Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3375-343RevA

Kitrampecouverte

PulvérisateurMulti-Pro

5700/5800avecrampeentreillis

N°demodèle41602—N°desérie313000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Supportderampecentrale

Plaquedemontagederampe2

ÉcrouenU

Visàtêtehexagonale(3/8x1-1/4")

Autocollantdenumérodemodèle/série

Autocollantréglementaire(119-4986)

Écrouàembase(3/8")

Plaquedeboulonnage2

Visàtêtehexagonale(5/16x1-1/4")

Posezlessupportsetlecouverclede

rampecentrale.

Couverclederampelatérale

Plaquedeboulonnage16

ÉcrouenU

Visàtêtehexagonale(5/16x1-1/4")

Posezlescouverclesdesrampes

latérales.

Supportderobinetdevidange

Visdecarrosserie(3/8x1-1/4")

Écrouàembase(5/16")

Posezlesupportderobinetdevidange.

Aucunepiècerequise

–

Vériezquelescouverclesdesrampes

ontunjeusufsant.

Important:L'utilisationdebusesàjetplatàinductiond'air(AICTeeJet)estrecommandéeaveclekitrampe

couvertepouréviterl'accumulationdeproduitchimiquesurlescouverclespendantl'application.Sereporterau

tableaudesbusesToropourplusdedétail.

Remarque:Lekitdemiseàniveauderessort(réf.

120-8508)doitêtremontésurlarampecouverte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3375-343*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-343 Rev A Kit rampe couverte Pulvérisateur Multi-Pro® 5700/5800 avec rampe en treillis N° de modèle 41602—N° de série 313000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 2 Pose des supports et du couvercle de rampe centrale Pose des couvercles des rampes latérales Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Support de rampe centrale 2 Couvercle de rampe latérale 2 Plaque de montage de rampe 16 Plaque de boulonnage 4 Écrou en U 12 Écrou en U 2 Vis à tête hexagonale (3/8 x 1-1/4") 12 Vis à tête hexagonale (5/16 x 1-1/4") 1 Autocollant de numéro de modèle/série 1 Autocollant réglementaire (119-4986) 2 Écrou à
PAGE 3
4 Contrôle du jeu des couvercles de rampes Aucune pièce requise Procédure Vérifiez que le couvercle de la rampe centrale et des rampes latérales ne coincent pas quand les rampes sont abaissées, et ajustez les couvercles au besoin.
PAGE 4
G019670 16 Figure 1 1. Plaque de boulonnage (18) 7. Vis à tête hexagonale (3/8 x 1-1/4") (4) 13. Autocollant de numéro de modèle/série 2. Buse de pulvérisation (orientée correctement) 8. Plaque de montage de rampe (2) 14. Couvercle de rampe centrale 3. Rampe latérale (2) 9. Écrou à embase (3/8") (4) 15. Couvercle de rampe latérale (2) 4. Vis de carrosserie (2) 16. Vis à tête hexagonale (5/16 x 1-1/4") (16) 10. Écrou en U (16) 5. Support de robinet de vidange 11.