Form No. 3365-218 Rev B Multi-Pro® 5700-D -ruiskutuslaite Mallinro: 41582—Sarjanro: 310000001 tai suurempi G012962 Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Multi-Pro®-ruiskutuslaite on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA Kuva 1 1.
Ohjauslaitteet ..................................................... 15 Tekniset tiedot.................................................... 19 Käyttö........................................................................ 19 Muista aina turvallisuus....................................... 19 Ennen ruiskutuslaitteen ensimmäistä käyttökertaa.................................................... 19 Käynnistystä edeltävät tarkistukset...................... 22 Ruiskutuslaitteen ohjaus ..............................
Turvaohjeet Kemikaaliturvallisuus VAARA Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkin, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA tai HENGENVAARAA – “henkilöturvallisuusohjeet”. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
• Älä koskaan anna ruiskutuslaitetta lasten käyttöön. • Älä koskaan anna muiden käyttää ruiskutuslaitetta, elleivät he ole ensin tutustuneet käyttöoppaaseen perusteellisesti. Vain koulutetut ja valtuutetut henkilöt saavat käyttää tätä ruiskutuslaitetta. Varmista, että kaikkien käyttäjien fyysiset ja henkiset ominaisuudet ovat riittävät tämän ruiskutuslaitteen käyttämiseksi. • Tämä ruiskutin on tarkoitettu vain kuljettajalle ja yhdelle matkustajalle, jonka on istuttava ajoneuvossa olevalla istuimella.
ajanut vedessä, testaa jarrut, jotta voit olla varma, että ne toimivat kunnolla. Jos ne eivät toimi kunnolla, aja hitaasti ja paina samalla jarrupoljinta kevyesti. Näin jarrut kuivuvat. – Katso ennen peruuttamista taaksesi, jotta voit olla varma, että takanasi ei ole ketään. Peruuta hitaasti. – Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien lähistöllä. Väistä aina jalankulkijoita ja muita ajoneuvoja. Tätä ruiskutuslaitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yleisillä kaduilla tai teillä.
• Vähennä nopeutta ajaessasi epätasaisessa maastossa ja lähellä reunakiveyksiä. • Älä säädä ajonopeuden säädintä. Turvallisuus- ja tarkkuussyistä vain valtuutettu Toro-jälleenmyyjä saa tarkistaa säätimen. • Tartu ohjauspyörään kevyesti pyörän kehältä. Älä pidä kiinni ohjauspyörän puolista. • Pidä kehosi ja kätesi kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista nestettä. Käytä pahvia tai paperia vuotojen etsimiseen.
Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 1032 kuvatun menettelyn mukaisesti. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-0688 100-8619 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen ja myrkyllisten kaasujen hengittämisen vaara – suojaa kädet, iho, silmät ja hengityselimet. 1. Ruisku päällä 2.
105-7506 1. Lue käyttöopas. 2. Moottorin pysäytys 3. Käynnissä 4. Moottorin esilämmitys 5. Moottorin käynnistys 106-1355 1. Varoitus – älä työnnä mitään ruumiinosia säiliöön. 106-5016 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Sähköiskuvaara, voimalinjoja yläpuolella – varo voimalinjoja. 3. Ruhjoutumisvaara, puomi – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 106-5217 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nopea Portaaton säätö Hidas Käynnissä Pois Automaattinen Manuaalinen Vasemman puomin vaahtomerkitsin 9.
6-5517 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 107-8720 1. Loukkaantumisvaara – älä käynnistä moottoria noustessasi ajoneuvoon tai poistuessasi siitä. Kytke seisontajarru, aseta avain lukkoon ja käynnistä moottori kuljettajan istuimelta käsin. Lue käyttöopas. 107-8666 1. Vetokoukku 2. Kiinnityspisteet 3. Vaara – lue käyttöopas. 107-8723 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Putoamisvaara sekä ruhjoutumisvaara – älä kuljeta matkustajia säiliön päällä. Pidä kädet ja jalat ajoneuvon sisällä. 3.
107-8731 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 75–102 N·m. 107-8732 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kiristä pyöränmutterit momenttiin 102–122 N·m. 107-8724 1. Vetopyörä 3. Aja taaksepäin painamalla ajopolkimen alaosaa taakse ja alas. 2. Aja eteenpäin painamalla 4. Poljinta painamalla ajopolkimen yläosaa eteen ajonopeus kasvaa. ja alas. 108-3293 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 2. 30 A:n sulake, vasemman puomin nosto 3. 30 A:n sulake, oikean puomin nosto 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Puomin saranajousien tarkistus. 2 Virta-avain Käyttöopas Moottorin käyttöopas Osaluettelo Käyttäjän koulutusmateriaali Rekisteröintikortti Valmistajan tarkistuslomake 2 1 1 1 1 1 1 Tutustu käyttöoppaisiin ja koulutusmateriaaliin ennen koneen käyttöä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
4. Toista vaiheet molempien puomin saranoiden kaikkien jousien kohdalla. 5. Siirrä puomit kuljetusasentoon ”X”. Lisätietoja on käyttöä käsittelevän osan kohdassa Puomien käyttö. 2 Laitteen osat Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Virta-avain 1 Käyttöopas 1 Moottorin käyttöopas 1 Osaluettelo 1 Käyttäjän koulutusmateriaali 1 Rekisteröintikortti 1 Valmistajan tarkistuslomake Ohjeet 1. Lue käyttöoppaat. 2. Tutustu käyttäjän koulutusmateriaaliin. 3. Täytä rekisteröintikortti ja palauta se Torolle. 4.
Laitteen yleiskatsaus 2 1 4 6 7 9 10 3 8 12 5 11 G012963 Kuva 4 1. Käyttäjän istuin 2. Matkustajan istuin 3. Ajovalo 1 4. Kemikaalisäiliö 5. Polttoainesäiliö 6. Takaiskuventtiililiitin 5 7. Säiliön kansi 8. Pumppu 9. Puhdasvesisäiliö 4 6 10. Pumpun paineenvaimennin 11. Akku 12. Säiliön tyhjennys 8 2 7 3 G012964 Kuva 5 1. Vasen puomi 2. Keskipuomi 5. Puomin ohjaussylinteri 6. Venttiiliryhmä 3. Oikea puomi 4. Puomin kuljetusteline 14 7. Hydraulisäiliö 8.
Ohjauslaitteet 3 1 4 5 2 7 6 G012965 9 8 Kuva 6 4. Mittariston painikkeet 5. Ajopoljin 6. Ruiskutuslaitteen ohjaimet 1. Ohjauspyörä 2. Puomien pääkytkin 3. Painemittari Ajopoljin 7. Kaasuvipu 8. Käyttäjän istuin 9. Matkustajan istuin asettamalla kaasuvipu nopealle ja painamalla ajopoljin kokonaan eteen. Ajopolkimella (Kuva 7) ohjataan koneen liikkumista eteen- ja taaksepäin. Käytä poljinta oikean jalan varpailla ja kantapäällä. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina polkimen yläosaa.
Kaasuvipu Painemittari Ohjauspaneelissa istuinten välissä (Kuva 8) olevalla kaasuvivulla säädetään moottorin nopeutta. Lisää moottorin nopeutta työntämällä vipua eteenpäin ja vähennä moottorin nopeutta vetämällä vipua taaksepäin. Painemittari (Kuva 9) sijaitsee kojelaudassa. Tämä mittari näyttää nestepaineen psi- ja kPa-yksikköinä. Vakionopeussäätimen kytkin Ajopoljin voidaan lukita paikalleen vakionopeussäätimen kytkimellä (Kuva 9).
Pumpun kytkin Ruiskutusjärjestelmä käynnistetään tai sammutetaan painamalla kytkintä jalalla (Kuva 11). Pumpun kytkin sijaitsee ohjauspaneelissa istuimen oikealla puolella (Kuva 12). Pumppu kytketään käyttöön painamalla kytkin eteen ja pois käytöstä painamalla kytkin taakse. Kun kytkin on käytössä, kytkimen valo syttyy. Tärkeää: Kytke pumppukytkin vain moottorin ollessa alhaisella joutokäyntinopeudella, jotta pumpun käyttö ei vaurioidu.
1 G002204 Kuva 14 Kuva 13 1. Säiliön kierron venttiili 1. Takaiskuventtiililiitin 2. Puomin venttiilit Säiliön kansi Puomin venttiilit Säiliön kansi sijaitsee säiliön yläosan keskellä. Jos haluat avata sen, sammuta moottori, käännä kannen etupuoliskoa vasemmalle ja avaa kansi. Sisällä oleva sihti voidaan irrottaa puhdistamista varten. Säiliö suljetaan asettamalla kansi paikalleen ja kiertämällä etupuoliskoa oikealle. Kolme puomia kytketään käyttöön tai pois käytöstä näillä venttiileillä (Kuva 13).
Tekniset tiedot Käyttö Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Omapaino 1 225 kg Paino vakioruiskutusjärjestelmän kanssa, tyhjänä, ilman käyttäjää 1 225 kg Muista aina turvallisuus Paino vakioruiskutusjärjestelmän kanssa, täynnä, ilman käyttäjää 2 560 kg Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin.
Lisää polttoainetta kunnes öljyä on mittatikun Full-merkkiin saakka. Katso oikea öljytyyppi ja viskositeetti moottorin huoltoa käsittelevän osan kohdasta Moottoriöljyn huolto. Lisää öljyä hitaasti ja tarkista määrä useamman kerran täyttämisen aikana. Älä täytä liikaa. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Moottorissa käytetään autoille tarkoitettua 2-D- tai 1-D-dieselpolttoainetta, jonka setaaniluku on vähintään 40. Huomaa: Moottorissa on ehkä käytettävä setaaniluvultaan korkeampaa polttoainetta, jos konetta käytetään korkealla merenpinnasta tai alhaisissa lämpötiloissa. Biodieselille sopiva Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä (B20). Seoksen petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen.
Puomien säätö vaaka-asentoon 3. Käännä virta-avain asentoon Päällä/Esilämmitys. 1. Käännä virta-avain On-asentoon käyttäjän istuimelta käsin. 2. Siirrä puomit paikoilleen siten, että ne ovat vaakasuorassa maan tasossa. 3. Irrota virta-avain ja poistu käyttäjän paikalta. 4. Säädä puskureita saranan kohdalla siten, että puomi ei voi liikkua yli vaakasuorasta asennosta. Varmista, että puskuri on vaakasuorassa. 5. Lukitse puskurien säätö kiristämällä pultti ja mutteri.
Huomaa: Puskurit voivat puristua hieman kokoon ajan mittaan. Jos puomit laskevat vaakasuoran asennon yli, säädä niiden asento näiden ohjeiden mukaan. Huomaa: Kytkimen valo sammuu, ja ajonopeutta voidaan nyt hallita ajopolkimella. Moottorin pysäytys 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ruiskutuslaitteen käyttö Pysäytä ruiskutuslaite painamalla jarrua. Siirrä kaikki ohjaimet vapaalle. Kytke seisontajarru. Siirrä kaasuvipu joutokäyntiasentoon. Käännä virta-avain Pois-asentoon.
Tärkeää: Käytä aina puhdasta ja tuoretta vettä ruiskutussäiliöön. Älä kaada kemikaalitiivistettä tyhjään säiliöön. mikäli kemikaaleja joutuu vahingossa kosketuksiin kehon kanssa. Avaa puhdasvesisäiliön tulppa kääntämällä tulpan vipua. 5. Käynnistä moottori, aseta pumpun kytkin Päällä-asentoon ja siirrä kaasuvipu korkealle joutokäynnille. 6. Siirrä säiliön kierron kytkin Päällä-asentoon.
Puomien kuljetusteline Huomaa: Palauta puomit kuljetusasentoon ja aja ruiskutuslaite puhdistusalueelle. Ruiskutuslaite on varustettu puomien kuljetustelineellä, jossa on ainutlaatuinen turvatoiminto. Jos puomit osuvat kuljetusasennossa ollessaan matalalla olevaan esteeseen, ne siirtyvät automaattisesti pois kuljetustelineestä. Jos näin tapahtuu, puomit pysähtyvät vaakasuoraan asentoon ajoneuvon taakse. Puomit eivät vahingoitu, mutta ne on kuitenkin heti siirrettävä takaisin kuljetustelineeseen.
tarpeeksi korkeana tyhjäkäynnin säätimen avulla, jotta säiliön kierto jatkuisi. 2. Etsi säiliön tyhjennysventtiili koneen takaosasta (Kuva 19). Venttiili on pumpun takaosassa tukikannattimessa. • Parempiin tuloksiin päästään, jos ruiskutuslaite on liikkeessä, kun puomit kytketään käyttöön. Suuttimen tukoksen poistaminen Jos suutin tukkiutuu ruiskutuksen aikana, se voidaan puhdistaa käyttämällä vedellä täytettyä suihkepulloa tai hammasharjaa. 1.
Tärkeää: Tämä toimenpide on tehtävä aina vähintään kolme kertaa, jotta ruiskutusjärjestelmä puhdistuu täysin ja jotta se ei vahingoitu. 14. Puhdista sihti. Katso puhdistusta käsittelevän osan kohta Imuputken sihdin puhdistus. 2 3 Tärkeää: Jos käytit ruiskutejauheita, puhdista sihti jokaisen säiliöllisen jälkeen. 15. Huuhtele ruiskutuslaitteen ulkopinnat puhtaalla vedellä puutarhaletkua käyttäen. 16. Irrota suuttimet ja puhdista ne käsin. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet suuttimet.
Vaimentimen ilmanpaineen säätö takaosassa, kunnes mittarin painelukema on sama kuin kohdassa 7. Pumpun vaimentimen ilmanpaine on asetettu tehtaalla arvoon 1 bar (103 kPa). Vaimentimen suosituspaine on 1/3 ruiskutuspaineesta. Vaimenninta on säädettävä, jos käytetään suurempaa ruiskupainetta kuin 3,1 bar (310 kPa). Ruiskutuslaitteen kuljetus Käytä perävaunua, kun ruiskutuslaitetta kuljetetaan pitkiä matkoja. Kiinnitä ruiskutuslaite perävaunuun tukevasti.Kuva 23 Kiinnityspisteiden sijainti; katso ja.
VAARA Hinaaminen liian kovalla nopeudella voi heikentää ohjattavuutta, mistä voi olla seurauksena henkilövahinko. Ruiskutuslaitteen hinausnopeus saa olla korkeintaan 4,8 km/h. Hinaamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Jos laitetta on siirrettävä pidempi matka, käytä kuorma-autoa tai perävaunua. Katso kohta Ruiskutuslaitteen kuljetus. 1. Avaa hinausventtiili (Kuva 25) kääntämällä sitä 90 astetta jompaankumpaan suuntaan. Kuva 27 1. Takahinauspisteet 3. Vapauta seisontajarru. 4.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydrauliöljyn suodatin. 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Vaihda takaplaneettavaihteiston neste. • Tarkista tuulettimen/laturin hihna 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy (myös synteettinen öljy) ja öljynsuodatin. • Tarkasta polttoaineletkut ja liitännät.
Huoltoväli Vuosittain Huoltotoimenpide • Tarkista pumpun sulkuventtiilit ja vaihda tarvittaessa. (ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen). • Tarkista, että puomin ohjaimen hydrauliöljyssä ei ole ilmakuplia. • Tarkasta nailoniset tappiholkit. • Huuhtele ruiskutuslaite puhtaalla vedellä kohdassa Ruiskutuslaitteen puhdistus annettujen ohjeiden mukaan. Avaa huuhtelun aikana rajoitusventtiili kasvattamalla pumpun nopeutta. Tämä toimenpide puhdistaa nestejäämät venttiileistä ja letkuista.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Huomio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Voitelu Ruiskutuslaitteen voitelu Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele pumppu. 50 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Rasvatyyppi: Litiumpohjainen yleisrasva nro 2. Toro Premium All Purpose Grease -rasvaa on saatavilla Toro-jälleenmyyjältä. 1. Pyyhi rasvanippa puhtaaksi, ettei epäpuhtauksia pääse laakeriin tai holkkiin. Kuva 30 1. Takanostopiste (2) 2. Pumppaa laakeriin tai holkkiin rasvaa. 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva. Rasvanippojen sijainnit: Kuva 31 ja Kuva 32.
Kuva 32 Kolme jokaisen etupyörän sisällä Kuva 33 Oikea puomi 1. Rasvauskohta 1. Rasvanippa 3. Pyyhi pois ylimääräinen rasva. Puomin saranoiden voitelu 4. Toista vaiheet kunkin puomin nivelen kohdalla. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Ohjausvarren laakereiden voitelu Tärkeää: Jos puomin sarana pestään vedellä, vesi ja roskat on poistettava saranakokoonpanosta ja saranoihin on lisättävä rasvaa.
1 7. Kun tappi on paikallaan, vapauta puomi ja varmista tappi aikaisemmin irrotetulla sokalla. 4 2 8. Toista vaiheet kunkin ohjausvarren laakerin kohdalla. 5 3 G002016 Kuva 34 1. Toimimoottori 4. Sokka 5. Tappi 2. Ohjausvarsi 3. Puomin saranatapin kotelo 3. Nosta puomia ja irrota tappi (Kuva 34). Laske puomi varovasti rajoitinta vasten. 4. Tarkasta tappi vaurioiden varalta ja vaihda se tarvittaessa. 5. Liikuta ohjausvarren laakeripäätä ja lisää laakeriin rasvaa (Kuva 35).
Moottorin huolto 7. Kiinnitä kielekkeet (Kuva 36). 8. Irrota kuminen venttiilin suojus ilmanpuhdistimen suojuksesta. Ilmanpuhdistimen huolto 9. Puhdista venttiili ja asenna se ilmanpuhdistimen suojukseen. Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Tarkista, että pölysuojus on tiiviisti ilmanpuhdistimen ympärillä. Vaihda vaurioitunut ilmanpuhdistimen runko. Puhdista venttiilistä (Kuva 36) pöly ja epäpuhtaudet puristamalla sitä ennen jokaista käyttökertaa.
Huomaa: Paras aika tarkistaa moottoriöljy on moottorin ollessa viileä ennen päivän ensimmäistä käynnistystä. Jos moottori on ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin 10 minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos öljyn taso on mittatikun Add-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun Full-merkintään saakka. Älä täytä liikaa. Jos öljyn pinta on mittatikun Full- ja Add-merkintöjen välissä, öljyä ei tarvitse lisätä. Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä.
Tärkeää: Kampikammion ylitäyttäminen saattaa vaurioittaa moottoria. 16. Asenna öljyntäyttökorkki. Kuva 39 1. Öljyntyhjennystulppa 6. Aseta erillinen tyhjennysastia öljynsuodattimen alle. 7. Irrota vanha öljynsuodatin (Kuva 40). Kuva 40 1. Öljynsuodatin 8. Pyyhi suodattimen istukan tiivisteen pinta. 9. Sivele ohut kerros uutta öljyä uuden suodattimen kumitiivisteelle. 10. Asenna uusi öljynsuodatin suodattimen istukkaan.
Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö tuoreella, puhtaalla polttoaineella. 1. Siirrä polttoaine säiliöstä hyväksyttyyn polttoaineastiaan käyttämällä lappopumppua tai irrota säiliö koneesta ja kaada polttoaine säiliön täyttösuuttimen kautta polttoaineastiaan. Huomaa: Jos polttoainesäiliö irrotetaan, polttoaine- ja paluuletkut on irrotettava säiliöstä ennen säiliön irrotusta. Kuva 42 2.
Sähköjärjestelmän huolto 4. Irrota suodatinkotelo ja puhdista asennuspinta. 5. Voitele suodatinkotelon tiiviste puhtaalla öljyllä. 6. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. Sulakkeiden vaihto 7. Kiristä suodatinkotelon pohjassa oleva tyhjennystulppa. Kuljettajan istuimen alla sijaitsevassa sähköjärjestelmässä on seitsemän sulaketta ja yksi tyhjä paikka (Kuva 44).
Akun huolto VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa henkilövahingon. • Irrota aina akun (musta) miinuskaapeli ennen (punaisen) pluskaapelin irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (musta) kytkemistä.
Vetojärjestelmän huolto 2. Kytke 3 tai 4 A:n akkulaturi akkuliitäntöihin. Lataa akkua 3–4 A:n virralla 4–8 tunnin ajan (12 V). Älä lataa akkua liikaa. Tarkista rengaspaine VAARA Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Tarkasta rengaspaine 8 tunnin välein tai päivittäin oikean rengaspaineen varmistamiseksi. Täytä renkaat paineeseen 124 kPa. Tarkista myös, etteivät renkaat ole kuluneet tai vaurioituneet. Älä tupakoi akun lähettyvillä.
1 2 Kuva 46 G002016 1. Tyhjennystulpat, sijoitettu tyhjennystä varten Kuva 48 1. Ylempi aukko, lisää nestettä tähän 2. Kytke seisontajarru, pysäytä pumppu, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Alempi aukko 3. Aseta astia tyhjennystulppien alle ja irrota ne pyörästä (Kuva 46). 6. Kytke seisontajarru, pysäytä pumppu, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Aseta astia sisemmän tyhjennystulpan alle ja irrota tulppa (Kuva 47). 7.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysnesteen määrän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Jäähdytysjärjestelmä on täytetty veden ja pysyvän etyleeniglykolipakkasnesteen seoksella (seossuhde 50:50). Tarkista jäähdyttimen ja paisuntasäiliön jäähdytysnesteen määrä jokaisen päivän alussa ennen moottorin käynnistämistä. Järjestelmän tilavuus on 5,4 l. Kuva 49 1. Renkaiden keskilinja – takapuolella 2. Renkaiden keskilinja – etupuolella 3. Akselin keskilinja VAROITUS 3.
5. Jos jäähdytysnestettä on vähän, irrota paisuntasäiliön korkki ja jäähdyttimen korkki ja täytä paisuntasäiliö Full-merkkiin asti ja jäähdytin täyttökaulan yläreunaan asti. Älä täytä paisuntasäiliötä liian täyteen. Tärkeää: Älä käytä pelkkää vettä tai alkoholi-/metanolipohjaista jäähdytysainetta. 6. Asenna jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki. Jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Kuva 52 200 käyttötunnin välein 1.
Jarrujen huolto Huomaa: Normaalisti lämpötila on tällöin 80-88 °C. Jarrujen tarkistus VAROITUS Kun moottori jatkaa käymistään, jäähdytysneste kuumenee ja on paineenalaista. Jos jäähdyttimen korkki avataan jäähdytysnesteen ollessa kuumaa, nestettä saattaa ruiskuta ulos, mikä voi aiheuttaa vakavia palovammoja lähellä oleville. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Paina jarrupoljinta kevyesti ennen ruiskutuslaitteen käynnistystä.
Hihnan huolto Tärkeää: Kiristä kumpaakin taemmista muttereista yhtä paljon, jotta jarruvaijereiden kierteiset päät etumaisten muttereiden edessä ovat yhtä pitkät. Käyttöhihnojen huolto 7. Kiristä etumutterit. Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Tarkista laturin ja tuulettimen hihnan kunto ja kireys. Vaihda hihna tarpeen vaatiessa. 1. Aseta ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2.
Hydraulijärjestelmän huolto 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Käytä Toron vaihtosuodatinta (oikea osanumero on varaosaoppaassa). Hydraulinesteen tarkistus Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Aseta ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Pysäytä pumppu, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 3.
Hydrauliöljyn vaihto 8. Sammuta moottori ja tarkista hydrauliöljyn taso ja mahdolliset vuodot. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) 9. Toimita käytetty öljy valtuutetun jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. Käytä 40,1 litraa Mobil DTE 15M -hydrauliöljyä tai vastaavaa. Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huomaa: Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää synteettistä ja biohajoavaa Mobil EAL Envirosyn 46H -öljyä.
Ruiskutusjärjestelmän huolto paineenvaimennuskalvo ja vaihda se tarvittaessa. (ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen). 400 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Tarkista pumpun sulkuventtiilit ja vaihda tarvittaessa. (ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen). VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle.
vasemman puomin ohjaimen etureunassa ja oikean puomin ohjaimen takareunassa. HENGENVAARA Käsikäyttöisen rajoitusventtiilin käyttö voi aiheuttaa puomin liikahtamisen äkillisesti, mistä voi seurata käyttäjän tai sivullisen loukkaantuminen. • Ole varovainen ja säädä käsikäyttöistä rajoitusventtiiliä hitaasti. • Varmista, että koneen ympärillä ja puomin toiminta-alueella ei ole ketään. 2. Löysää käsikäyttöistä rajoitusventtiiliä kuusiokoloavaimella enintään 2–3 kierrosta.
6. Öljyä nailonholkki kevyesti ja asenna se kääntökannattimeen. Puhdistus 7. Asenna puomi ja kääntökannatin keskirunkoon niin, että aukot ovat kohdakkain (Kuva 60). Imuputken sihdin puhdistus 8. Asenna saranatappi ja kiinnitä se paikalleen aiemmin irrotetulla pultilla ja mutterilla. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Aseta ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. Toista vaiheet kunkin puomin kohdalla. 2.
Varastointi 13. Irrota akku alustasta, tarkista akkunesteen määrä ja lataa akku täyteen. Katso sähköjärjestelmän huoltoa käsittelevän osan kohta Akun huolto. 1. Aseta ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Puhdista lika ja rasva koko koneesta, myös moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Huomaa: Älä kiinnitä akun johtoja akkuliitäntöihin varastoinnin ajaksi.
Vianetsintä Moottorin ja ajoneuvon vianmääritys Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori pyörittää, mutta ei käynnisty. Moottori käynnistyy, mutta sammuu. Moottori käy, mutta se nakuttaa tai käy katkonaisesti. Moottori ei käy tyhjäkäynnillä. Korjaustoimenpiteet 1. Vaihdetanko ei ole vapaalla. 1. Paina jarrupoljinta ja siirrä vaihdetanko vapaalle. 2. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 3. Sulake on palanut tai löystynyt. 4. Akussa ei ole latausta. 5.
Ongelma Moottori ylikuumenee. Mahdollinen syy 1. Kampikammion öljytaso on väärä. 1. Täytä tai tyhjennä ”Full”-merkkiin asti. 2. Liikaa kuormaa. 2. Vähennä kuormaa. Alenna ajonopeutta. 3. Puhdista jokaisen käyttökerran jälkeen. 4. Puhdista jokaisen käyttökerran jälkeen. 3. Ilmanottoritilät ovat likaiset. 4. Moottorin puhallinkotelon alla olevat jäähdytysrivat ja ilmakanavat ja/tai pyörivät ilmanottoritilät ovat tukossa. 5. Polttoaineseos on laihaa. Moottori menettää tehoaan. Korjaustoimenpiteet 5.
Ongelma Paine alenee, kun puomi kytketään käyttöön. Mahdollinen syy 1. Puomin ohitusventtiili on väärin säädetty. 1. Säädä puomin ohitusventtiili. 2. Puomin venttiilissä on tukos. 2. Poista puomin venttiilin tulo- ja poistoaukon liittimet ja poista tukokset. 3. Irrota ja tarkasta kaikki suuttimet. 3. Suuttimen suodatin on vaurioitunut tai tukossa. Puomin ohjain ei toimi oikein. Korjaustoimenpiteet 1.
Kaaviot Kytkentäkaavio, ajoneuvo (Rev.
G009414 Kytkentäkaavio, ruiskutusjärjestelmä (Rev.
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
