Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-147RevA

Kitlucidicircolazioneeomologazione

IrroratriceMulti-Pro

5800pergrandiareeverdi

Nºdelmodello41603

Manualedell'operatore

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Faroabbagliante2

Adattatorefarocablaggiopreassemblato

Montateifariabbaglianti.

Lucediposizione2

Dadoangiatoatestaesagonale(3/8

poll.)

BulloneaU4

Piastraindicatoredidirezione2

Montatelelucidiposizione.

Rondellapiana2

Dadoesagonale(#6-32)

Dadodibloccaggio(#6)

VitePhillipsatestapiana(n°6x2-1/2

poll.)

Controllerdisegnalazionedisvolta

Staffadimontaggiodelcontrollerdi

segnalazionedisvolta

Installateilcontrollerdisegnale.

Contattoredell'indicatoredelfreno

Staffadelcontattoredell'indicatoredel

freno

Montateilcontattoredell'indicatoredel

freno.

Modulolampeggiatore1

Dadoangiatoatestaesagonale(1/4

poll.)

Viteangiataatestaesagonale(1/4x

3-poll.)

Montateilmodulolampeggiatore.

Interruttoreabilanciere1Montatel'interruttoreabilanciere.

Luceposteriore2

Viteangiataatestaesagonale(5/16

x3-poll.)

Dadoangiato(8mm)

Staffadisegnalesinistra

Staffadisegnaledestra

Montateleluciposteriori.

Fascettapercavi10

Kitcablaggiopreassemblato1

Montateilcablaggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-147 Rev A Kit luci di circolazione e omologazione Irroratrice Multi-Pro® 5800 per grandi aree verdi Nº del modello 41603 Manuale dell'operatore Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté 1 Faro abbagliante Adattatore faro cablaggio preassemblato Luce di posizione Dado flangiato a testa esagonale (3/8 poll.
PAGE 2
1 Montaggio dei fari abbaglianti Parti necessarie per questa operazione: 2 Faro abbagliante 2 Adattatore faro cablaggio preassemblato Procedura 1. Portate l'irroratrice su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete la pompa, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 2. Rimuovete i blocchi di fissaggio dei fari al cofano e i fari stessi. 3. Inserite i nuovi fari abbaglianti (Figura 1) e fissateli con i blocchi di fissaggio che avevate rimosso al passaggio 2.
PAGE 3
Nota: Assicuratevi che la dicitura sugli abbaglianti sia in posizione eretta. 4. Inserite un adattatore faro cablaggio preassemblato (dalle parti sciolte) in ogni faro abbagliante. Nota: Con questi bulloni, installate la staffa di montaggio del controller di segnalazione di svolta. 2. Togliete le 2 viti esistenti dal controller di segnalazione di svolta e sostituitele con le viti più lunghe tra le parti sciolte (Figura 2).
PAGE 4
6 Montaggio dell'interruttore a bilanciere Parti necessarie per questa operazione: Figura 3 1. Contattore dell'indicatore del freno 1 2. Staffa del contattore dell'indicatore del freno Interruttore a bilanciere Procedura 3. Montate il contattore dell'indicatore del freno sulla staffa con 2 viti, 2 rondelle e 2 dadi a testa esagonale sul veicolo (Figura 3). 1. Rimuovete il tappo da uno dei fori inutilizzati sul cruscotto. 2. Inseritevi l'interruttore a bilanciere (Figura 4). 4.
PAGE 5
7 Montaggio delle luci posteriori Parti necessarie per questa operazione: 2 Luce posteriore 4 Vite flangiata a testa esagonale (5/16 x 3- poll.) 4 Dado flangiato (8 mm) 1 Staffa di segnale sinistra 1 Staffa di segnale destra Procedura 1. Montate le staffe di segnale destra e sinistra sul supporto della barra con 4 viti flangiate a testa esagonale e 4 dadi flangiati a testa esagonale (Figura 5). Figura 5 1. Vite flangiata a testa esagonale 3. Luce posteriore 2. Dado flangiato 4.
PAGE 6
Figura 6 1. 19 mm 2. Praticate 2 fori (diametro 8 mm) in questo punto 3. 57 mm 4. 51 mm 2. Montate le luci posteriori sulle staffe di segnale (Figura 5). Nota: Posizionate il coprifaro giallo di ciascuna luce posteriore verso l'esterno. • contattore dell'indicatore del freno 8 • modulo lampeggiatore • interruttore di alimentazione Montaggio del cablaggio • luci posteriori 4.
PAGE 7
Schemi (Rev.
PAGE 8