Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3366-901 3366-901
3366-901
Rev Rev
Rev
A A
A
ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
・ ・
・
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
・ ・
・
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Multi-Pro Multi-Pro
Multi-Pro
® ®
®
5800 5800
5800
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
･ ･
･
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
41605 41605
41605
— —
—
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
311000001 311000001
311000001
以 以
以
上 上
上
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
このキットは、芝生に液剤を散布する専用装
置のための補助装置（アタッチメント）であ
り、そのような業務に従事するプロのオペレー
タが運転操作することを前提として製造されて
います。この製品は、集約的で高度な管理を受
けている公園やゴルフ場、スポーツ・フィール
ド、商用目的で使用される芝生に対して液剤
を散布することを主たる目的として製造され
ております。
この製品は、関連する全ての欧州指令に適合
しています。詳細については、別添えの適合宣
誓書（DOC）をご覧ください。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法
を十分に理解してください。オペレータや周囲
の人の人身事故や製品の損傷を防ぐ上で大切な
情報が記載されています。製品の設計製造、特
に安全性にはToro社において常に最大の注意
を払っておりますが、この製品を適切かつ安全
に使用するのはお客様の責任です。
弊社Toroのウェブサイトwww.Toro.comで製
品・アクセサリ情報の閲覧、代理店についての
情報閲覧、お買い上げ製品の登録などを行って
いただくことができます。
整備について、またToro純正部品についてな
ど、分からないことはお気軽に弊社代理店また
はToroカスタマー・サービスにおたずねくださ
い。お問い合わせの際には、必ず製品のモデル
番号とシリアル番号をお知らせください。
図1
にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘板の
取り付け位置を示します。
図 図
図
1 1
1
1.銘板取り付け位置
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
© ©
©
2010—The 2010—The
2010—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA USA
USA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載