Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHand Spray Gun Kit, 2014 and Before Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3372-615RevB

Spritzpistole

Multi-Pro

5800Spritzgerät

Modellnr.41605—Seriennr.313000001undhöher

Installationsanweisungen

DieSpritzpistoleisteinausschließlichfüreinSpritzgerät

gedachtesAnbaugerätundsolltenurvongeschulten

LohnarbeiterninkommerziellenAnwendungeneingesetzt

werden.EsisthauptsächlichfürdasSpritzenvonGras

aufgepegtenGrünächeninParkanlagen,Golfplätzen,

SportplätzenundöffentlichenAnlagengedacht.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.

Chemikalienausgesetzt,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

LesenSiedieseAnleitungbittegründlichdurch,umsich

mitdemBetriebundderWartungdesProduktesvertraut

zumachen.DieInformationenindieserAnleitungkönnen

dazubeitragen,VerletzungenundSachschädenzuvermeiden.

ObwohlTorosichereProduktekonstruiertundherstellt,

sindSieselbstfürdenkorrektenundsicherenBetriebdes

Produktesverantwortlich.

SiekönnensichunterfolgenderAdressewww.Toro.comdirekt

anTorohinsichtlichProdukt-undZubehörinformationen,

StandortenvonVertragshändlernoderRegistrierungdes

Produktswenden.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändleroder

Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro

OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.

HabenSiedafürdieModell-undSeriennummernder

Maschinegriffbereit.

Bild1zeigtdiePositionderModell-

undSeriennummernanderMaschine.

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

Sicherheit

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren

angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom

Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf

eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen

Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen

Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.

Bild2

1.Sicherheitswarnsymbol

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3372-615*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-615 Rev B Spritzpistole Multi-Pro® 5800 Spritzgerät Modellnr. 41605—Seriennr. 313000001 und höher Installationsanweisungen Die Spritzpistole ist ein ausschließlich für ein Spritzgerät gedachtes Anbaugerät und sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in kommerziellen Anwendungen eingesetzt werden. Es ist hauptsächlich für das Spritzen von Gras auf gepflegten Grünflächen in Parkanlagen, Golfplätzen, Sportplätzen und öffentlichen Anlagen gedacht. Maschine griffbereit.
PAGE 2
In dieser Anleitung werden zwei weitere Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen. • Setzen Sie das Handspritzgerät nicht ein, wenn der Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
PAGE 3
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 4
3 Einsetzen des manuellen Ventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Manuelles Ventil 4 Gewindestange 8 Sicherungsmutter 6 Scheibe 8 Klemmmutter Bild 3 Verfahren 1. Behälterriemenbefestigungen (alter Stil) 2. Vorderer Behälterriemen 3. Schlauchhaken (2) 1. Lösen Sie die Schrauben (nicht abnehmen), mit denen das Auslegerventil an der rechten Befestigungshalterung befestigt ist (Bild 4). 4. Schlossschraube (5/16 x 3/4 Zoll) (2) 5. Scheibe (3/8 Zoll) 6.
PAGE 5
Hinweis: Das Ventil ist zu diesem Zeitpunkt nicht mehr an der Maschine befestigt. 3 1 2 7 4 5 6 8 2 9 G013885 Bild 5 1. Sicherungsmutter 6. Druckmanometeranschluss 2. Scheibe 3. Ventil 7. Roter Schlauch 8. Rechte Befestigungshalterung 4. O-Ring Bild 6 1. Sicherungsmutter (4 Stück) 4. O-Ring 2. Scheibe (2) 5. Adapter 3. Ventil 6. Gewindestange (4) 9. Lange Schrauben, vorhanden 5. Adapter für Außengewinde-zuAußengewinde 9.
PAGE 6
2 11. Bringen Sie die rechte Befestigungshalterung in die richtige Stellung. 3 4 12. Bringen Sie eine Scheibe und zwei Klemmmuttern am rechten Ende jeder der vier Gewindestangen an, um den reduzierenden Adapter am Auslegersicherheitsventil zu befestigen (Bild 7). 1 13. Ziehen Sie alle Befestigungen auf 4,5 Nm an. 14. Befestigen Sie die Schrauben der rechten Befestigungshalterung an der Befestigungsschiene. 15.
PAGE 7
5 6 Befestigen des Zufuhrschlauchs Anschließen des Spritzschlauches Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schlauch 1 Langer Schlauch mit Armatur 2 Schlauchklemme 1 Spritzpistole 1 Schlauchklemme, klein Verfahren Verfahren 1. Schieben Sie eine Schlauchklemme über das offene Ende des Schlauchs und befestigen Sie den Schlauch über die freiliegende Zahnung im manuellen Ventil. 1.
PAGE 8
Betrieb WARNUNG: Unter Druck austretende Flüssigkeit kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von Düsen fern, aus denen Flüssigkeit unter hohem Druck ausgestoßen wird. • Richten Sie das Spritzgerät nicht auf Personen oder Tiere. • Stellen Sie sicher, dass alle Flüssigkeitsschläuche und -leitungen in gutem Zustand und Anschlüsse und Armaturen fest angezogen sind, bevor Sie die Anlage unter Druck stellen.
PAGE 9
Hinweis: Verwenden Sie beim stationären Einsatz ein Wärmeschutzblech unter dem Fahrzeug, wenn Sie einen zusätzlichen Wärmeschutz wünschen. Ein Wärmeschutzblech für Rasenspritzgeräte erhalten Sie von Ihrem offiziellen Toro Vertragshändler. 6. Stellen Sie den Dosierungssteuerschalter und die Gasbedienung ein, um den Druck (der am Druckmanometer angezeigt wird) auf die gewünschte Einstellung zu erhöhen oder zu vermindern (Bild 13).
PAGE 10
Wechseln zwischen Spritzen mit der Hand und mit dem Spritzgestänge 1. Drücken Sie den Dosierungsschalter, um den Druck zu verringern. 2. Stellen Sie den Spritzauswahlschalter auf die Aus-Stellung. 3. Richten Sie die Spritzpistolendüse auf einen Bereich, in dem Sie sicher spritzen können. Lösen Sie die Abzugsperre und ziehen Sie am Abzug, bis die ganze Flüssigkeit aus dem Schlauch ausgetreten ist. Aktivieren Sie dann die Abzugsperre. 4.
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12