Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3396-825RevA

Kitdebrazoscubiertos

FumigadordecéspedMultiPro

conbrazosdecelosía

Nºdemodelo41602—Nºdeserie315000001ysuperiores

Manualdeloperador

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedelbrazocentral(modelosde

2014yanteriores)

Placademontajedelbrazo2

Tuercadechapa4

Tornillodecabezahexagonal,3/8"x

1¼"

Pegatinadelnúmerodemodelo/serie

Pegatinalegal(119-4986)

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Chapa-arandela

Tornillodecabezahexagonal,5/16"x

1-1/4"

Soportedelbrazocentral(modelosde

2015yposteriores)

Instalelossoportesylacubiertadel

brazocentral

Cubiertadelbrazolateral

Chapa-arandela

Tuercadechapa12

Pernodecabezahexagonal,5/16"x

1¼"

Instalelascubiertasdelosbrazos

laterales.

Soportedemontajedelaválvulade

vaciado

Tornillodecuellocuadrado(3/8"x1¼")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instaleelsoportedemontajedela

válvuladevaciado.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebequelascubiertasdelos

brazostienensucienteholgura.

Importante:Serecomiendaelusodeboquillasdeinduccióndeairedeabanicoplano(AICTeeJet)conelKitde

brazoscubiertos,andeevitarlaacumulacióndeproductosquímicosenlascubiertasduranteeluso.Consultela

tabladeboquillasdeToroparaobtenermásdetalles.

Nota:DebeinstalarseelKitdemuelles,PiezaNº120-8508,

conelKitdecubiertas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-825*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-825 Rev A Kit de brazos cubiertos Fumigador de césped Multi Pro® con brazos de celosía Nº de modelo 41602—Nº de serie 315000001 y superiores Manual del operador Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 6 1 Instale los soportes y la cubierta del brazo central 2 Piezas necesarias en este paso: 7 3 2 Soporte del brazo central (modelos de 2014 y anteriores) 2 Placa de montaje del brazo 4 4 Tuerca de chapa 5 4 Tornillo de cabeza hexagonal, 3/8" x 1¼" 1 Pegatina del número de modelo/serie 1 Pegatina legal (119-4986) 4 Tuerca con arandela prensada (3/8") 1. Tuerca con arandela prensada (3/8") 2 Chapa-arandela 2. Soporte 6.
PAGE 3
Instalación del soporte de montaje de la válvula de vaciado Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje de la válvula de vaciado 2 Tornillo de cuello cuadrado (3/8" x 1¼") 2 Tuerca con arandela prensada (5/16") Procedimiento 1. Instale el soporte de montaje de la válvula de vaciado en la máquina con 2 pernos de cuello cuadrado y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), según se muestra en Figura 2. 2.
PAGE 4
G019670 16 Figura 2 Modelos de 2014 y anteriores 1. Chapa-arandela (18) 7. Perno de cabeza hexagonal, 3/8" x 1¼" (4) 13. Pegatina del número de modelo/serie 2. Boquilla de fumigación (correctamente orientada) 8. Placa de montaje del brazo (2) 14. Cubierta del brazo central 3. Brazo lateral (2) 9. Tuerca con arandela prensada, 3/8" (4) 15. Cubierta del brazo lateral (2) 4. Perno de cuello cuadrado (2) 10. Tuerca de chapa tipo pinza (16) 5. Soporte de montaje de la válvula de vaciado 6.