Installation Instructions

G013919
1
2
3
4
5
6
4
Figure5
1.Vanned'agitation4.Rondelleexistante
2.Vannedemélange
5.Contre-écrouexistant
3.Adaptateur
6.Boulon(M8x1,25x
146mm)
8.Trouvezunjointtoriquedanslespiècesdétachées,
etposez-lesurlecôtéouvertdelavannedemélange
(Figure6).
Remarque:Lesjointstoriquesdoiventêtreposés
correctementpouréviterlesfuites.
G013920
1
2
3
4
5
6
7
Figure6
1.Vannedemélange5.Jointexistant
2.Jointtorique6.Adaptateurexistant
3.Contre-écrouexistant7.Boulon(M8x1,25x
146mm)
4.Supportetxations
9.Trouvezles4longsboulons(M8x1,25x146mm)
danslespiècesdétachées.Placezunedesrondelles
retiréesprécédemmentsur2des4longsboulons.
10.Insérez2longsboulonsparlecôtégauchedela
machinedanslesupportetdanslestroussupérieuret
inférieurdescorpsdesvannesd'agitationetdesvannes
demélangelesplusprochesdulongerondemontage.
11.Utilisezlesboulonsassortisderondellespourxerles
ensemblesvannesdanslestrouslibresdescorpsde
vannesquinesontpasmontéessurlesupport.
12.Insérezl'adaptateurdéposéprécédemmentdansle
côtéouvertdelavannedemélange,surlesextrémités
exposéesdesboulons.
13.Fixezunsupportaulongerondemontageaumoyende
2boulonset2contre-écrous,sanslesserreràcestade.
Remarque:Lesupportpeutêtredéjàenplacesile
kitaétéinstalléprécédemment.
14.Glissezlesupportsurlesextrémitésletésdes
boulonslesplusprochesdulongerondemontage.
Fixezlesupportaublocdevannesaumoyende2
contre-écrous.Neserrezpasàcestade.
15.Placezunerondellesurchacundesboulonsrestants,et
xez-lesavec2descontre-écrousrestants.Neserrez
pasàcestade.
Remarque:Lesboulonsquixentlesupportau
longerondemontagesontencoredesserrés,cequi
permetausupportdesedéplacersurlelongeron.
16.Serrezpeuàpeutouslesboulonsenprocédanten
croixpourquelesjointstoriquessoientbienenplace
etpouréviterlesfuites.
Remarque:Vériezquelesupportpeutêtreajusté
quandlesvannessontcorrectementadaptées(Figure
7).Lecoupledeserragemaximalest271à339N-cm.
G013921
1
2
3
Figure7
1.Fixationsdesupport
3.Écrouàoreilles
2.Joint
17.Vissezl'écrouàoreillessurlesletsducorpsdela
vanned'agitationetserrez-le.
18.Serrezlesxationsdusupportpourlebloqueren
positionsurlelongerondemontage.
19.Insérezlejointdansl'adaptateuretplacezlecollier
deserrageàvissansnnonserrésurlecorpsde
l'adaptateur(Figure7).
5