Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-146RevA

Kitd'éclairageroutieretd'homologation

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

5800

N°demodèle41603

Manueldel'utilisateur

Miseenservice

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Phare2

Adaptateurdefaisceaudecâblagedes

phares

Montezlesphares.

Feudeposition2

Écrouhexagonalàembase(3/8")

Étrierleté

Plaquedesindicateursdedirection2

Montezlesfeuxdeposition.

Rondelleplate2

Écrouhexagonal(#6-32)

Contre-écrou(6)

Viscruciformeàtêtetronconique(n°6

x2-1/2")

Moduledecommandedesindicateurs

dedirection

Supportdemontagedumodulede

commandedesclignotant

Montezlemoduledecommandedes

clignotants.

Contacteurdefeuxstop

Supportdecontacteurdefeustop

Poseducontacteurdefeuxstop

Moduledesclignotants1

Écrouhexagonalàembase(1/4")

Visàembaseàtêtehexagonale

(1/4x3/4")

Posezlacentraleclignotante.

Interrupteuràbascule1Posezl'interrupteuràbascule.

Feuarrière2

Visàembaseàtêtehexagonale

(5/16x3/4")

Écrouàembase(5/16")

Supportdeclignotantgauche

Supportdeclignotantdroit

Montezlesfeuxarrière.

Serre-câble

Kitfaisceaudecâblage

Installezlefaisceaudecâblage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-146 Rev A Kit d'éclairage routier et d'homologation Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® 5800 N° de modèle 41603 Manuel de l'utilisateur Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Montage des phares Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Phare 2 Adaptateur de faisceau de câblage des phares Procédure 1. Placez le pulvérisateur sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, arrêtez la pompe, coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Enlevez les attaches qui fixent les phares au capot et déposez les phares. 3. Insérez les phares neufs (Figure 1) et fixez-les avec les attaches retirées à l'étape 2. Figure 1 1. Phare droit (2) 7.
PAGE 3
Remarque: Les lettres figurant sur les phares doivent être verticales. 4. Branchez un adaptateur de faisceau de câblage (pris dans les pièces détachées) à chaque phare. Remarque: Utilisez ces boulons pour fixer le support de montage du module de commande des clignotants. 2. Retirez les 2 vis existantes du module de commande et remplacez-les par les vis plus longues prises dans les pièces détachées (Figure 2).
PAGE 4
2. Posez le support du contacteur de feu stop sur le cadre de la machine (Figure 3). 6 Pose de l'interrupteur à bascule Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Figure 3 1. Contacteur de feux stop 2. Support de contacteur de feu stop Interrupteur à bascule Procédure 1. Retirez l'obturateur qui masque l'un des trous inutilisés dans le tableau de bord. 3. Fixez le contacteur de feu stop au support avec 2 vis, 2 rondelles et 2 écrous hexagonaux sur la machine (Figure 3). 2.
PAGE 5
7 Montage des feux arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Feu arrière 4 Vis à embase à tête hexagonale (5/16 x 3/4") 4 Écrou à embase (5/16") 1 Support de clignotant gauche 1 Support de clignotant droit Procédure 1. Posez les supports des clignotants gauche et droit sur le support de rampe avec 4 vis à embase à tête hexagonale et 4 écrous à embase hexagonaux (Figure 5). Figure 5 1. Vis à embase à tête hexagonale 3. Feu arrière 2. Écrou à embase 4. Support de clignotant gauche 5.
PAGE 6
Figure 6 1. 19 mm 2. Percez 2 trous (8 mm de diamètre) ici 3. 57 mm 4. 51 mm 2. Posez les feux arrière sur les supports de clignotants (Figure 5). Remarque: Placez les verres jaunes de chaque feu de positon à l'extérieur. • phares 8 • feux de position • module de commande des clignotants Installation du faisceau de câblage • contacteur de feux stop • centrale clignotante • commutateur principal Pièces nécessaires pour cette opération: 10 Serre-câble 1 Kit faisceau de câblage • feux arrière 4.
PAGE 7
Schémas (Rev.
PAGE 8