Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3412-150RevA

Setvoorafgedektespuitbomen

MultiPro

gazonsproeiermetverstevigdespuitboom

Modelnr.:41602—Serienr.:317000001enhoger

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

GebruikvanditproductkanleidentotblootstellingaanchemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingenenandereschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Demachineklaarmakenvoorde

montage.

Afdekplaatvoormiddelstespuitboom

met11sproeiers

Rubberenafdekplaat

Versterkingsplaat1

Popnagel(3/16"x½")

Ring(3/16")

Deafdekplaatvoordemiddelste

spuitboomvoorbereiden(vooreen

conguratiemet11sproeiers).

Afdekplaatvoormiddelstespuitboom

met12sproeiers

Popnagel(3/16"x½")

Ring(3/16")

Rubberenafdekplaat

Versterkingsplaat1

Eenspuitboomafdekplaatmet11

sproeiersbevestigenaaneen

spuitboomafdekplaatmet12sproeiers.

Bevestigingsplaatjevanmiddelste

spuitboom(modellenuit2014en

vroeger)

Montageplaatspuitboom2

U-moer8

Zeskantbout(⅜"x1¼")

Plaatjemetmodel-enserienummer1

Plaatjemetwettelijkeinformatie

(119-4986)

Flensmoer(⅜")

Onderlegplaatje

Zeskantbout(5/16"x1¼")

Bevestigingsplaatjevanmiddelste

spuitboom(modellenuit2015enlater)

Debevestigingsplaatjesenafdekplaat

vandemiddelstespuitboommonteren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3412-150*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-150 Rev A Set voor afgedekte spuitbomen Multi Pro® gazonsproeier met verstevigde spuitboom Modelnr.: 41602—Serienr.: 317000001 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Afdekplaat van zijspuitboom Onderlegplaatje U-moer Zeskantbout (5/16" x 1¼") Bevestigingsplaatje van aftapkraan Slotschroef (5/16" x 1¼") Flensmoer (5/16") 2 16 12 12 1 2 3 7 Geen onderdelen vereist – De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2015 en eerder). 8 Geen onderdelen vereist – De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2016).
PAGE 3
1. 2. 3. 4. 5. WAARSCHUWING Chemische stoffen die worden gebruikt in het strooi-/spuitsysteem kunnen gevaarlijk en giftig voor de gebruiker, omstanders, dieren, planten, de bodem of eigendommen zijn. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. Laat de buitenste spuitbomen zakken. Stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af. Verwijder de sleutel uit de contactschakelaar.
PAGE 4
3 Een spuitboomafdekplaat met 11 sproeiers bevestigen aan een spuitboomafdekplaat met 12 sproeiers g031054 Figuur 2 1. Rubberen afdekplaat 2. Afdekplaat van middelste spuitboom Benodigde onderdelen voor deze stap: 2. Lijn de openingen in de versterkingsplaat uit met de openingen in de rubberen afdekplaat (Figuur 3). 1 Afdekplaat voor middelste spuitboom met 12 sproeiers 22 Popnagel (3/16" x ½") 22 Ring (3/16") 1 Rubberen afdekplaat 1 Versterkingsplaat Procedure 1.
PAGE 5
2. Monteer 11 popnagels (3/16" x ½") en ringen (3/16") op de versterkingsplaat om de afdekplaat met 11 sproeiers te bevestigen aan de afdekplaat met 12 sproeiers (Figuur 6). 4 De bevestigingsplaatjes en afdekplaat van de middelste spuitboom monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: g031061 Figuur 6 1. Afdekplaat met 11 sproeiers 3. Popnagel (3/16" x ½") en ring (3/16") 2. Versterkingsplaat 4. Afdekplaat met 12 sproeiers 3.
PAGE 6
1 2 7 3 4 5 g0302 99 g030299 Figuur 9 Modellen uit 2015 en later: g200121 Figuur 8 Modellen uit 2014 en eerder 1. Zeskantbout – ⅜" x 1¼" (8) 6. Afdekplaat van middelste spuitboom 2. Montageplaat spuitboom (2) 7. Onderlegplaatje (2) 3. Flensmoer, ⅝" (8) 8. Plaatje met wettelijke informatie 9. Plaatje met model- en serienummer 4. U-moer (16) 1. Flensmoer (⅜") 5. Zeskantbout (5/16" x 1¼") 2. Beugel 6. U-moer 3. Afdekplaat van middelste spuitboom 7. Flensbout (⅜") 4. Onderlegplaatje 2.
PAGE 7
6 Het bevestigingsplaatje van de aftapkraan monteren (modellen uit 2016 en eerder) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Bevestigingsplaatje van aftapkraan 2 Slotschroef (5/16" x 1¼") 3 Flensmoer (5/16") Procedure 1. Verwijder de 2 slotbouten (5/16" x 1") en 2 flensborgmoeren (5/16") waarmee het spatscherm en de spatlap zijn bevestigd aan de band van het spatscherm (Figuur 11). Opmerking: Gooi de slotbout en borgmoer weg. g200122 Figuur 10 1. Afdekplaat van zijspuitboom (2) 4.
PAGE 8
2. Lijn de openingen in de beugel van de aftapkraan, de band van het spatscherm, de spatlap en het spatscherm uit (Figuur 11). 7 De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2015 en eerder) Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder de borgpen waarmee de aftapkraan aan de beugel van de tank is bevestigd (Figuur 13). Opmerking: De aftapkraan bevindt zich op de steunbeugel van de hydraulische tank. g037174 Figuur 12 1. Flensborgmoer (5/16") 3. Beugel van aftapkraan 2. Band van spatscherm 4.
PAGE 9
2. Verplaats de aftapkraan tussen het spatscherm links achteraan en de spuitpomp (Figuur 13). 2. Verplaats de aftapkraan tussen het spatscherm links achteraan en de spuitpomp (Figuur 14). 8 9 De aftapkraan verplaatsen (modellen uit 2016) De aftapkraan monteren op de montagebeugels (modellen uit 2016 en eerder) Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure 1. Verwijder de lynchpen waarmee de aftapkraan aan de beugel van de spuitpomp is bevestigd (Figuur 14).
PAGE 10
3. Monteer de flensborgmoeren en de flenskopbouten op de aftapkraan en draai ze vast met een sleutel (D en E van Figuur 15). 10 Opmerking: Verzeker dat de borgmoeren bevestigd zijn aan de aftapkraan. De tussenruimte van de afdekplaten van de spuitbomen controleren 4. Lijn de borgmoeren van de aftapkraan uit met de sleutelvormige openingen in de beugel van de aftapkraan (A van Figuur 16).
PAGE 11
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 12
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.