Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHand Spray Gun Kit, 2014 and Before Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3393-460RevA

Sættilhåndsprøjtepistol

Multi-Pro5800-plænesprøjtefra2014ogtidligere

Modelnr.41605—Serienr.315000001ogderover

Monteringsvejledning

Dettesættilenhåndsprøjtepistolerensærliganordningtil

etsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.Deterprimært

beregnettilsprøjtningafgræspåvelholdteplæneriparker,

golfbaner,påsportsbanerogkommercielleområder.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Få

yderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagesti

denneudgivelse.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponering

overforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerandreforplantningsskader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comforatfå

materialeromproduktsikkerhedogoplæringibetjening,

oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandlereller

foratregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1angiver,

hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Sikkerhed

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige

sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

2),derangiverenfare,somkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3393-460*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-460 Rev A Sæt til håndsprøjtepistol Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2014 og tidligere Modelnr. 41605—Serienr. 315000001 og derover Monteringsvejledning Dette sæt til en håndsprøjtepistol er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Det er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder. produktets model- og serienummer parat.
PAGE 2
særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. • Brug ikke håndsprøjten, hvis slangen, aftrækkerlåsen, Læs også instruktionerne om sikkerhed og betjening i køretøjets Betjeningsvejledning. • Brug ikke håndsprøjten, hvis der er lækage i slanger, • Ret ikke håndsprøjten mod personer eller dyr. Væske • Sprøjt ikke i nærheden af strømkabler; strålen kan dysen eller andre dele er beskadiget eller mangler. fittings eller andre komponenter.
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 4
1 2 1 2 3 4 3 4 5 2 1 G020081 Figur 4 g0286 38 4. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) (2) 2. Spændeskive (3/8 tomme) 5. Sprøjtepistolsbeslag 3. Omløbsventilenhed 2. Venstre monteringsbeslag 4. Højre monteringsbeslag 2. Fastgør bommens ventiler med to kabelbånd fra de løse dele og fjern højre monteringsbeslag. Figur 3 1. Låsemøtrik (5/16 tomme) 1. Omrøringsventil Bemærk: Som et alternativ til dette trin kan du fjerne bomslangerne fra ventilerne og flytte hele enheden til en arbejdsbænk. 3.
PAGE 5
. Fjern det højremonterede beslaget fra den eksisterende ventilenhed. en O-ring samt den trykmålerport, som du fjernede tidligere (Figur 7). 6. Hvis den eksisterende O-ring ikke sidder i den åbne ende af bommens ventilhus, skal du montere den nu. Bemærk: Du har brug for en O-ring fra løsdelene. Bemærk: Monter det vinkeldæksel, du fjernede tidligere, og sørg for, at bøjningen vender opad. 7. Monter han-til-han-adapteren, som du fjernede i trin 4. 8.
PAGE 6
2 5 3 4 Montering af forsyningsslange 1 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Slange 2 Slangeklemme Fremgangsmåde 1. Før en slangeklemme over slangens åbne ende, og monter slangen over den blotlagte modhage i den manuelle ventil. G014223 Figur 8 1. Bolt (3) 3. Låsemøtrik (3) 2. Monteringsbeslag 4. Kontrolkasse og beslag 1 3. Find den røde trykmåler bag i kontrolboksen, og monter den i åbningen i T-stykket (Figur 9). 2 3 1 4 G021563 Figur 10 2 3 1. Manuel ventil 3. Slange 2.
PAGE 7
6 Tilkobling af sprøjteslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lang slange med fitting 1 Sprøjtepistol 1 Slangeklemme, lille Fremgangsmåde 1. Kobl den frie ende af den lange slange til fittingen på sprøjtepistolen (Figur 11). Figur 12 4. Slut den negative batteriledning til batteriet. 7 1 G019523 Montering af de elektriske ledninger Figur 11 1. Sprøjtepistol 2. Fastgør enden af slangen med en lille slangeklemme. Kræver ingen dele 3.
PAGE 8
Betjening Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter. ADVARSEL Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske under højt tryk ud. • Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr.
PAGE 9
Skift fra håndsprøjtning til bomsprøjtning regulering af strømningshastigheden og derefter justere omdrejningstallet, indtil det ønskede tryk opnås. Bemærk: Det maksimalt anbefalede driftstryk for slangetromlesættet er 10,34 bar. 1. Tryk på kontakten til regulering af strømningshastigheden for at reducere trykket. 2. Indstil sprøjtevalgskontakten til positionen off (deaktiveret). Brug af håndsprøjten 1. Træk den ønskede længde slange af slangekrogene. 3.
PAGE 10
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 11
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).