Installation Instructions

Nota:Asegúresedequelajuntatóricaexistenteestá
colocadaenlaválvuladeagitaciónantesdeconectarel
ladomachodelaválvuladeleyector.
G013919
1
2
3
4
5
6
4
Figura5
1.Válvuladeagitación4.Arandelaexistente
2.Válvuladeleyector
5.Contratuerca,existente
3.Adaptador
6.Perno(M8x1,25x
146mm)
8.Instaleunajuntatóricadeentrelaspiezassueltasenla
caraabiertadelaválvuladeleyector(Figura6).
Nota:Lasjuntastóricasdebeninstalarse
correctamenteparaquenoseproduzcanfugas.
G013920
1
2
3
4
5
6
7
Figura6
1.Válvuladeleyector5.Juntaexistente
2.Juntatórica6.Adaptadorexistente
3.Contratuerca,existente7.Perno(M8x1,25x
146mm)
4.Soporteyjaciones
9.Localicelos4pernoslargos(M8x1,25x146mm)
entrelaspiezassueltas.Coloqueunaarandela,delas
queretiróanteriormente,sobre2delos4pernoslargos.
10.Introduzca2pernoslargos,desdeelladoizquierdo
delamáquina,atravésdelsoportedemontaje,por
lostaladrossuperioreinferiordeloscuerposdelas
válvulasdeagitaciónydeleyectormáspróximasalraíl
demontaje.
11.Utilicelospernosconarandelasparasujetarlos
conjuntosdelasválvulasenlostaladrosabiertosdelos
cuerposdelasválvulasquenoestánmontadasenel
soporte.
12.Introduzcaeladaptadorretiradoanteriormenteenla
caraabiertadelaválvuladeleyectorsobrelosextremos
expuestosdelospernos.
13.Instaleunsoporteenelraíldemontajeysujételocon2
pernosy2contratuercas,peronolosaprietetodavía.
Nota:Elsoportepuedehabersidoinstaladoenuna
instalaciónanteriordelkit.
14.Desliceelsoportesobrelasroscasexpuestasdelos
pernosmáspróximosalraíldemontaje.Sujeteel
soportealconjuntodelasválvulascon2contratuercas.
Nolasaprietetodavía.
15.Coloqueunaarandelasobrecadaunodelospernos
restantes,ysujeteelconjuntoconlas2contratuercas
restantes.Nolasaprietetodavía.
Nota:Lospernosquesujetanelsoportealraílde
montajenoestánapretadostodavía,yportantoel
soportepuededeslizarsetodavíaporelraíl.
16.Aprietetodoslospernosenunpatróncruzado,pocoa
poco,paraasegurarsedequelajuntatóricaseasiente
correctamenteyparaevitarfugas.
Nota:Asegúresedequeelsoportequedalibrepara
ajustarseamedidaquesejuntenlasválvulas(Figura7).
Elpardeaprietemáximoesde271–339N-cm.
G013921
1
2
3
Figura7
1.Fijacionesdelsoporte3.Tuercademariposa
2.Junta
17.Instalelatuercademariposasobrelasroscasdelcuerpo
delaválvuladeagitaciónyapriétela.
18.Aprietelasjacionesdelsoporteparajarsuposición
enelraíldemontaje.
5