de spuitboom is bevestigd aan de T-verbinding rechts van de toevoerkleppen van de spuitboom, en maak deze los (Figuur 10). Figuur 9 1. Steunbeugel van bedieningskast 2. Spuitboom-frame, rechts achter 3. Aanwezige bevestigingselementen 4. Flenskopbout (1/2 x 1/2 inch) 5.
PAGE 8
Figuur 11 1. Slang 2. Slangklem met palmechanisme 3. Fitting 4. Stromingsverdeler 6. Verwijder de bevestigingen waarmee het T-stuk achter de toevoerklep van de spuitboom vastzit, zodat het T-stuk omlaag valt en aan de slangen hangt (Figuur 12). Figuur 13 1. Omloopslang 2. Mengslang 3. S53 T-verbinding 10. Smeer vloeibare zeep op de ribbels, steek een S53 T-fitting in de opening en zet deze vast met 2 grote slangklemmen (Figuur 13). 11. Snij de mengslang in twee helften (Figuur 13). Figuur 12 1.
PAGE 9
1 met de bevestigingsmaterialen die u eerder hebt verwijderd. 2 2 G013325 1 G013327 4 3 5 3 Figuur 16 3. Bevestigingsvork, eerder verwijderd 4. S67 90º-fitting 1. S67 rechte fitting 2. Onderste T-stuk 4 Figuur 14 1. Spuitboomklep 2. Vleugelmoer 3. Toevoerslang van spuitboom 4. Bevestigingsvork 5. Onderste T-stuk 4. In de losse onderdelen bevinden zich de lange slang en een slangklem.
PAGE 10
zodat het T-stuk omlaag valt en aan de slangen hangt (Figuur 18). 3 1 G013363 2 Figuur 18 1. T-stuk achter toevoerkleppen van spuitboom 2. Bevestigingen 3 3. Poort (hier opening boren) Figuur 19 7. Boor voorzichtig een opening (met een diameter van 1/4 inch) in het oppervlak van de poort op de achterzijde van het T-stuk (Figuur 18). 1. Omloopslang 2. Mengslang 8.
PAGE 11
2. Snij de toevoerslang af 25,4 cm rechts vanaf de vloeistofstroommeter, gebruik hiervoor een ijzerzaag. Verwijder de slangklem en vleugelmoer van het losse uiteinde en bewaar deze onderdelen. Gooi de slang en fitting weg. G013366 1 2 4 3 5 6 3. Verwijder de S67 rechte geribde fitting en bevestigingsvork van de regelklep (Figuur 28). 6 7 9 8 6 4. Smeer een royale hoeveelheid vloeibare zeep op de ribbel van de fitting en de binnenkant van de slang vanaf de vloeistofstroommeter. 5.
PAGE 12
in het andere uiteinde. Plaats een kleinere geribde fitting in de bovenzijde (Figuur 24). Bevestig het geheel met bevestigingsmateriaal. (Figuur 21). Gooi het uiteinde van de slang dat aan de vloeistofstroommeter is bevestigd niet weg. 8. Plaats een S67 rechte geribde fitting in de open linkerzijde van het T-stuk. Schuif slangklemmen op het open uiteinde van de toevoerslang van de vloeistofstroommeter die u eerder hebt afgesneden. Smeer een royale hoeveelheid vloeibare zeep op de fitting en de slang.
PAGE 13
G013366 5 1 2 4 3 5 Montage van de regelkleppen 6 Benodigde onderdelen voor deze stap: 6 7 1 Bevestigingbeugel van bedieningskast 2 Flenskopbout (5/16 x 3/4 inch) 2 Flensmoer (5/16 inch) 1 Kogelklep 4 Flenskopbout (1/4 x 3/4 inch) 6. Slangklem 2 Flensmoer (1/4 inch) 7. Korte slang, eerste stuk 8. S53 T-verbinding 9.
PAGE 14
• Bij machines met een serienummer van 260000001 en hoger of machines met afgedekte spuitbomen of zonder spuitbomen: Figuur 29 Figuur 27 1. Bevestigingbeugel van bedieningskast 2. Flenskopbout (5/16 x 3/4 inch) 1. Sluit hier de toevoerslang van de spuitboom aan op de regelklep. 3. Flensmoer (5/16 inch) 2. Regelklep 3. Grote slang 2. Verbind het uiteinde van de hendel op de kleine kogelklep met de regelklep (Figuur 28). 4.
PAGE 15
9. U moet de hoeken die zijn ontstaan doordat u een stuk uit de houder hebt gesneden, afvijlen zodat de scherpe randen de slang niet zullen beschadigen. 10. Sluit de fitting van de grote slang op de regelklep aan op de fitting aan de rechterkant van de toevoerkleppen van der spuitboom (Figuur 29). 11. Maak de grote slang los van de regelklep en kijk in de klep (Figuur 29). U moet een opening in de kogel zien die naar boven draait.
PAGE 16
de bedieningskast met behulp van 2 flenskopbouten (5/16 x 3/4 inch) en 2 flensmoeren (5/16 inch). 5. Monteer de kleine kogelklep op de bevestigingsbeugel van de bedieningskast met behulp van 2 flenskopbouten (1/4 x 3/4 inch) en 2 flensmoeren (1/4 inch) maar draai het bevestigingsmateriaal niet vast. 6. Plaats de as van de hendels op elke klep en de kleppen op een lijn.
PAGE 17
hebt geplaatst in de mengslang, en leid deze naar de achterste ribbel (1/2 inch) op de kleine kogelklep (Figuur 37). Figuur 37 1. Rechterkant van de bevestigingsbeugel van de bedieningskast 2. Vanaf de mengslang Figuur 38 3. Vanaf de omloopslang 1. Inlaatpoort 2. Geribde fitting (1/2 inch) 3. Slang 22. Sluit de slang van 3/4 inch aan op de regelklep die naar de voorkant van de machine is gericht (Figuur 39). 16.
PAGE 18
flenskopbouten (1/4 x 3/4 inch) en 2 flensmoeren (1/4 inch) maar draai het bevestigingsmateriaal niet vast. 6. Plaats de as van de hendels op elke klep en de kleppen op een lijn. U moet in sommige gevallen de slangklemmen losmaken waarmee de vloeistofstroommeter is bevestigd aan de machine, om alles goed te laten passen. Figuur 40 1. Bevestigingbeugel van bedieningskast 2. Flenskopbout (5/16 x 3/4 inch) 7. Zet alle bevestigingselementen vast. 3. Flensmoer (5/16 inch) 8.
PAGE 19
hebt geplaatst in de mengslang, en leid deze naar de achterste ribbel (1/2 inch) op de kleine kogelklep (Figuur 43). Figuur 43 1. Rechterkant van de bevestigingsbeugel van de bedieningskast 2. Vanaf de mengslang Figuur 44 3. Vanaf de omloopslang 1. Inlaatpoort 2. Geribde fitting (1/2 inch) 3. Slang 22. Sluit de slang van 3/4 inch aan op de regelklep die naar de voorkant van de machine is gericht (Figuur 45). 16.
PAGE 20
2. Plaats de zwarte kunststof fitting in het verloopstuk op de meter (Figuur 46). 6 3. Monteer de drukmeter in de beugel onder de ronde opening in de kap van de bedieningskast en zet deze vast met de meegeleverde moer (Figuur 46). Regelschakelaars en drukmeter monteren Opmerking: De voorkant van de meter moet zijn gekeerd naar de ronde opening in de kap.
PAGE 21
Figuur 50 Figuur 48 1. Aanwezige kabelboom van handbedieningskast 1. Ringen voor kabelboom (oudere machines) 3. T-stuk van de nieuwe achterste kabelboom van de bedieningskast 9. Als u voorbij de bak onder stoel bent, leidt u de kabelboom langs de voorste mengslang naar achteren, naar de rechterkant van de machine en het rechter spuitboom-frame dat rechtop is gezet (Figuur 51). 2. Kabelboom van spuitsysteem Figuur 49 1. Achterste kabelboom van bedieningskast 2. T-stuk 3.
PAGE 22
Figuur 52 1. Neutrale kabel met vorkstekker 2. Open stand op de zekeringhouder 3. Neutrale kabel met ringstekker 4. Aardaansluitingenblok Figuur 54 1. Kap van kabels van schakelaars 12. Indien nodig plaatst u een 10 A-zekering in de stand waar u de kabel wilt aansluiten. 13. Sluit de neutrale kabel met de ringstekker aan op een aardaansluiting op het aardaansluitingenblok (Figuur 52). 2. Kabelboom 17.
PAGE 23
4. Sluit de minkabel van de accu aan op de accu. 7 5. Druk op de opwindknop en wind de slang voorzichtig op de haspel. Beweeg hierbij de slang van de ene naar de andere kant om de slang gelijkmatig te verdelen over de breedte van de haspel. De spuitslang aansluiten VOORZICHTIG Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Lange slang met fitting 1 Spuitpistool 1 Slangklem, klein Handen, losse kleding, lang haar en sieraden kunnen tijdens het opwinden worden gegrepen door de slang en de haspel.
PAGE 24
Gebruiksaanwijzing • Stel het motortoerental zo laag mogelijk af om de gewenste druk en stroom te verkrijgen. Dit beperkt de hitte die wordt ontwikkeld en de snelheid van de lucht die koelventilator voortbrengt. • Laat de hitte naar boven ontsnappen vanuit het motorcompartiment door het motorscherm/de stoel omhoog te zetten als de machine wordt gebruikt in de stationaire stand, zodat de hitte niet via de onderkant van de machine wordt afgevoerd.
PAGE 25
Van handmatige spuitmodus op spuitboommodus zetten de gebruiker. Raadpleeg de selectiegids met spuitdoppen voor meer informatie. 1. Druk op de schakelaar voor de gebruiksdosis om de druk te verminderen totdat de pomp stopt. VOORZICHTIG Handen, losse kleding, lang haar en sieraden kunnen tijdens het opwinden worden gegrepen door de slang en de haspel. Dit kan letsel veroorzaken. • Houd u handen tijdens het opwinden uit de buurt van de haspel en de slang.
PAGE 26
Opmerkingen: 26
PAGE 27
Opmerkingen: 27
PAGE 28