Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

Form No. 3353 -762 Rev A

Elektrisk slangvinda

Multi -Pro 5600/5700 -grässpruta

Modellnr 41569 —Serienr 260000001 och upp

Bruksanvisning

Läs denna br uksan visning nog a så att du lär dig

att an v ända oc h underhålla produkten på rätt sätt.

Med hjälp a v infor mationen i br uksan visning en

kan du själv oc h andra personer undvika person -

oc h produktskador . Äv en om T oro k onstr uerar

oc h tillv erkar säkra produkter så är det du som

ansv arar för att produkten an v änds på ett bra oc h

säk er t sätt.

K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för

att få infor mation om produkter oc h tillbehör ,

hjälp med att hitta en återförsäljare eller för att

registrera din produkt.

K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller

T oros kundser vice oc h ha produktens modell -

oc h serien ummer till hands om du har beho v

a v ser vice , T oro -originaldelar eller ytterlig are

infor mation. Figur 1 visar v ar du hittar modell -

oc h serien umren på produkten.

Figur 1

1. Modell - och serienummerplåt

Modellnr

Serienr

Säkerhet

I denna br uksan visning ang es potentiella risk er

oc h alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med

en v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara som

kan leda till allv arlig a personskador eller dödsfall

om föreskrifter na inte följs .

Figur 2

1. Varningssymbol

Tv å andra ord an v änds oc kså i den här

br uksan visning en för att mark era infor mation.

V iktigt ang er speciell teknisk infor mation oc h

Obser v era ang er allmän infor mation som är v ärd

att notera.

Läs äv en säk erhets - oc h an v ändningsan visning ar na

i br uksanvisningen till fordonet.

• Rikta inte handspr utan mot personer eller

djur . Vätsk or som spr utas ut under högt tr yc k

kan träng a in i huden oc h orsaka allv arlig a

skador som kan leda till amputation eller

dödsfall. Heta v ätsk or oc h k emikalier kan äv en

orsaka brännskador oc h andra personskador .

K ontakta omedelbar t en läkare som är för trolig

med skador som uppk ommer g enom att v ätska

träng er in i huden, om någ on del a v kroppen

skulle k omma i k ontakt med spr utstrålen.

• Sätt aldrig handen eller någ on annan del a v

kroppen framför spr utans m unstyc k e .

• Lämna inte utr ustning en under tr yc k om du

g år ifrån den.

• An v änd inte handspr utan om slang en,

a vtr yc karlåset, m unstyc k et eller någ on annan

del är skadad eller saknas .

• An v änd inte handspr utan om någ on slang,

k oppling eller annan k omponent läc k er .

• Spr uta inte i närheten a v elledning ar .

• An v änd inte handspr utan medan du k ör .

• T a på dig gummihandskar , sk y ddsglasög on oc h

sk y ddskläder som täc k er hela kroppen om du

ska spr uta k emikalier med handspr utan.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrera din produkt på www.Toro.com.

Översättning av originalet (SV)

Tryckt i USA.

Med ensamrätt

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Elektrisk slangvinda Form No. 3353-762 Rev A Multi-Pro 5600/5700-grässpruta Modellnr 41569—Serienr 260000001 och upp Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt. Med hjälp av informationen i bruksanvisningen kan du själv och andra personer undvika personoch produktskador. Även om Toro konstruerar och tillverkar säkra produkter så är det du som ansvarar för att produkten används på ett bra och säkert sätt.
PAGE 2
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och ﬁnns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 106-1277 1. Sprutramp 2. Handspruta 107-8764 1. Läs bruksanvisningen för mer information. 106-1278 1. Sprutramp 2. Handspruta 3. Steglös reglerbar inställning 4. 5. Öka Minska 107-8757 1. Tryck för att rulla upp slangen på slangvindan.
PAGE 3
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.
PAGE 4
Steg Antal Beskrivning 1 1 1 Lång slang med koppling Sprutpistol Liten slangklämma 7 Användning Ansluta sprutslangen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Den här slangvindan monteras med hjälp av gängtätningstejp. 1 4. Utgå från din markering och mät 25 cm bakåt. Markera den platsen med (Figur 3). 5. Borra två hål med en diameter på 7/16 tum på de platser du markerat, vertikalt centrerade på tanksadeln (Figur 3).
PAGE 5
6. Demontera och kasta bort den skruv och mutter som sitter på slangvindans nedre, inre rullstöd, och montera den elektriska lådan i det hålet (Figur 6) med hjälp av en ﬂänsskruv (5/16 x 1 tum) och en ﬂänsmutter (5/16 tum). Figur 4 1. Stöd till slangvindan 2. Hydraultanksfäste 3. Beslag till slangvindan Figur 6 1. 2. Elektrisk låda Flänsskruv (5/16 x 1 tum) 3. Flänsmutter (5/16 tum) 2.
PAGE 6
Obs: Belastningssidan kan fastställas genom att elektromagnetens båda poler testas när tändningen är avstängd. Den varma sidan kommer att visa cirka 12 V, medan belastningssidan inte har någon spänning. Belastningssidan kan bekräftas genom att tändningen vrids till körläget (”On”), varefter belastningssidan testas på nytt. Belastningssidan kommer att visa cirka 12 V då tändningen har slagits på.
PAGE 7
4 från ﬂödesmätaren eller tillförselslangens T-stycke. 5. Sätt fast en stor slangklämma (som du lossade från slangen i steg 2) över slangen. För sedan in kopplingen hela vägen in i slangen och säkra den med slangklämman (Figur 11). Koppla maskinslangarna Viktigt: Det kan vara väldigt svårt att trycka in kopplingen i slangen. Det är dock väldigt viktigt att du för in den hela vägen in i slangen, så att den inte läcker. Du kan behöva lossa slangen från maskinen vid ﬂödesmätaren.
PAGE 8
5 7. Borra försiktigt ett hål med en diameter på 1/4 tum i portens utsida på baksidan av T-stycket (Figur 12). 8. Sätt tillbaka T-stycket på baksidan av rampens tillförselventiler, och fäst det med de fästelement du tog bort tidigare. Montera reglerventilerna 9. Kapa överströmningsslangen mitt emellan rampventilerna och tanken (Figur 13).
PAGE 9
Figur 15 1. Monteringsfäste till 3. kontrollådan 2. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) Flänsmutter (5/16 tum) Figur 17 2. Fäst spakens ände på den lilla kulventilsenheten på reglerventilsenheten (Figur 16). 1. Anslut rampens tillförselslang till reglerventilsenheten här. 4. 2. 3. Reglerventilsenhet Stor slang 5. Anslut den stora slangen från reglerventilsenheten till rampens tillförselventiler här. Gummistycke 4.
PAGE 10
9. Fila de hörn som uppkommer när du kapar av inhållarenheten så att inte slangen skärs sönder på de vassa kanterna. 20. Linda teﬂontejp i motsols riktning runt gängorna på en koppling med hullingar (3/4 tum) och fäst den i inloppsporten på slangvindans sida (Figur 20). 10. Anslut kopplingen på den stora slangen på reglerventilsenheten till kopplingen på den högra sidan av rampens tillförselventiler (Figur 17). 11. Lossa den stora slangen från reglerventilen och titta inuti ventilen (Figur 17).
PAGE 11
6 3. Montera tryckmätaren i fästet under den runda öppningen inuti kontrollådans kåpa, och säkra mätaren med den medföljande muttern (Figur 22). Obs: Mätarens framsida måste vara riktad mot kåpans runda öppning. Montera kontrollbrytarna och tryckmätaren 4. Linda teﬂontejp i motsols riktning runt gängorna på det lilla silverstycket som medföljer i paketet med den röda slangen, och montera stycket i den port som du borrade hål på i T-stycket framför rampventilerna.
PAGE 12
Figur 26 Figur 24 1. Ledningsnät för bentlig manuell kontrollåda 2. Sprutledningar 3. 1. Ledningsnätets ringar (äldre fordon) T-ände på den nya, bakre kontrollådans ledningsnät 9. Dra ledningsnätet förbi säteslådan och sedan längs den främre omrörningsslangen till maskinens bakre, högra sida och den högra lodräta rampramen (Figur 27). Figur 25 1. Bakre kontrollådans ledningsnät 3. 2. T-ände 4. Mellanledning med en ringkontakt och en spadkontakt Brytarkontakter Figur 27 1.
PAGE 13
Figur 28 1. Mellanledning med en spadkontakt 2. Öppen position på säkringsblocket 3. 4. Mellanledning med en ringkontakt Jordad uttagsplint Figur 30 12. Montera vid behov en 10 A säkring där du anslöt ledningen. 1. 13. Anslut den mellersta ledningen med ringkontakten till en jordad tapp på det jordade terminalblocket (Figur 28). Ledningsnät 18. Montera kontrollådans kåpa på dess monteringsfäste (Figur 31) med hjälp av fem ﬂänsskruvar (1/4 x 3/4 tum). Figur 29 3. 4. 2. 17.
PAGE 14
7 2. Anslut den långa slangens fria ände i kopplingen på sprutpistolen (Figur 33). Ansluta sprutslangen Delar som behövs till detta steg: 1 1 1 Lång slang med koppling Sprutpistol Liten slangklämma Tillvägagångssätt 1. Linda teﬂontejp runt slangkopplingens gängor på den långa slangen, och montera kopplingen i den anslutande slangen på slangvindan (Figur 32). Figur 33 3. Fäst slangens ände med en liten slangklämma. 4. Anslut batteriets minusledning till batteriet. 5.
PAGE 15
Körning temperatur påverkar hur mycket gräsmattan skadas. • Kör med så låg motorhastighet som möjligt för att uppnå önskat tryck och ﬂöde. På så vis minimeras den värme som alstras och lufthastigheten från kylarﬂäkten. Vätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skador. • Låt värmen släppas ut i uppåtriktning från motorrummet genom att höja motorns skydd/sätet under stillastående användning, så att värmen inte tvingas ut genom maskinens undersida.
PAGE 16
Växla från handsprutningsläget till sprutrampsläget 1. Tryck på ﬂödeshastighetsreglaget för att minska trycket tills pumpen stannar. Händer, löst sittande kläder, långt hår och smycken kan fastna i slangen och slangvindan under upprullning och orsaka personskador. • Håll händerna borta från slangvindan och slangen under upprullning. Figur 34 1. Sprutvalsomkopplare 2. Flödeshastighetsreglage 3. 4. • Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Sätt upp långt hår. Spak för ventilreglering Tryckmätare 2.