Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPro Control XP Spray System, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

Introduction

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Lisezattentivementcemanuelpourapprendrecomment

utiliseretentretenircorrectementvotreproduit.Les

informationsdonnéessontimportantespouréviterdes

accidentsetdesdégâtsmatériels.Toroconçoitetfabriquedes

produitssûrs,maisvousêtesresponsabledeleurutilisation

sûreetcorrecte.VouspouvezcontacterTorodirectement

àwww.Toro.compourtoutrenseignementconcernant

unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes

concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.

Remarque:Sivousinstallezlekitsystèmedepulvérisation

ProControl™XP,ainsiqu'unouplusieursdeskitssuivants:

éjecteur(modèle41612),dévidoirélectrique(modèle41613)

ouréservoirderinçage(modèle41614),nouspréconisonsleur

assemblagedanslecollecteurdevanneaumêmemoment.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit

etcontactezundistributeurouleserviceclientToroagréé.

LaFigure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle

etdesérieduproduit.

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers

potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure

1),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures

gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont

pasrespectées.

Figure1

1.Symboledesécurité.

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

renseignementsessentiels.Important,pourattirerl'attention

surdesinformationsmécaniquesspéciques,etRemarque,

poursignalerdesinformationsd'ordregénéralméritantune

attentionparticulière.

Tabledesmatières

Introduction..................................................................2

Sécurité........................................................................3

Miseenservice..............................................................4

1Installationdel'ordinateurdeconsole......................4

2Installationdudébitmètre......................................5

Vued'ensembleduproduit..............................................7

Commandes..........................................................7

Utilisation.....................................................................9

Programmationinitialedel'ordinateurde

console...............................................................9

Afchagedesdonnées............................................10

Autocontrôledel'ordinateurdeconsole.....................10

Activationduverrouillagededonnées.......................10

Modicationduverrouillagededonnées....................10

PassageàlaSéquencedemodelorsquele

verrouillagededonnéesestactivé..........................11

Réglagedelatemporisationdemisehors

tension..............................................................11

Utilisationdel'alarmedel'ordinateurde

console..............................................................11

Programmationdusystème......................................11

Essaisurleterraininitialdusystème..........................12

Entretien.....................................................................13

Programmed'entretienrecommandé...........................13

Nettoyagedudébitmètre.........................................13

Programmationdel'ordinateurdeconsole.................13

Étalonnagedudébitmètre........................................15

Contrôleducâbledudébitmètre...............................15

Dépistagedesdéfauts....................................................16

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contactez-noussurwww.Toro.com.

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés