Installation Instructions

Form No. 3353 -755 Rev A
Kit de carrete eléctrico para manguera
Pulverizador para Césped MultiPro 5600/5700
Nº de modelo 41569 —Nº Serie 260000001 y superiores
Instrucciones de Instalación
Lea este man ual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener cor rectamente su producto .
La infor mación de este man ual puede a yudarle
a usted y a otros a evitar lesiones personales y
daños al producto . A unque T oro diseña y fabrica
productos seguros , usted es responsable de utilizar
el producto de for ma cor recta y segura.
Usted puede ponerse en contacto directamente
con T oro en www .T oro .com si desea infor mación
sobre productos y accesorios , o si necesita localizar
un distribuidor o registrar su producto .
Cuando necesite asistencia técnica, piezas g en uinas
T oro o infor mación adicional, póng ase en
contacto con un Ser vicio Técnico A utorizado o
con Asistencia al Cliente T oro , y teng a a mano los
números de modelo y serie de su producto . Figura
1 indica la ubicación de los números de modelo
y serie en el producto .
Figura 1
1. Placa con los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Seguridad
Este man ual identifica pelig ros potenciales y
contiene mensajes de seguridad identificados por
el símbolo de aler ta de seguridad ( Figura 2 ), que
señala un pelig ro que puede causar lesiones g ra v es
o la m uer te si usted no sigue las precauciones
recomendadas .
Figura 2
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este man ual utiliza dos palabras más para resaltar
infor mación. Impor tante llama la atención sobre
infor mación mecánica especial, y Nota resalta
infor mación g eneral que merece una atención
especial.
Lea también las instr ucciones de seguridad y de
operación en el Manual del operador del v ehículo .
• No dirija el pulv erizador man ual contra
personas o animales . Los fluidos a alta presión
pueden penetrar en la piel y causar lesiones
g ra v es , incluso posiblemente la amputación o
la m uer te . Los líquidos y productos químicos
calientes también pueden causar quemaduras
o lesiones . Si alguna par te del cuer po entra
en contacto con el caudal de pulv erización,
consulte inmediatamente a un médico que
esté familiarizado con lesiones por fluidos
inyectados .
• No coloque la mano ni otras par tes del cuer po
delante de la boquilla de pulv erización.
• No deje el equipo bajo presión cuando usted
no está presente .
• No utilice el pulv erizador man ual si la
manguera, el seguro del g atillo , la boquilla o
cualquier otra pieza está dañada o falta.
• No utilice el pulv erizador man ual si ha y fug as
en alguna manguera, acoplamiento u otro
componente .
• No pulv erice cerca de tendidos eléctricos .
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos