Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3412-144RevA

AbgedeckteAusleger

SprühfahrzeugMulti-Pro

mitstrebenartigemAusleger

Modellnr.41602—Seriennr.317000001undhöher

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielautden

BehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

MittlereAuslegerabdeckung,11Düsen1

Gummiabdeckung

Verstärkungsplatte1

Blindniete(3/16"x½")

Scheibe(3/16")

Vorbereitendermittleren

Auslegerabdeckung(für11Düsen).

MittlereAuslegerabdeckung,12Düsen1

Blindniete(3/16"x½")

Scheibe(3/16")

Gummiabdeckung

Verstärkungsplatte1

BefestigeneinerAuslegerabdeckungfür

11DüsenaneinerAuslegerabdeckung

für12Düsen.

HalterungfürmittlerenAusleger

(ModellebisBaujahr2014)

BefestigungsplattefürAusleger

U-Mutter8

Sechskantschraube(⅜"x1¼")

AufklebermitModell-und

Seriennummern

Aufsichtsbehördenaufkleber(119-4986)

Bundmutter(⅜")

Scheibenplatte

Sechskantschraube(5/16"x1¼")

HalterungfürmittlerenAusleger

(ModelleabBaujahr2015)

MontierenderHalterungenund

AbdeckungdesmittlerenAuslegers.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3412-144*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3412-144 Rev A Abgedeckte Ausleger Sprühfahrzeug Multi-Pro® mit strebenartigem Ausleger Modellnr. 41602—Seriennr. 317000001 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren Menge Verwendung Abdeckung für Seitenausleger Scheibenplatte U-Mutter Sechskantschraube (5/16" x 1¼") Befestigungshalterung für Ablassventil Schlossschraube (5/16" x 1¼") Bundmutter (5/16") 2 16 12 12 1 2 3 7 Keine Teile werden benötigt – Versetzen des Ablassventils (Modelle bis Baujahr 2015). 8 Keine Teile werden benötigt – Versetzen des Ablassventils (Modelle bis Baujahr 2016).
PAGE 3
1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. WARNUNG: 2. Senken Sie die äußeren Auslegerabschnitte ab. Die im Sprühfahrzeug verwendeten Chemikalien können für Sie, Unbeteiligte, Tiere, Pflanzen, Flächen oder anderes Eigentum gefährlich bzw. giftig sein. 3. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 4. Stellen Sie den Motor ab. 5. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss.
PAGE 4
3 Befestigen einer Auslegerabdeckung für 11 Düsen an einer Auslegerabdeckung für 12 Düsen g031054 Bild 2 1. Gummiabdeckung 2. Mittlere Auslegerabdeckung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2. Fluchten Sie die Löcher an der Verstärkungsplatte mit den Löchern an der Gummiabdeckung aus (Bild 3). 1 Mittlere Auslegerabdeckung, 12 Düsen 22 Blindniete (3/16" x ½") 22 Scheibe (3/16") 1 Gummiabdeckung 1 Verstärkungsplatte Verfahren 1.
PAGE 5
2. Bringen Sie 11 Blindnieten (3/16" x ½") und Scheiben (3/16") an der Verstärkungsplatte an; befestigen Sie die Abdeckung mit 11 Düsen an der Abdeckung mit 12 Düsen (Bild 6). 4 Montieren der Halterungen und Abdeckung des mittleren Auslegers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g031061 Bild 6 1. Abdeckung mit 11 Düsen 3. Blindniete (3/16" x ½") und Scheibe (3/16") 2. Verstärkungsplatte 4. Abdeckung mit 12 Düsen 3.
PAGE 6
1 2 7 3 4 5 g0302 99 g030299 Bild 9 Modelle ab Baujahr 2015 g200121 Bild 8 Modelle bis Baujahr 2014 1. Sechskantschraube (⅜" x 1¼") (8) 6. Mittlere Auslegerabdeckung 2. Befestigungsplatte für Ausleger (2) 7. Scheibenplatte (2) 3. Bundmutter, ⅜" (8) 8. Aufkleber der Aufsichtsbehörde 9. Aufkleber mit Modell- und Seriennummern 4. U-Mutter (16) 1. Bundmutter (⅜") 5. Sechskantschraube (5/16" x 1¼") 2. Halterung 6. U-Mutter 3. Mittlere Auslegerabdeckung 7. Bundbolzen (⅜") 4. Scheibenplatte 2.
PAGE 7
6 Befestigen der Befestigungshalterung für das Ablassventil (Modelle bis Baujahr 2016) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Befestigungshalterung für Ablassventil 2 Schlossschraube (5/16" x 1¼") 3 Bundmutter (5/16") Verfahren 1. Lösen Sie die beiden Schlossschrauben (5/16" x 1") und die beiden Sicherungsbundmuttern (5/16"), mit denen der Kotflügel und der Schmutzfänger an der Kotflügelhalterung befestigt sind (Bild 11). Hinweis: Entsorgen Sie die Schlossschraube und die Sicherungsmutter.
PAGE 8
g037172 g037173 g037174 Bild 11 1. Sicherungsbundmutter (5/16") 4. Schmutzfänger 2. Hinterer Kotflügel, links 5. Kotflügelhalterung Bild 12 3. Schlossschraube (5/16" x 1") 1. Sicherungsbundmutter (5/16") 3. Halterung für Ablassventil 2. Kotflügelhalterung 4. Schlossschraube (5/16" x 1¼") 3. Befestigen Sie die Ventilbefestigung, Kotflügelhalterung, Schmutzfänger und den Kotflügel (Bild 12) mit den beiden Schlossschrauben (5/16" x 1¼") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16"). 2.
PAGE 9
2. Verschieben Sie das Ablassventil zwischen den linken hinteren Kotflügel und der Sprühpumpe (Bild 13). 7 8 Versetzen des Ablassventils (Modelle bis Baujahr 2015) Versetzen des Ablassventils (Modelle bis Baujahr 2016) Keine Teile werden benötigt Verfahren Keine Teile werden benötigt 1. Entfernen Sie den Klappstecker, mit dem das Ablassventil an der Behälterhalterung befestigt ist (Bild 13). Verfahren Hinweis: Das Ablassventil befindet sich an der Stützhalterung für den Hydraulikbehälter. 1.
PAGE 10
(5/16" x 1"), wie in (Kasten B und C in Bild 15) dargestellt. 2. Verschieben Sie das Ablassventil zwischen den linken hinteren Kotflügel und der Sprühpumpe (Bild 14). 3. Befestigen Sie die Sicherungsbundmuttern und die Bundkopfschrauben am Ablassventil und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel an (D und E in Bild 15). 9 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmuttern fest am Ablassventil befestigt sind.
PAGE 11
10 Prüfen der Bodenfreiheit der Auslegerabdeckungen Keine Teile werden benötigt Verfahren Kontrollieren Sie, dass sich die äußeren Auslegerabdeckungen nicht an der mittleren Auslegerabdeckung verklemmen, wenn Sie die Ausleger heben und senken. Hinweis: Legen Sie weitere Unterlegscheiben zwischen die Abdeckungen des äußeren Auslegers und den Trägerrahmen des äußeren Auslegerabschnitts, um bei Bedarf mehr Abstand zwischen den Abdeckungen zu erreichen. Siehe Bild 10.
PAGE 12
Hinweise:
PAGE 13
Hinweise:
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
PAGE 16
Die Garantie von Toro Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zu erst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist.