Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEductor Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3365-865RevC

Ejektor

Multi-Pro

5800–Sprühfahrzeug

Modellnr.41612—Seriennr.311000001undhöher

Installationsanweisungen

DerEjektorvereinfachtdasMischenvonChemikalien

beiderVorbereitungvonRasensprühdosierungenauf

gepegtenGrünächeninParkanlagen,Golfplätzen,

SportplätzenundanderenöffentlichenAnlagen.Er

isteinausschließlichfüreinSprühfahrzeuggedachtes

AnbaugerätundsolltenurvongeschultenLohnarbeitern

inkommerziellenAnwendungeneingesetztwerden.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

Hinweis:WennSieKitsmitdenModellnummern

41604(ProControlXP-Sprühkit),41612(Ejektor),

41613(elektrischeSchlauchtromme)und41614

(Behälterspülung)montieren,solltenSiesiegleichzeitig

imVerteilerventileinsetzen.

LesenSiedieseAnleitungbittegründlichdurch,um

sichmitdemBetriebundderWartungdesProduktes

vertrautzumachen.DieInformationenindieser

Anleitungkönnendazubeitragen,Verletzungenund

Sachschädenzuvermeiden.ObwohlTorosichere

Produktekonstruiertundherstellt,sindSieselbstfür

denkorrektenundsicherenBetriebdesProduktes

verantwortlich.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes

ProduktsdirektanTorounterwww .Toro.com.

WendenSiesichaneinenofziellenVertragshändler

oderdenKundendienstvonToro,wennSieeine

Serviceleistung,OriginalersatzteilevonTorooder

weitereInformationenbenötigen.HabenSiedafürdie

Modell-undSeriennummernderMaschinegriffbereit.

Bild1zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern

anderMaschine.

G013916

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-865 Rev C Ejektor Multi-Pro® 5800 – Sprühfahrzeug Modellnr. 41612—Seriennr. 311000001 und höher Installationsanweisungen Der Ejektor vereinfacht das Mischen von Chemikalien bei der Vorbereitung von Rasensprühdosierungen auf gepflegten Grünflächen in Parkanlagen, Golfplätzen, Sportplätzen und anderen öffentlichen Anlagen. Er ist ein ausschließlich für ein Sprühfahrzeug gedachtes Anbaugerät und sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in kommerziellen Anwendungen eingesetzt werden.
PAGE 2
Sicherheit WARNUNG: Die im Sprühfahrzeug verwendeten Chemikalien sind gefährlich und können Sie, Unbeteiligte, Tiere, Pflanzen, Flächen oder anderes Eigentum beschädigen. In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
PAGE 3
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 4
1 3 2 1 Einsetzen des Ejektorventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Ejektorventil 1 O-Ring 4 Schraube (M8 - 1,25 x 146 mm) 1 Halterung (Halterung muss bereits von einer vorherigen Kitinstallation vorhanden sein) 8 4 5 6 5 G013918 7 Bild 4 Verfahren 1. Ermitteln Sie am Heck der Maschine das Auslegerventil an der Befestigungshalterung des Auslegerventils. 2.
PAGE 5
1 Löchern in den Ventilgehäusen des Umwälzungsund Ejektorventils, die der Befestigungsschiene am nächsten sind, durch die Befestigungshalterung. 2 3 11. Verwenden Sie die Schrauben mit Scheiben, um die Ventile in den offenen Löchern in den Ventilgehäusen zu befestigen, die nicht an der Halterung befestigt sind. 4 12. Setzen Sie den vorher entfernten Adapter an der offenen Seite des Ejektorventils über die freiliegenden Enden der Schrauben ein. 5 6 4 G013919 13.
PAGE 6
2 G013921 Montieren des Rahmens 1 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Stützrahmen 1 Sicherungsmutter (5/16 Zoll) 1 Rückplatte 1 Wiegearm, rechts 1 Wiegearm, links 2 Büchse, klein 2 Lagerbolzen 17. Setzen Sie die Mutter auf das Gewinde des Umwälzungsventilgehäuses und ziehen sie an. 2 Klemmmutter (3/8 Zoll) 2 Griff 18. Ziehen Sie die Befestigungen der Halterung an, um sie auf der Befestigungsschiene zu arretieren. 2 Schraube (3/8 x 1-1/4 Zoll) 2 Stellschraube 19.
PAGE 7
1 1 2 2 3 4 5 6 8 3 11 4 7 G013925 G013924 10 9 Bild 11 Bild 9 1. Hauptstützrahmen 3. Behälterriemen, hinten 2. Freiliegende Schraube, oben 4. Freiliegende Schraube, seitlich 1. Rückplatte 4. Setzen Sie eine Sicherungsmutter auf die untere freiliegende Schraube, die durch den Rahmen geht, um sie am Behälterriemen zu befestigen (Bild 10). 7. Wiegearm, rechts 2. Hauptstützrahmen 8. Schraube (3/8 x 1-1/4 Zoll) 3. Büchse, klein 9. Achse, Wiegearm 4. Lagerbolzen 10. Büchse, groß 5.
PAGE 8
2 1 2. Haken Sie ein Ende der Feder in das Loch ein. Verlängern Sie die Feder mit einem entsprechenden Werkzeug, sodass das andere Ende an den vorstehenden Pfosten am Wiegearm reicht (Bild 13). 3. Stellen Sie sicher, dass das Federende richtig in der Marke im Pfosten sitzt (Bild 13). 4. Wiederholen Sie den Schritt an der gegenüberliegenden Seite. 5. Ziehen Sie zwei Stellschrauben an.
PAGE 9
G013934 4 1 1 2 3 6 G013933 Bild 15 1. Lippe der Zungenplatte 3. Schlitz in Platte 2. Befestigungen 4. Geschweißte Nase 2 3. Ziehen Sie die Befestigungen in der Zunge an, um sie zu befestigen, nehmen Sie dann den Druck von der Rückplatte. 3 5 Prüfen Sie, ob die Wiege Spiel hat. Sie sollte bündig mit dem Rahmen sein. Diese Schritte können wiederholt werden, wenn der Ejektor eingebaut ist, um die arretierte Stellung anzupassen.
PAGE 10
Sicherungsmutter am Rahmen, mit der er am Behälter befestigt ist. Nicht entfernen. Passen Sie die Position an und ziehen Sie die Sicherungsmutter an. Stellen Sie sicher, dass der Riemen am Behälter befestigt ist. Die Befestigungen müssen so locker sein, dass sie sich im Schlitz bewegen können, wenn der Ejektor zum ersten Mal in die Transportstellung angehoben wird. Dies ermöglicht weitere Einstellungen. 5. Heben Sie den Ejektor in der Wiege vorsichtig in die Transportstellung an.
PAGE 11
Durchmesser des Lochs muss etwas vergrößert werden, damit der Schott passt. 1 2 3 4 3. Entfernen Sie nach dem Bohren des Lochs scharfe Schnittkanten. Entfernen Sie Rückstände, die beim Schneiden in den Hauptbehälter gelangt sind. Einbauen des Schotts 1. Sie finden den Schott in den losen Teilen. 2. Öffnen Sie den Deckel des Hauptbehälters und entfernen Sie das Filtergitter. 5 3. Setzen Sie den Schott ein, wie in Bild 21 dargestellt. G014013 Bild 22 1 2 1. R-Klemme 4. Sicherungsmutter 2.
PAGE 12
2. Befestigen Sie es mit einer Gabel am Behälter, wie in Bild 23 dargestellt. 6 3. Verlegen Sie das offene Ende des Schlauchs nach unten und durch die R-Klemme zum Ejektor. Setzen Sie eine Sicherungsmutter auf die Schraube in der R-Klemme und ziehen Sie sie zu diesem Zeitpunkt mit der Hand an (Bild 23). Dies ermöglicht weitere Einstellungen. Befestigen des Zufuhrschlauchs Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4.
PAGE 13
1 2 7 3 Einbauen des Armuturenbrettschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schalter, Ejektor 1 Sicherung, 10 A G014018 Bild 27 3. Ejektorventil 1. Hinterer Schlauch Verfahren 2. Ablassventil 1. Ermitteln Sie die Abdeckung für den Ejektorschalter am Armaturenbrett (Bild 29). Es ist die zweite Abdeckung von der Zündung. 2. Verlegen Sie den Schlauch unter dem Umwälzungsschlauch aber über der linken Befestigung für den mittleren Ausleger nach oben zum Ejektorventil (Bild 27). 3.
PAGE 14
1 Betrieb 2 ACHTUNG Chemikalien sind gefährlich und können Verletzungen verursachen. • Lesen Sie vor dem Umgang mit Chemikalien die Anweisungen auf dem Chemikalienetikett und halten Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen des Herstellers ein. • Vermeiden Sie einen Kontakt der Chemikalien mit der Haut. Waschen Sie bei einem Kontakt der Chemikalien mit der Haut den Bereich gründlich mit Seife und sauberem Wasser. G0151 18 Bild 30 1. Sicherungsblock 2.
PAGE 15
Bügel und Transportriemen Spülventil Der Ejektor wird mit den oberen und unteren Bügeln angehoben, abgesenkt und in der Transportstellung arretiert. Mit dem Spülventil kann die Innenseite des Ejektorbehälters gespült werden. Wenn der Ejektorschalter eingeschaltet ist, hat das Spülventil Druck und wird vom Inhalt des Haupttanks gespeist. Drehen Sie zur Verwendung den Griff um 90 Grad nach links. Jetzt läuft Wasser in den Behälter. Drehen Sie zum Schließen den Griff um 90 Grad nach rechts.
PAGE 16
Start Rasenpflegevorkehrungen bei stationären Einsatz 1. Alle Ejektorventile müssen vor dem Starten geschlossen werden: Füllkastenventil und Füllkastenspülkugelventil(e). 2. Öffnen Sie den Deckel und prüfen Sie auf Fremdkörper, durch die das System verunreinigt werden könnte oder die die Leistung des Systems beeinträchtigen könnten. 3. Schließen Sie den Deckel und drehen Sie die Abdeckung nach rechts, um ihn zu verriegeln. 4.
PAGE 17
Einfüllen von Chemikalienflüssigkeit oder -pulver mit der Sauglanze Hinweis: Die Lanzensaugkraft hängt vom Ejektordruck und -fluss ab. Verwenden Sie am besten einen Druck von maximal 150 psi. 1. Stecken Sie das Sauglanzengehäuse in den Ejektor, bis die O-Ringdichtungen am Füllkasten drainieren. 2 1 G016600 Bild 34 1. Sauglanze 2. Ejektor 2. Stechen Sie mit dem freien Ende der Lanze den Beutel oder Behälter, um das Chemikalienpulver oder die -flüssigkeit abzusaugen. 3.
PAGE 18
Fehlersuche und -behebung Problem Geringe Abführungsrate Kein Spülen Undichte Stellen an den Anschlussstücken Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme 1. Geringer Fluss und Druck zum Ejektorsystem 1. Erhöhen Sie die Pumpengeschwindigkeit. Drehen Sie die Rührwerkdrosselung zur geschlossenen Stellung. 2. Zulauf- bzw. Ablaufschlauch ist verstopft. 3. Anschlussstücke mit Krümmern oder anderen Flussverengungen befinden sich im Ejektorauslauf. 2. Entfernen Sie mögliche Verstopfungen. 1.
PAGE 19
Hinweise: 19
PAGE 20