Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3412-143RevA

Overdækketbomsæt

MultiPro

-plænesprøjtemedgitterlignendebom

Modelnr.41602—Serienr.317000001ogderover

Monteringsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponeringoverforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerandreforplantningsskader.

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

BeskrivelseAntalAnvendelse

Kræveringendele

–

Klargøringafmaskinen.

11dyser,midterstebomdæksel1

Gummidæksel

Forstærkningsplade1

Popnitte(3/16x1/2tomme)

Spændeskive(3/16tomme)

Klargørmidterstebomdæksel(tilenhed

med11dyser).

Midterstebomdækselmed12dyser1

Popnitte(3/16x1/2tomme)

Spændeskive(3/16tomme)

Gummidæksel

Forstærkningsplade1

Monteretbomdækselmed11dyserpå

etbomdækselmed12dyser.

Beslagtildenmidterstebom(2014og

tidligeremodeller)

Bommonteringsplade2

Bøjlemøtrik8

Sekskantbolt(3/8x1-1/4tomme)

Model-/serienummermærkat

Bestemmelsesmærkat(119-4986)

Flangemøtrik(3/8tomme)

Skiveplade

Sekskantbolt(5/16x1-1/4tomme)

Beslagtildenmidterstebom(2015og

seneremodeller)

Monterbeslageneogdækslettilden

midterstebom.

Vingebomdæksel2

Skiveplade

Bøjlemøtrik12

Sekskantbolt(5/16x1-1/4tomme)

Montervingebomdækslerne.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3412-143*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-143 Rev A Overdækket bomsæt Multi Pro®-plænesprøjte med gitterlignende bom Modelnr. 41602—Serienr. 317000001 og derover Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
PAGE 2
Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse 6 Aftapningsventilens monteringsbeslag Bræddeskrue (5/16 x 1-1/4 tomme) Flangemøtrik (5/16 tomme) 1 2 3 Monter aftapningsventilens monteringsbeslag (modeller fra 2016 og før). 7 Kræver ingen dele – Flyt aftapningsventilen (modeller fra 2015 og før). 8 Kræver ingen dele – Flyt aftapningsventilen (modeller fra 2016).
PAGE 3
1. Flyt maskinen til en plan overflade. 2. Sænk de ydre sprøjtebomsektioner. 3. Aktiver parkeringsbremsen. 4. Sluk motoren. 5. Fjern nøglen fra tændingen. g031054 Figur 2 1. Gummidæksel 2. Midterste bomdæksel 2. Placer hullerne på forstærkningspladen ud for hullerne på gummidækslet (Figur 3). g037204 Figur 1 g031055 Figur 3 2 1. Forstærkningsplade Klargøring af midterste bomdæksel (til enhed med 11 dyser) 2. Gummidæksel 3.
PAGE 4
2. Isæt 11 popnitter (3/16 x 1/2 tomme) og spændeskiver (3/16 tomme) på forstærkningspladen, og monter dækslet med 11 dyser på dækslet med 12 dyser (Figur 6). 3 Montering af et bomdæksel med 11 dyser på et bomdæksel med 12 dyser Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Midterste bomdæksel med 12 dyser 22 Popnitte (3/16 x 1/2 tomme) 22 Spændeskive (3/16 tomme) 1 Gummidæksel 1 Forstærkningsplade g031061 Figur 6 Fremgangsmåde 1. Dæksel med 11 dyser 3.
PAGE 5
4 Montering af beslagene og dækslet til den midterste bom Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Beslag til den midterste bom (2014 og tidligere modeller) 2 Bommonteringsplade 8 Bøjlemøtrik 8 Sekskantbolt (3/8 x 1-1/4 tomme) 1 Model-/serienummermærkat 1 Bestemmelsesmærkat (119-4986) 8 Flangemøtrik (3/8 tomme) 4 Skiveplade 8 Sekskantbolt (5/16 x 1-1/4 tomme) 4 g200121 Figur 8 Modeller fra 2014 og tidligere Beslag til den midterste bom (2015 og senere modeller) Fremgangsmåde 1.
PAGE 6
1 2 7 3 4 5 g0302 99 g030299 Figur 9 Modeller fra 2015 og senere 1. Flangemøtrik (3/8 tomme) 5. Sekskantbolt (5/16 x 1-1/4 tomme) 2. Beslag 6. Bøjlemøtrik 3. Midterste bomdæksel 7. Flangebolt (3/8 tomme) 4. Skiveplade 2. Monter de 4 midterbombeslag og bommonteringsplader på den midterste bom ved hjælp af 4 sekskantbolte (3/8 x 1-1/4 tomme) og 4 flangemøtrikker (3/8 tomme) som vist i Figur 9. g200122 Figur 10 5 16 Skiveplade 12 Bøjlemøtrik 12 Sekskantbolt (5/16 x 1-1/4 tomme) 2.
PAGE 7
2. Juster hullerne i aftapningsventilens beslag, skærmstrop, mudderklap og skærm (Figur 11). 6 Montering af aftapningsventilens monteringsbeslag (modeller fra 2016 og før) Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Aftapningsventilens monteringsbeslag 2 Bræddeskrue (5/16 x 1-1/4 tomme) 3 Flangemøtrik (5/16 tomme) Fremgangsmåde 1. Fjern de to bræddebolte (5/16 x 1 tomme) og to flangelåsemøtrikker (5/16 tomme), der fastgør skærmen og mudderklappen til skærmstroppen (Figur 11).
PAGE 8
2. Flyt aftapningsventilen mellem venstre, bageste skærm og sprøjtepumpen (Figur 13). 7 8 Flytning af aftapningsventilen (modeller fra 2015 og før) Flytning af aftapningsventilen (modeller fra 2016) Kræver ingen dele Fremgangsmåde Kræver ingen dele 1. Fjern ringstiften, der fastgør aftapningsventilen til tankbeslaget (Figur 13). Fremgangsmåde Bemærk: Aftapningsventilen befinder sig på støttebeslaget til hydrauliktanken. 1.
PAGE 9
3. Saml flangelåsemøtrikkerne og flangehovedboltene på aftapningsventilen, og stram dem med en skruenøgle (D og E i Figur 15). 2. Flyt aftapningsventilen mellem venstre, bageste skærm og sprøjtepumpen (Figur 14). 9 Bemærk: Sørg for, at låsemøtrikkerne er spændt godt fast på afløbsventilen. 4. Ret aftapningsventilens låsemøtrikker ind efter nøglehullets åbninger i aftapningsventilens beslag (A i Figur 16).
PAGE 10
Kontrol af afstanden mellem bomdækslerne Kræver ingen dele Fremgangsmåde Kontroller, at de yderste bomdæksler ikke binder mod det midterste bomdæksel, når du hæver og sænker bommene. Bemærk: Monter yderligere skiveplader mellem de yderste bomdæksler og afstiverstellet på den yderste bomsektion for at give den nødvendige afstand mellem dækslerne. Se Figur 10.
PAGE 11
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
PAGE 12
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).