Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3396-827RevA

Kitrampecouverte

PulvérisateurMulti-Pro

avecrampeentreillis

N°demodèle41602—N°desérie315000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Supportderampecentrale(modèles

2014etprécédents)

Plaquedemontagederampe2

ÉcrouenU

Visàtêtehexagonale(3/8x1-1/4po)

Autocollantdenumérodemodèle/série

Autocollantréglementaire(119-4986)

Écrouàembase(3/8po)

Plaquedeboulonnage2

Visàtêtehexagonale(5/16x1-1/4po)

Supportderampecentrale(modèles

2015etsuivants)

Posezlessupportsetlecouverclede

rampecentrale.

Couverclederampelatérale

Plaquedeboulonnage16

ÉcrouenU

Boulonsàtêtehexagonale

(5/16x1-1/4po)

Posezlescouverclesdesrampes

latérales.

Supportderobinetdevidange

Visdecarrosserie(3/8x1-1/4po)

Écrouàembase(5/16po)

Posezlesupportderobinetdevidange.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezlejeucorrectdescouvercles

desrampes.

Important:L'utilisationdebusesàjetplatàinductiond'air(AICTeeJet)estrecommandéeaveclekitrampe

couvertepouréviterl'accumulationdeproduitchimiquesurlescouverclespendantl'application.Sereporterau

tableaudesbusesToropourplusdedétail.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-827*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-827 Rev A Kit rampe couverte Pulvérisateur Multi-Pro® avec rampe en treillis N° de modèle 41602—N° de série 315000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Le kit de mise à niveau de ressort (réf. 120-8508) doit être monté sur la rampe couverte. 6 1 1 2 Pose des supports et du couvercle de rampe centrale 7 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 4 2 Support de rampe centrale (modèles 2014 et précédents) 2 Plaque de montage de rampe 4 Écrou en U 4 Vis à tête hexagonale (3/8 x 1-1/4 po) 1 Autocollant de numéro de modèle/série 1. Écrou à embase (3/8 po) 5.
PAGE 3
Pose du support de robinet de vidange Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de robinet de vidange 2 Vis de carrosserie (3/8 x 1-1/4 po) 2 Écrou à embase (5/16 po) Procédure 1. Montez le support du robinet de vidange sur la machine avec 2 vis de carrosserie et 2 écrous à embase (5/16 po), comme montré à la Figure 2. 2. Retirez le robinet de vidange de sa position existante et posez-le sur le support (Figure 2) avec la goupille à anneau et la sangle existantes.
PAGE 4
G019670 16 Figure 2 Modèles 2014 et précédents 1. Plaque de boulonnage (18) 7. Boulon à tête hexagonale (3/8 x 1-1/4 po) 13. Autocollant de numéro de modèle/série 2. Buse de pulvérisation (orientée correctement) 8. Plaque de montage de rampe (2) 14. Couvercle de rampe centrale 3. Rampe latérale (2) 9. Écrou à embase (3/8 po) (4) 15. Couvercle de rampe latérale (2) 16. Boulon à tête hexagonale (5/16 x 1-1/16 po) 4. Boulons de carrosserie (2) 10. Écrou en U (16) 5.