Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-151RevA

Kitdefaróisehomologação

Multi-Pro

5800Carroderegaderelva

Modelonº41603

ManualdoOperador

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Farolprincipal2

Adaptadordecablagemdofarol

Instalarosfaróisprincipais.

Luzdepresença2

Porcaangeadahexagonal,(3/8pol.)

CavilhaemU

Placadesinaldemudançadedirecção2

Instalarasluzesdepresença.

Anilhadecabeçachata2

Porcasextavada(#6-32)

Porcadebloqueio(#6)

ParafusodecabeçachataPhillips(#6x

2–1/2pol.)

Controladordesinaldemudançade

direcção

Suportedemontagemdocontrolador

dosinaldemudançadedirecção

Instalarocontroladordesinal.

Interruptordeluzdetravão1

Suportedointerruptordasluzesde

travão

Instalaçãodointerruptordasluzesde

travão.

Módulodepiscas1

Porcaangeadahexagonal,(1/4pol.)

Parafusosangeadosdecabeça

sextavada,(1/4x3/4pol.)

Instaleomódulodospiscas.

Interruptordooscilador1Instalaçãodointerruptordooscilador.

Luztraseira2

Parafusosangeadosdecabeça

sextavada,(5/16x3/4pol.)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Suportedesinaldoladoesquerdo

Suportedesinaldoladodireito

Instaleasluzestraseiras.

Cintadecabo

Kitdecablagem1

Instaleacablagem.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-151 Rev A Kit de faróis e homologação Multi-Pro® 5800 Carro de rega de relva Modelo nº 41603 Manual do Operador Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Procedimento Descrição 1 Farol principal Adaptador de cablagem do farol Luz de presença Porca flangeada hexagonal, (3/8 pol.
PAGE 2
1 Instalar os faróis principais Peças necessárias para este passo: 2 Farol principal 2 Adaptador de cablagem do farol Procedimento 1. Coloque o carro de rega numa superfície nivelada, engate o travão de parqueamento, desligue a bomba, desligue o motor e retire a chave da ignição. 2. Retire os fixadores que prendem os faróis ao capot e retire os faróis. 3. Insira os novos faróis (Figura 1) e prenda-os com os fixadores que retirou no passo 2. Figura 1 1. Farol principal direito (2) 7.
PAGE 3
Nota: Certifique-se de que as letras nos faróis estão na vertical. 4. Ligue o adaptador de cablagem do farol (das peças soltas) a cada farol principal. 2 Instalar as luzes de presença Peças necessárias para este passo: 2 Luz de presença 8 Porca flangeada hexagonal, (3/8 pol.) 4 Cavilha em U 2 Placa de sinal de mudança de direcção Procedimento Figura 2 Instale uma luz de presença em cada lado da barra de segurança a 147 cm do solo na parte superior do suporte como se mostra em Figura 1. 1.
PAGE 4
6 Instalação do interruptor do oscilador Peças necessárias para este passo: Figura 3 1 1. Interruptor de luz de travão 2. Suporte do interruptor das luzes de travão Interruptor do oscilador Procedimento 3. Instale o interruptor das luzes de travão no suporte com 2 parafusos, 2 anilhas e 2 porcas hexagonais na máquina (Figura 3). 1. Retire um tampão de um dos furos não utilizados no painel de instrumentos. 2. Insira o interruptor do oscilador (Figura 4). 4.
PAGE 5
7 Instalar as luzes traseiras Peças necessárias para este passo: 2 Luz traseira 4 Parafusos flangeados de cabeça sextavada, (5/16 x 3/4 pol.) 4 Porca flangeada, (5/16 pol.) 1 Suporte de sinal do lado esquerdo 1 Suporte de sinal do lado direito Procedimento 1. Instale os suportes do sinal do lado esquerdo e lado direito no suporte rampa com 4 parafusos flangeados de cabeça sextavada e 4 porcas flangeadas sextavadas (Figura 5). Figura 5 1. Parafuso flangeado de cabeça sextavada 2.
PAGE 6
Figura 6 1. 19 mm 2. Faça 2 furos (8 mm de diâmetro) aqui 3. 57 mm 4. 51 mm 2. Instale as luzes traseiras nos suportes do sinal (Figura 5). Nota: Posicione as lentes âmbar de cada luz traseira para o exterior. • interruptor principal 8 • luzes traseiras 4. Localize o conector do kit na cablagem por detrás do painel de instrumentos e ligue o conector de cablagem ao conector de alimentação na cablagem principal.
PAGE 7
Esquemas (Rev.
PAGE 8