Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3365-877RevB

Elektriskslangetromlesæt

Multi-Pro

5800-plænesprøjte

Modelnr.41613—Serienr.311000001ogderover

Monteringsvejledning

Detelektriskeslangetromlesæterensærliganordning

tiletsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,

ansatteoperatørertilkommercielleanvendelser.

Deterprimærtberegnettilsprøjtningafgræspå

velholdteplæneriparker,golfbaner,påsportsbanerog

kommercielleområder.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Bemærk:Hvisduskalmontereudstyrmed

modelnumrene41604ProControlXP-sprøjteudstyr,

41612-udledersæt,elektrisk41613-slangetromlesætog

41614-tankskyllesæt,rådesdutilatmonteredemi

manifoldventilenhedensamtidigt.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukan

læreatbetjeneogvedligeholdeproduktetkorrekt.

Oplysningerneidennevejledningkanhjælpedigog

andremedatundgåperson-ogproduktskade.Selvom

Toroudviklerogfremstillersikreprodukter,erduselv

ansvarligforkorrektogsikkerbetjeningafproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforat

fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat

ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1

angiver,hvormodel-ogserienummereterplaceretpå

produktet.

G013884

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-877 Rev B Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro® 5800-plænesprøjte Modelnr. 41613—Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Det elektriske slangetromlesæt er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Det er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver.
PAGE 2
Sikkerhed døden til følge. Varme væsker og kemikalier kan også forårsage forbrændinger eller personskade. Hvis legemsdele bliver ramt af strålen, skal du straks kontakte en læge, som har kendskab til følgeskader efter væskeindsprøjtning i huden. Denne manual advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
PAGE 3
120-0618 1. Advarsel — læs betjeningsvejledningen. 2. Fare for knusning af hænder, ruller – advarsel, selvoprullende slangetromle; hold afstand til bevægelige dele, og hold alle afskærmninger og værn på plads.
PAGE 4
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 5
3 1 2 1 3 4 4 2 6 7 8 9 12 2 11 10 G013886 Figur 5 G013907 1. Låsemøtrik Figur 3 1. Omrøringsventil 2. Omløbsventilenhed 2. 3. 4. 5. 6. 3. Monteringsbeslag 4. Fastgørelsesbolte. Løsn, men fjern ikke. 2. Løsn de lange bolte og fastgørelsesbolte, der fastholder ventilenheden (Figur 4). Fjern alle fastgørelsesbolte, og læg dem til side. Flyt ventilenheden til højre. Spændeskive Ventilenhed Slangetromlens ventil Rødt rør, eksisterende Vinkeldæksel 7.
PAGE 6
12. Fastgør monteringsbeslagets bolte til monteringsskinnen. 13. Monter T-stykket. (Figur 5) A. Fjern fittingen, der holder den røde trykmåler fast til vinkeladapteren. B. Find T-stykket blandt løsdelene. Vikl forseglingstapen omkring gevindenden. C. Vend T-stykket mod tanken, og monter det på vinkeladapteren. D. Monter fittingen, der blev fjernet tidligere, i fittingens åbne ende. 3. Find den røde trykmåler bag i kontrolboksen, og monter den i åbningen i T-stykket (Figur 7). 1 G014224 3 2 2 Figur 7 1.
PAGE 7
G013902 G013900 1 4 2 3 3 2 4 Figur 8 1 1. Slangetromlestøtte 3. Låsemøtrik (3/8 tomme) 2. Flangebolt (3/8 x 1 tomme) 4. Hydraulikbeholderophæng Figur 10 1. Låsemøtrik (3/8 tomme) 2. Slangetromlebøjler 2. Monter enderne af de 2 slangetromlebøjler i de huller i tankkonsollen som vist i Figur 9 ved hjælp af 2 flangebolte (3/8 x 1 tomme) og 2 flangemøtrikker (3/8 tomme). 3. Slangetromleenhed 4.
PAGE 8
1 1 2 3 2 3 G014027 4 Figur 13 1. Udlederventil 2. Modhage G014030 Figur 11 1. Modhage 2. Slangeklemme 3. Slange 4. Slangeklemme 3. Slange 9. Anbring slangeklemmen over modhagen, og stram den for at fastgøre slangen til ventilenheden. 4. Anbring slangeklemmen over modhagen, og stram den for at fastgøre slangen til tromlen. 5 5. Monter kabelrøret over forsyningsslangen ved ventilenden, og fastgør det med to kabelbånd. Montering af de elektriske ledninger 6.
PAGE 9
2. Før ledningerne frem langs tankplatformen og under omrøringsportene hen til batterikassen (Figur 15). Fastgør ledningerne til stellet med tre plastikbånd. 2 G014028 3 1 1 8 7 6 4 5 Figur 17 2 1. Bolt, batteripol 2. Sikring, 50 ampere 3. Sikringsholder, slangetromlens ledninger 4. Slangetromlens ledninger 3 G014137 Figur 15 1. Omrøringsporte 3. Slangetromlens ledninger, den lange ende 6.
PAGE 10
3. Fastgør enden af slangen med en lille slangeklemme. Sørg for, at slangen føres gennem styråbningen, før sprøjtepistolen sættes på slangen. 6 4. Slut den negative batteriledning til batteriet. Tilkobling af sprøjteslangen 5. Tryk på slangeoprulningsknappen, og styr omhyggeligt slangen, så den kommer på tromlen, idet slangen flyttes fra side til side, så den fordeles jævnt.
PAGE 11
Betjening motorafskærmningen/sædet under sprøjtning, når maskinen står stille, i stedet for at tvinge varmen ud under køretøjet. Se betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om, hvordan sædet hæves. ADVARSEL Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter.
PAGE 12
FORSIGTIG Hænder, løstsiddende tøj, langt hår og smykker kan blive viklet ind slangen og tromlen under oprulningen og medføre personskade. 2 1 • Hold hænderne fri af tromlen og slangen under oprulning. • Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, og sæt langt hår op. G013889 4 2. Indstil sprøjtevalgskontakten til positionen off (deaktiveret). 3 Figur 21 1. Slangeoprulningskontakt 2. Trykmåler 3.
PAGE 13
Vedligeholdelse Rengøring Håndsprøjten skal skylles efter brug. Når bommene skylles, skal sprøjten skiftes til håndsprøjtning, og sprøjtepistolaftrækkeren skal aktiveres flere gange, så slangen og sprøjtepistolen skylles grundigt.
PAGE 14
Bemærkninger: 14
PAGE 15
Bemærkninger: 15
PAGE 16