Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeat Shield Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3366-152RevA

Kitdeprotectortérmico

PulverizadorparacéspedMulti-Pro

5800

Nºdemodelo41601

Instruccionesdeinstalación

CUIDADO

Loscomponentesdelmotorestaráncalientessilamáquinahaestadofuncionando.Siustedtocaose

acercaacualquiercomponentecaliente,puedequemarse.

Dejequeseenfríelamáquinaantesdeinstalarestekit.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Protectortérmicodelsilenciador1

Tuercadechapatipopinza(5/16

pulgada)

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16x3/4pulgada)

Pernoautorroscantedecabeza

hexagonalconarandelaprensada(5/16

x3/4pulgada)

Instaleelprotectortérmicodel

silenciador.

Protectortérmicodelmotortrasero1

Flejedelprotectortérmico2

Tapóndeplástico6

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16x3/4pulgada)

Arandelaplana2

Perno1

Pernodecabezahexagonal(5/16x

2-1/2pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/16x

1-1/4pulgada)

Tuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Instaleelprotectortérmicodelmotor

trasero.

Protectortérmicodeltubodeescape1

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16x3/4pulgada)

Tuercahexagonalconarandela

prensada

Instaleelprotectortérmicodeltubode

escape.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-152 Rev A Kit de protector térmico Pulverizador para césped Multi-Pro® 5800 Nº de modelo 41601 Instrucciones de instalación CUIDADO Los componentes del motor estarán calientes si la máquina ha estado funcionando. Si usted toca o se acerca a cualquier componente caliente, puede quemarse. Deje que se enfríe la máquina antes de instalar este kit. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 Instalación del protector térmico del silenciador Piezas necesarias en este paso: 1 Protector térmico del silenciador 4 Tuerca de chapa tipo pinza (5/16 pulgada) 2 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16 x 3/4 pulgada) 2 Perno autorroscante de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16 x 3/4 pulgada) Procedimiento 1. Sujete las 4 tuercas de chapa al protector térmico del tubo de escape (Figura 1). Figura 2 1. Pernos autorroscantes 2. Protector térmico del silenciador 3.
PAGE 3
2 Instalación del protector térmico del motor trasero Piezas necesarias en este paso: 1 Protector térmico del motor trasero 2 Fleje del protector térmico 6 Tapón de plástico 2 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16 x 3/4 pulgada) 2 Arandela plana 1 Perno 1 Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 2-1/2 pulgadas) 2 Perno de cabeza hexagonal (5/16 x 1-1/4 pulgada) 4 Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) Procedimiento 1.
PAGE 4
3 Instalación del protector térmico del tubo de escape Piezas necesarias en este paso: 1 Protector térmico del tubo de escape 3 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16 x 3/4 pulgada) 3 Tuerca hexagonal con arandela prensada Procedimiento Conecte el protector del tubo de escape al protector del silenciador y al soporte del depósito y al peldaño, según se muestra en Figura 5. Figura 5 1. Pernos de cabeza 2.