Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCovered Boom Kit, Multi-Pro 5700/5800 Turf Sprayer with Truss-Style Boom

FormNo.3375-341RevA

Kitdebrazoscubiertos

PulverizadordecéspedMulti-Pro

5700/5800conbrazodecelosía

Nºdemodelo41602—Nºdeserie313000001ysuperiores

Manualdeloperador

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedelbrazocentral

Placademontajedelbrazo2

Tuercadechapatipopinza4

Tornillodecabezahexagonal,3/8x

1-1/4pulgadas

Pegatinadelnúmerodemodelo/serie

Pegatinalegal(119-4986)

Tuercaconarandelaprensada

(3/8pulgada)

Chapa-arandela

Tornillodecabezahexagonal,5/16x

1-1/4pulgadas

Instalelossoportesylacubiertadel

brazocentral

Cubiertadelbrazolateral

Chapa-arandela

Tuercadechapatipopinza12

Tornillodecabezahexagonal,5/16x

1-1/4pulgadas

Instalelascubiertasdelosbrazos

laterales.

Soportedemontajedelaválvulade

vaciado

Tornillodecuellocuadrado(3/8x1-1/4

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Instaleelsoportedemontajedela

válvuladevaciado.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebequelascubiertasdelos

brazostienensucienteholgura.

Importante:Serecomiendaelusodeboquillasdeinduccióndeairedeabanicoplano(AICTeeJet)conelKitde

brazoscubiertos,andeevitarlaacumulacióndeproductosquímicosenlascubiertasduranteeluso.Consultela

tabladeboquillasdeToroparaobtenermásdetalles.

Nota:DebeinstalarseelKitdemuelles,PiezaNº120-8508,

conelKitdecubiertas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3375-341*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-341 Rev A Kit de brazos cubiertos Pulverizador de césped Multi-Pro® 5700/5800 con brazo de celosía Nº de modelo 41602—Nº de serie 313000001 y superiores Manual del operador Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Cant.
PAGE 2
1 2 Instale los soportes y la cubierta del brazo central Instale las cubiertas de los brazos laterales Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte del brazo central 2 Cubierta del brazo lateral 2 Placa de montaje del brazo 16 Chapa-arandela 4 Tuerca de chapa tipo pinza 12 Tuerca de chapa tipo pinza 2 Tornillo de cabeza hexagonal, 3/8 x 1-1/4 pulgadas 12 Tornillo de cabeza hexagonal, 5/16 x 1-1/4 pulgadas 1 Pegatina del número de modelo/serie 1 Pegatina
PAGE 3
4 Comprobación de la holgura de las cubiertas de los brazos No se necesitan piezas Procedimiento Compruebe que las cubiertas del brazo central y de los brazos laterales no se atascan al bajarse los brazos, y ajuste las cubiertas según sea necesario.
PAGE 4
G019670 16 Figura 1 1. Chapa-arandela (18) 7. Tornillo de cabeza hexagonal, 3/8 x 1-1/4 pulgadas (4) 13. Pegatina del número de modelo/serie 2. Boquilla de fumigación (correctamente orientada) 8. Placa de montaje del brazo (2) 14. Cubierta del brazo central 3. Brazo lateral (2) 9. Tuerca con arandela prensada, 3/8 pulgada (4) 15. Cubierta del brazo lateral (2) 4. Tornillo de cuello cuadrado (2) 10. Tuerca de chapa tipo pinza (16) 5. Soporte de montaje de la válvula de vaciado 6.