Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTank Rinse Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3416-576RevA

Tankspoelset

Multi-Pro5800Gazonspuitmachine

Modelnr.:41614—Serienr.:401100000enhoger

Installatie-instructies

Inleiding

Dezesetisbedoeldomachtergeblevenchemische

stoffenteverwijderenuitspuittanksenslangendie

metdestoffeninaanrakingzijngekomen.Hetiseen

speciaalwerktuigvooreengazonspuitvoertuigenis

bedoeldvoorgebruikdoorprofessionelebestuurders

envoorcommerciëletoepassingen.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderen

helpenletselenschadetevoorkomen.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductaan.

g014295

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande

machine.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestof

ofchemischestoffenwaarvande

StaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffen

waarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenandere

schadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3416-576*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-576 Rev A Tankspoelset Multi-Pro 5800 Gazonspuitmachine Modelnr.: 41614—Serienr.: 401100000 en hoger Installatie-instructies WAARSCHUWING Inleiding Deze set is bedoeld om achtergebleven chemische stoffen te verwijderen uit spuittanks en slangen die met de stoffen in aanraking zijn gekomen. Het is een speciaal werktuig voor een gazonspuitvoertuig en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen.
PAGE 2
Veiligheid huid zoveel mogelijk is bedekt als u chemische stoffen gebruikt. • Zorg ervoor dat er schoon water voorhanden is, in Lees de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in de Gebruikershandleiding van de machine. het bijzonder als u de spuittank vult. • Niet eten, drinken of roken als u met chemische stoffen werkt. Chemische veiligheid • Was altijd uw handen en onbedekte lichaamsdelen zo snel mogelijk nadat u de werkzaamheden hebt beëindigd.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
Procedure 7 8 Hoeveelheid Omschrijving Vertragingstimer Borgmoer (nr. 10-24) Zekering (40 A) Relais Vermogenrelais Flenskopbout (nr. 10-24 x ½") Driestandenschakelaar (met indicatorlampje – spuitmachines uit 2015 en eerder) Driestandenschakelaar (zonder indicatorlampje – spuitmachines uit 2016 en later) 1 2 1 1 1 2 Geen onderdelen vereist – 1 De installatie van de spoeltankset voltooien.
PAGE 5
De accu afkoppelen WAARSCHUWING Vonken kunnen accugassen tot ontploffing brengen en lichamelijk letsel veroorzaken. Als accukabels verkeerd worden geleid, kan dit schade aan de spuitmachine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. g029414 Figuur 3 • Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit. 1. Pluskabel van de accu 3. Minpool van de accu 2.
PAGE 6
g219388 Figuur 4 2. g014228 Figuur 6 Snij met een afbreekmes de slang door op de markering zodat u slangen verkrijgt met de volgende lengtes: 1. Spoeltank 4. Vulopening van de spoeltank 2. Tankdop 5. Kabel 3. Tussenschotfitting 6. Onderste gat van de spoeltank • 20,3 cm • 53,3 cm C. De spoeltank in elkaar zetten 1. D. Monteer de tussenschotfitting als volgt op de opening onderaan de spoeltank: A. E. Monteer een doorzichtige pakking op de tussenschotfitting; zie Figuur 5.
PAGE 7
3 De spoeltank plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: g014230 Figuur 8 1. Carter van de spoeltank 3. Plastic flensmoer 2. Tussenschotfitting (gemonteerd) 3. Plaats een fitting van 90° op de tussenschotfitting en zet de 90°-fitting vast met een bevestigingsvork (Figuur 9). 2 Houder (spoeltank) 2 Bout (⅜" x 1½") 4 Ring (⅜") 2 Flensborgmoer (⅜") De spuittank voorbereiden 1.
PAGE 8
g206426 Figuur 12 3. Bevestigingsvork 1. 90° slangpilaar (toevoerslang) 2. Behuizing (aanzuigfilter) g206469 5. Figuur 14 Maak de slangpilaar van 90° los van de behuizing en zet de toevoerslang opzij. De spoeltank plaatsen 1. Plaats de spoeltank op de machine; zie Figuur 13. 1. Bout (⅜" x 1½") 4. Flensborgmoer (⅜") 2. Ring (⅜") 5. Klepbevestiging 3. Houder (spoeltank) 6. Uitsparing (spoeltank) 3. Lijn de sleuf in de houder uit met de opening in de klepbevestiging (Figuur 14). 4.
PAGE 9
De toevoerslang monteren 1. Lijn de 90° slangpilaar van de toevoerslang uit met de behuizing van het aanzuigfilter (Figuur 15). g206491 Figuur 16 2. g206490 Figuur 15 1. 90° slangpilaar (toevoerslang) Zoek de 2 boorpunten op de hoofdtank (Figuur 17). Opmerking: Op de boorpunten bevinden zich voorgevormde kuiltjes in de tank. 3. Bevestigingsvork 2. Behuizing (aanzuigfilter) 2.
PAGE 10
g206493 Figuur 18 1. Boorpunt (achter het deksel) 2. Boor gatenzaag – 4,5 cm g206494 Figuur 19 5. Verwijder scherpe randen die u bij het zagen in de tank hebt gemaakt. 6. Verwijder ook vuil dat in de hoofdtank is gevallen. 7. Herhaal stap 4 tot en met 6 voor het voorste boorpunt (Figuur 19). 1. Boorpunt (vóór het deksel) 2. Boor gatenzaag – 4,5 cm De spoelmonden in elkaar zetten Voor deze procedure hebt u teflontape nodig 1. Plaats de spoelklep en draaibus over de borstbout (Figuur 20).
PAGE 11
2. Plaats de spoelklep, draaibus en borstbout op de spoelmond (Figuur 20). 3. Breng teflontape aan op de schroefdraden van de spoelmond. 4. Monteer de spoelmond op de tussenschotfitting en draai handmatig vast (Figuur 20). 5. Monteer de pakking over de tussenschotfitting (Figuur 20). 6. Herhaal stap 1 tot en met 4 voor de andere spoelmond. De spoelmonden monteren Voor deze procedure hebt u teflontape nodig 1.
PAGE 12
5 De spoeltankpomp plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Spoeltankpomp 4 Bout (¼" x 1¾") 4 Ring (¼") 4 Gekartelde flensmoer (¼") 1 Deksel van de pomp g206594 De pomp monteren op de machine Voor deze procedure hebt u teflontape nodig 1. Lijn de openingen in de afstandsstukken van de montageflenzen van de spoeltankpomp uit met de openingen in de zittingplaat van het tankframe (Figuur 24). g219470 Figuur 24 1. Ring (¼") 4. Gekartelde flensmoer (¼") 2. Bout (¼" x 1¾") 5.
PAGE 13
6 De slangen en het filter plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: g219471 Figuur 25 1. Connector met 2 contacten 2. Stekker met 2 pinnen - machinekabelboom (kabelboom van (SPOELPOMP) spoeltankpomp) 5. Sluit de stekker met 2 pinnen van de kabelboom van de spoeltankpomp aan op de connector met 2 contacten van de machinekabelboom met aanduiding RINSE PUMP (spoelpomp) (Figuur 25).
PAGE 14
3. Monteer de slangen van 1,9 x 180 cm en een slangklem op de T-fitting; zie Figuur 27. 4. Draai de 3 slangklemmen waarmee de 3 slangen op de T-fitting bevestigd zijn handmatig vast. slangklem en zet de klem handmatig vast (Figuur 27). De fittings op de spoeltankpomp monteren Voor deze procedure hebt u teflontape nodig 1. Wikkel teflontape rond de schroefdraad van de beide rechte slangpilaren. 2. Monteer de 2 rechte slangpilaren in de 2 aansluitingen van de spoeltankpomp (Figuur 28).
PAGE 15
g206824 Figuur 31 1. Slangklem 3. Slang – 1,9 x 180 cm 2. Rechte slangpilaar (uitgang – filter) 5. Stel de filterkop zo af dat de bak van het filter verticaal staat, en draai de 2 slangklemmen handmatig vast (Figuur 30 en Figuur 31). 6. Monteer de ingesneden ribbelbuis over de slang van 43,3 cm, tussen de spoeltank en de spoeltankpomp, en bevestig de buis met 2 kabelbinders (Figuur 32). g219997 Figuur 30 1. Rechte slangpilaar (buitenste – spoeltankpomp) 4.
PAGE 16
35; gebruik de borgmoer van het elektrisch bord. B. Verbind de timer met de connector met 2 contacten die aangeduid is met 'delay timer' (vertragingstimer) van de machinekabelboom (Figuur 34 of Figuur 35). g219998 Figuur 33 1. Lipje (deksel van spoelpomp) 2. Sleuven (zittingplaat) 7 De vertragingstimer en schakelaar voor het dashboard installeren 1. Elektrisch bord 2. Borgmoer (nr. 10-24) 7. Zekering (40 A) Benodigde onderdelen voor deze stap: 3. Vertragingstimer 8.
PAGE 17
g219469 Figuur 36 Machines uit 2016 en later g035435 Figuur 35 Machines uit 2015 1. Zekeringhouder 7. Borgmoer (nr. 10-24) 2. Zekering (40 A) 8. Connector met 5 contacten (machinekabelboom) 3. Bout en moer (elektrisch bord) 9. Relais (stekker met 5 pinnen) 4. Stekker met 2 pinnen (vertragingstimer) 1. Zekering (40 A) 5. Flenskopbout (nr. 10-24 x ½") 2. Zekeringhouder 6. Vermogenrelais (stekker met 4 pinnen) 3. Borgmoer (nr. 10-24) 7. Connector met 4 contacten (machinekabelboom) 4.
PAGE 18
g034584 g034585 Figuur 37 Machines uit 2015 en eerder 1. Plug Figuur 38 Machines uit 2016 en later 3. Driestandenschakelaar (met indicatorlampje) 1. Plug 2. Connector voor spoeltank (hoofdkabelboom) 3. Driestandenschakelaar (zonder indicatorlampje) 2. Connector voor spoeltank (hoofdkabelboom) 18 2. Zoek onder het dashboardpaneel de kabelbinder waarmee de connector met 8 contacten met aanduiding RINSE TANK (spoeltank) is bevestigd, en verwijder deze kabelbinder van de hoofdkabelboom. 3.
PAGE 19
8 De accu aansluiten Geen onderdelen vereist Procedure WAARSCHUWING g207211 Figuur 39 Vonken kunnen accugassen tot ontploffing brengen en lichamelijk letsel veroorzaken. Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de spuitmachine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. • Sluit altijd de pluskabel (rood) van de accu aan voordat u de minkabel (zwart) aansluit.
PAGE 20
Gebruiksaanwijzing De spoelset gebruiken Als u de spoelset gebruikt, ontstaat een spoelresidu, een verdunde oplossing van achtergebleven chemische stoffen. Vaak kan het geen kwaad om het spoelresidu te gebruiken op de behandelde zone(s). Vraag bij de fabrikant van de chemische stof evenwel na of het gebruik van een verdunde oplossing op de behandelde zone(s) geen ongunstige invloed heeft op de werking van het product.
PAGE 21
Opmerking: Als u een machine uit 2015 of eerder hebt, zal het lichtje op de driestandenschakelaar branden ten teken dat de pomp actief is. brengen. Na afloop kan het spoelresidu langs de monden van de spuitboom worden gespoten of manueel afgevoerd uit de tank. Dit laat de machine toe te rijden tijdens het spoelproces. Na 110 seconden wordt de pomp uitgeschakeld. 1.
PAGE 22
Het spoelsysteem controleren op lekken en schade Onderhoud Het filter inspecteren Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de slangen op lekken. Na de eerste 5 bedrijfsuren—Controleer de slangen op schade. Om de 100 bedrijfsuren—Controleer de slangen en O-ringen op schade Om de 50 bedrijfsuren 1. Draai het filter linksom om de bak van de filterkop te nemen (Figuur 42).
PAGE 23
3. Stalling Als er speling is tussen de houders en de spoeltank, draai de bout(en) en flensborgmoer(en) dan vast tot de houders stevig tegen de spoeltank aan zitten (Figuur 43). De machine minder dan 30 dagen stallen bij temperaturen boven 0 °C Opmerking: Draai de bout(en) en borgmoer(en) van de houder(s) niet te vast, en zorg dat u de tank niet vervormt.
PAGE 24
Opmerkingen:
PAGE 25
Opmerkingen:
PAGE 26
Opmerkingen:
PAGE 27
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 28
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.