Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEductor Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3365-864RevC

Udledersæt

Multi-Pro

5800-plænesprøjte

Modelnr.41612—Serienr.311000001ogderover

Monteringsvejledning

Udledersætteterfremstillettilhjælpvedblandingaf

kemikaliervedforberedelseafsprøjtningafvelholdte

plæneriparker,pågolfbaner,sportsbanerogpå

kommercielleområder.Deterensærliganordningtilet

sprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Bemærk:Vedmonteringafmodelnumre41604

ProControlXP-sprøjtesæt,41612udledersæt,41613

slangetromlesætog41614tankskyllesætanbefalesdet

samtidigatmonteredemimanifoldventilen.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukan

læreatbetjeneogvedligeholdeproduktetkorrekt.

Oplysningerneidennevejledningkanhjælpedigog

andremedatundgåperson-ogproduktskade.Selvom

Toroudviklerogfremstillersikreprodukter,erduselv

ansvarligforkorrektogsikkerbetjeningafproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele

elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen

autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice

samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.

G013916

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-864 Rev C Udledersæt Multi-Pro® 5800-plænesprøjte Modelnr. 41612—Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Udledersættet er fremstillet til hjælp ved blanding af kemikalier ved forberedelse af sprøjtning af velholdte plæner i parker, på golfbaner, sportsbaner og på kommercielle områder. Det er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser.
PAGE 2
Sikkerhed ADVARSEL De kemiske stoffer, der bruges i sprøjtesystemet, kan være farlige og giftige for dig, omkringstående, dyr, planter, jord og lignende. Denne manual advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal Udlederventilenhed O-ring Bolt (M8 – 1,25 x 146 mm) Beslag (beslag kan evt.
PAGE 4
1 3 2 1 Montering af udlederventilen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Udlederventilenhed 1 O-ring 4 Bolt (M8 – 1,25 x 146 mm) 1 Beslag (beslag kan evt. allerede være monteret ved tidligere montering af et sæt) 8 4 5 6 5 G013918 7 Figur 4 Fremgangsmåde 1. Omrøringsventil 1. Gå til maskinens bagende, og find bommens ventilenhed på bomventilens monteringsbeslag. 2. Løsn, men fjern ikke, boltene, der fastgør bommens ventilenhed til monteringsbeslaget (Figur 3). 1 2 1 2.
PAGE 5
8. Monter en O-ring fra løse dele på den åbne side af udlederventilen (Figur 6). 15. Monter en spændeskive på hver af de resterende bolte. Fastgør enheden med to resterende låsemøtrikker. Tilspænd ikke på dette tidspunkt. Bemærk: O-ringene skal monteres korrekt for at sikre, at der ikke er lækage. Bemærk: Boltene, der fastgør monteringsbeslaget på monteringsvangen, forbliver løse, og beslaget kan derfor flyttes på vangen. 1 2 3 16.
PAGE 6
3. Monter rammen på tankremmen, idet det nederste hul i rammen rettes ind efter den blottede bolt i tankremmens side og det øverste hul efter den øverste bolt i tankremmen, som vist i Figur 9. 1 2 G013922 Figur 8 3 4 21. Flyt spændebåndet i position på adapterne, og tilspænd for at skabe forsegling mellem dem. G013925 22. Find stikket på hovedledningsnettet, der er mærket "eductor" (udleder). Tilslut udlederventilen til hovedledningsnettet ved hjælp af det mærkede stik. Figur 9 2 1.
PAGE 7
låsemøtrikker, der tidligere blev fjernet. Tilspænd fastgørelsesanordningerne til 19-24 Nm. 2 1 7. Monter udlederholderen på stellet: 1 2 3 4 5 6 3 8 4 11 G013929 Figur 12 7 1. Holderarm, venstre 2. Omdrejningshus G013924 3. Sætskrue 4. Huller i holderarm. 10 9 Figur 11 1. Bagpladeenhed 7. Holderarm, højre 2. Hovedstøtterammeenhed 8. Bolt (3/8 x 1-1/4 tommer) 3. Bøsning, lille 9. Aksel, holderarm 4. Drejetap 3 10. Bøsning, stor Montering af låsekomponenterne 5.
PAGE 8
modstående ender når den fremspringende tap på holderarmen (Figur 13). 4 1 3. Sørg for, at fjederenden er anbragt korrekt i tappens rille (Figur 13). 4. Gentag proceduren for den anden side. 5. Spænd de to sætskruer. 2 3 G013933 Figur 15 Juster trækstangens position Flyt holderenheden til den øvre "transport-" position for at justere trækstangen. • Løft op i håndtagene for at løfte enheden, mens den samtidig vippes let mod tanken. 3. Hul i plade 2. Fastgørelsesanordninger 4. Svejset flig 3.
PAGE 9
G013934 Fastgørelsesanordningerne skal være løse nok til at de kan vandre i hullet, når udlederen først hæves til transportpositionen. Dette vil muliggøre yderligere justering. 5. Hæv forsigtigt udlederen i holderenheden op til transportpositionen: 1 6 2 3 G013935 5 4 Figur 18 Figur 16 1. Udleder 4. Låsemøtrik(nr. 10-24) 2. Fjederklemme 5. Bolt 3. Bolt (nr. 10-24 x 1/2 tomme) 6. Håndtag A. Løft op i det nederste håndtag for at hæve udlederen, mens den samtidig vippes let mod tanken (Figur 18).
PAGE 10
på rammeenheden, der fastgør den til tanken. Må ikke fjernes. Juster positionen som nødvendigt, og tilspænd låsemøtrikken. Sørg for, at remmen er fastgjort til tanken. 2. Anvend en ~9 cm hulsav til at bore et hul ved boremarkeringen (Figur 20). Hullets diameter skal udvides let for at kunne rumme kantpladen. 3. Fjern evt. ru kanter i udskæringen efter boring af hullet. Fjern evt. spåner, der er trængt ind i hovedtanken under skæreprocessen.
PAGE 11
1 2 3 4 3. Indfør den åbne ende af slangen ned gennem R-klemmen til udlederen. Monter en låsemøtrik på bolten i R-klemmen og tilspænd nu med fingrene (Figur 23). Dette vil muliggøre senere justering. 4. Led den åbne ende af slangen bagud mod ventilens frontvendte åbning på udlederenheden Tilslutning til udlederen 1. Monter den resterende del af slangen i udlederens fremadvendte, gevindskårne åbning (Figur 24). Fastgør den til udlederenheden med plastmøtrikken. 5 G014013 1 2 Figur 22 1. R-klemme 2.
PAGE 12
1 6 2 3 Montering af forsyningsslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forsyningsslangeenhed 1 Slangespændebånd G014018 Figur 27 Tilslutning til udlederen 1. Bageste slange 1. Find forsyningsslangen i løsdelene. Find den ende, der har lige modhagetilslutning, plastmøtrik og slangespændebånd monteret. 2. Aflastningsventil 3. Udlederventil 2. Bliv under omrøringsslangen, men over den midterste boms venstre monteringsanordning, og led slangen op til udlederventilenheden (Figur 27). 2.
PAGE 13
1 7 2 Montering af kontakten på instrumentpanelet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kontakt, udleder 1 10 A sikring G0151 18 Fremgangsmåde Figur 30 1. Sikringsblok 1. Find proppen til udlederkontakten på instrumentpanelet (Figur 29). Det er anden knap fra tændingsnøglen. 7. Juster omrøringsomløbsventilen som beskrevet i din betjeningsmanual. 1 G014023 2. 10 A sikring 8 2 Monteringens færdiggørelse Dele, der skal bruges til dette trin: 4 3 1 Sugelanse og slange Figur 29 1.
PAGE 14
Betjening Hovedventil Anvend hovedventilen til at føre kemikalier fra udlederen ind i slangen, der fører til hovedtanken. FORSIGTIG Kemikalier er farlige og kan forårsage personskader. 1 • Læs vejledningen på kemikaliernes etiketter, før de håndteres, og følg producentens anbefalinger og forholdsregler. 2 • Få ikke kemikalier på huden. Skulle det alligevel ske, skal det påvirkede område vaskes grundigt med sæbe og vand.
PAGE 15
hovedtanken. Ved anvendelse drejes håndtaget 90 grader mod uret. Herved ledes der vand til tanken. Drej håndtaget 90 grader med uret for at lukke. Træf følgende forholdsregler: • Undgå at sprøjte, mens maskinen står stille, når det er meget varmt og/eller meget tørt, da plænen kan være under større belastning i sådanne perioder. Udlederkontakt • Undgå at parkere på plænen under sprøjtning. Parker på en sti, når det er muligt.
PAGE 16
Bemærk: Når denne ventil lukkes, øges trykket i systemet mere end det anbefalede PSI, hvilket ikke er tilrådeligt. 6. Åbn tragtventilen (rødt håndtag) placeret i tragtens bund. 2 7. Oplås og åbn langsomt låget ved at dreje dækslet mod uret. 1 Påfyldning af kemikalievæske eller -pulver i tragten 1. Hæld den fornødne mængde kemikalie ned i tragten. Undgå at stænke kemikalievæske eller -pulver uden for tragten. G016600 2. Skyl tomme kemikaliebeholdere (hvis relevant).
PAGE 17
Fejlfinding Problem Lav udlederhastighed Manglende skyllefunktion Utætheder ved fittingerne Mulig årsag Afhjælpning 1. Manglende flow og tryk på udledersystemet 1. Øg pumpens hastighed. Drej omrøringens regulering hen mod lukket position. 2. Tilstoppet udgangs-/indgangsslange. 3. Fittinger med bøjninger eller anden flowforringelse findes i udlederens udgang. 2. Afmonter og fjern tilstopning. 3. Brug kun gennemløbsbøjninger med fleksible slanger. 1. Flaskens skylledyse er blokeret eller tilstoppet.
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
Bemærkninger: 19
PAGE 20