Installation Instructions

Utilisation
L'ordinateurdeconsoleréguleautomatiquementledébitde
pulvérisationpourlesdifférentesvitessesduvéhicule.Vous
réglezlevolumevouluparzoneàpulvériseretl'ordinateur
deconsolemaintientautomatiquementledébitdanslaplage
devitesseduvéhiculecorrecteetafchecontinuellementle
volumeréeldeproduitparzonepulvérisée.L'ordinateur
surveilleégalementlazonepulvérisée,lavitesseduvéhicule
etlevolumetotaldeproduitpulvérisé.
Important:Uninterrupteurdecommandemanuelle
permetdecommandermanuellementledébitpour
lesystèmedepulvérisationlocaliséeetlecontrôledu
système.
Remarque:Sil'ordinateurdeconsoleprésente
uneanomalie,vouspouvezeffectuerlapulvérisation
manuellementendébranchantlescâblesàl'arrièrede
l'ordinateur.Vouspouvezalorscontrôlerledébitde
pulvérisationàl'aidedescommandesdelaconsolecentrale.
Danscettesection,laprocédureutiliseralesconventions
d'écrituresuivantes:
•Lestouchesduclavierdel'ordinateurdeconsolesont
mentionnéesentrecrochets.Parexemple:Appuyezsur
latouche[Enter].
•Lesdonnéesquevousentrezsontencaractèresgraset
précédéesdeSaisissez.Parexemple:Saisissez123.
•Lesdonnéesquiapparaissentsurl'afchagesonten
lettrescapitalesnormales.
Programmationinitialede
l'ordinateurdeconsole
Vosdevezprogrammerl'ordinateuravantdepouvoirl'utiliser
pourcommanderlesystèmedepulvérisation.Cetteopération
estuniquementnécessaireàlapremièremiseenmarchede
l'ordinateur.
Placezl'interrupteurmarche/arrêtenpositiondemarche
(On).
Remarque:L'écrandelaconsoleafchelemessageCAL.
SélectiondesunitésUS,SIouTU
PoursélectionnerlesunitésUS(volumeparacre),SI(volume
parhectare)ouTU(volumepar1000pi²):
1.Appuyezsurlatouche[CE]jusqu'àcequelecode
voulu(US,SI,TU)soitafché.
2.Appuyezsurlatouche[Enter].
Remarque:Encasd'erreurdesaisie,réinitialisez
l'ordinateurenplaçantl'interrupteurmarche/arrêtàla
positiond'arrêt(Off)puis,toutenmaintenantlatouche
[CE]enfoncée,placezl'interrupteuràlapositionde
marche(On).
Saisiedelavaleurd'étalonnagedu
débitmètre
Choisissezlavaleurd'étalonnageengallonpourlesgallons
américainsparacreoulesgallonsaméricainspar1000pi²,ou
unevaleurd'étalonnageenlitrepourleslitresparhectare.
1.Appuyezsurlatouche[MeterCal].
2.Appuyezsurlatouche[Enter].
3.Saisissezlavaleurd'étalonnagedudébitmètre
Remarque:Lavaleurd'étalonnagedudébitmètreest
indiquéesurl'étiquettexéeaudébitmètreouàson
câble(Figure10).
G017270
METER
CAL
1750 Ga l.
[463 (LITER)]
1
2
Figure10
1.Étiquette
2.Débitmètre
4.Appuyezsurlatouche[Enter].
Saisiedesdonnéesdedébit1et2
Saisissezletauxdepulvérisation(avecdécimale)sousRate1
etRate2.Saisissezlestauxengallonsaméricainsparacre
(modeUS),engallonsaméricainspar1000pi²(modeTU)
ouenlitresparhectare(modeSI)selonlamesuredebase
quevousavezchoisie.
1.Appuyezsurlatouche[Rate1Cal].
2.Appuyezsurlatouche[Enter].
3.Saisissezletauxd'application(engal.paracre,litrespar
hectareougallonsaméricainspar1000pi²)souhaité
pourlapulvérisation.
4.Appuyezsurlatouche[Enter].
5.Appuyezsurlatouche[Rate2Cal].
6.Appuyezsurlatouche[Enter].
7.Saisissezunsecondtauxd'application(engallons
américainsparacre,litresparhectareougallons
américainspar1000pi²)aubesoin.
Remarque:Lesecondtaux(Rate2)nedoitpas
s'écarterdeplusde20%dupremieràmoinsd'un
9