Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-144RevA

Kitdefarosparacarreterayhomologación

PulverizadorparacéspedMulti-Pro

5800

Nºdemodelo41603

Manualdeloperador

Montaje

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Faro2

Adaptadordearnésdecablesdelfaro

Instalelosfarosprincipales.

Luzdeposición2

Tuercahexagonalconarandela

prensada(3/8pulgada)

PernoenU4

Chapadelintermitente

Instalelaslucesdeposición.

Arandelaplana2

Tuercahexagonal(#6-32)

Contratuerca(Nº6)

TornilloPhillipsdecabezaredonda(Nº

6x2–1/2pulgadas)

Controladordelosintermitentes

Soportedemontajedelcontroladorde

losintermitentes

Instaleelmandodelosintermitentes.

Interruptordelaslucesdefreno

Soportedelinterruptordelaslucesde

freno.

Instaleelinterruptordelaslucesde

freno.

Módulodeintermitente1

Tuercahexagonalconarandela

prensada(1/4pulgada)

Tornilloconarandelaprensadade

cabezahexagonal(1/4x3/4pulgada)

Instaleelmódulodelaslucesde

emergencia.

Interruptorbasculante1Instaleelinterruptorbasculante.

Luztrasera2

Tornilloconarandelaprensadade

cabezahexagonal(5/16x3/4pulgada)

Tuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Soportedelintermitenteizquierdo

Soportedelintermitentederecho

Instalelaslucestraseras.

Sujetacables

Kitdearnésdecables1

Instaleelarnésdecables.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-144 Rev A Kit de faros para carretera y homologación Pulverizador para césped Multi-Pro® 5800 Nº de modelo 41603 Manual del operador Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 2
1 Instalación de los faros principales Piezas necesarias en este paso: 2 Faro 2 Adaptador de arnés de cables del faro Procedimiento 1. Coloque el pulverizador sobre una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, pare la bomba, pare el motor y retire la llave de contacto. 2. Retire los retenedores que sujetan los faros al capó, y retire los faros. 3. Inserte los faros nuevos (Figura 1) y sujételos con los retenedores que retiró en el paso 2. Figura 1 1.
PAGE 3
Nota: Asegúrese de que las letras de los faros están en posición vertical. 4. Enchufe un adaptador de arnés de cables del faro (de entre las piezas sueltas) en cada faro. Nota: Utilice estos pernos para instalar el soporte de montaje del controlador de los intermitentes. 2 2. Retire los 2 tornillos existentes del controlador de los intermitentes, y cámbielos por los tornillos más largos suministrados con las piezas sueltas (Figura 2).
PAGE 4
6 Instalación del interruptor basculante Piezas necesarias en este paso: Figura 3 1. Interruptor de las luces de freno 1 2. Soporte del interruptor de las luces de freno. Interruptor basculante Procedimiento 3. Instale el interruptor de las luces de freno en el soporte con 2 pernos, 2 arandelas, y 2 tuercas hexagonales (Figura 3). 1. Retire el tapón de uno de los huecos no utilizados del salpicadero. 2. Inserte el interruptor basculante (Figura 4) 4.
PAGE 5
7 Instalación de las luces traseras Piezas necesarias en este paso: 2 Luz trasera 4 Tornillo con arandela prensada de cabeza hexagonal (5/16 x 3/4 pulgada) 4 Tuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 1 Soporte del intermitente izquierdo 1 Soporte del intermitente derecho Procedimiento 1. Instale los soportes de los intermitentes derecho e izquierdo en el soporte de los brazos con 4 tornillos de cabeza hexagonal con arandela prensada y 4 tuercas hexagonales con arandela prensada (Figura 5).
PAGE 6
Figura 6 1. 19 mm 2. Perfore 2 taladros de 8 mm de diámetro aquí 3. 57 mm 4. 51 mm 2. Instale las luces traseras en los soportes de los intermitentes (Figura 5). Nota: Coloque las luces con la lente ámbar hacia fuera. • mando de los intermitentes 8 • interruptor de las luces de freno • módulo de las luces de emergencia Instalación del arnés de cables • interruptor principal • Luces traseras Piezas necesarias en este paso: 10 Sujetacables 1 Kit de arnés de cables 4.
PAGE 7
Esquemas (Rev.
PAGE 8