Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3396-832RevA

Kitderampacoberta

PulverizadorderelvaMultiPro

comrampatridimensional

Modelonº41602—Nºdesérie315000001esuperiores

ManualdoOperador

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedarampacentral(modelosde

2014eanteriores)

Placademontagemdarampa2

PorcaemU4

Parafusodecabeçasextavada,3/8x

1¼pol.

Autocolantedenúmerodemodelo/série

Autocolantederegulamentação

(119-4986)

Porcaangeada,3/8pol.

Placadaanilha2

Parafusodecabeçasextavada,5/16x

1¼pol.

Suportedarampacentral(modelosde

2015eposteriores)

Instalaçãodossuporteseacobertura

darampacentral.

Coberturadarampalateral

Placadaanilha16

PorcaemU12

Parafusoscomcabeçasextavada,5/16

x1¼pol.

Instalaçãodascoberturasdarampa

lateral.

Suportedemontagemdaválvulade

drenagem

Parafusodecarroçaria,3/8x1¼pol.

Porcaangeada,5/16pol.

Instalaçãodosuportedemontagemda

válvuladedrenagem.

Nenhumapeçanecessária

–

Veriqueseascoberturasdarampa

têmafolgaadequada.

Importante:Sãorecomendadosbicosdeinduçãodeardeventoinhaplana(AICTeeJet)parautilizaçãocomokit

derampacobertaparaevitaraacumulaçãoquímicanascoberturasduranteaaplicação.Consulteatabelade

bicosToroparamaisinformações.

Nota:Deveserinstaladookitdeatualizaçãodemola,Peça

N.º120-8508,comarampacoberta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3396-832*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-832 Rev A Kit de rampa coberta Pulverizador de relva Multi Pro® com rampa tridimensional Modelo nº 41602—Nº de série 315000001 e superiores Manual do Operador Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 Descrição Suporte da rampa central (modelos de 2014 e anteriores) Placa de montagem da rampa Porca em U Parafuso de cabeça sextavada, 3/8 x 1¼ pol.
PAGE 2
1 6 1 Instalação dos suportes e a cobertura da rampa central 2 Peças necessárias para este passo: 7 3 2 Suporte da rampa central (modelos de 2014 e anteriores) 2 Placa de montagem da rampa 4 4 Porca em U 5 4 Parafuso de cabeça sextavada, 3/8 x 1¼ pol. 1 Autocolante de número de modelo/série 1 Autocolante de regulamentação (119-4986) 4 Porca flangeada, 3/8 pol. 2 g0302 99 Figura 1 Para modelos de 2015 e posteriores 1. Porca flangeada, 3/8 pol. 5.
PAGE 3
. Repita o passo 2 para instalar a outra cobertura da rampa lateral. 3 Instalação do suporte de montagem da válvula de drenagem Peças necessárias para este passo: 1 Suporte de montagem da válvula de drenagem 2 Parafuso de carroçaria, 3/8 x 1¼ pol. 2 Porca flangeada, 5/16 pol. Procedimento 1. Instale o suporte de montagem da válvula de drenagem na máquina com dois parafusos de carroçaria e duas porcas flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 2. 2.
PAGE 4
G019670 16 Figura 2 Para modelos de 2014 e anteriores 1. Placa da anilha (18) 7. Parafuso de cabeça sextavada, 3/8 x 1¼ pol. (4) 13. Autocolante de número de modelo/série 2. Bico de pulverização (corretamente orientado) 8. Placa de montagem da rampa (2) 14. Cobertura da rampa central 9. Porca flangeada, 3/8 pol. (4) 15. Cobertura da rampa lateral (2) 3. Rampa lateral (2) 4. Parafuso de carroçaria (2) 10. Porca em U (16) 5. Suporte de montagem da válvula de drenagem 11.