Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTank Rinse Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3403-826RevB

TankRinseKit

Multi-Pro5800-plænesprøjte

Modelnr.41614—Serienr.315000001ogderover

Monteringsvejledning

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfra

dennormalebetjeningsposition.

Skyllesætteterberegnettilatfjernekemikalieresterfraen

sprøjtetankogberørteslanger.Deteretsærligtredskabtil

etsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.

Oplysningerneidennevejledningkanhjælpedigogandre

medatundgåperson-ogproduktskade.

Figur1visermodelogserienummeretsplaceringpå

produktet.

G014295

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Sikkerhed

Læsogsåinstruktionerneomsikkerhedogbetjeningi

maskinensBetjeningsvejledning.

Kemisikkerhed

ADVARSEL

De k emisk e stof fer , der br uges i sprøjtesystemet,

kan vær e f ar lige o g giftige f or dig , omkringstående,

dyr , planter , jord o g lignende.

•Læsnøjeogfølgadvarselsetiketterog

materialesikkerhedsdatabladefordeanvendte

kemikalier,ogbeskytdigihenholdtil

kemikalieproducentensanbefalinger.Brug

f.eks.behørigtpersonbeskyttelsesudstyr,

herunderansigtsmaske,briller,handskerog

andetudstyr,derkanbeskyttedigmodkontakt

medkemikalier.

•Husk,atdetkanvære,atderbrugesmereendet

kemikalie,ogoplysningerneforhvertkemikalie

skalvurderes.

•

Afslå at betjene eller arbejde på sprøjten, hvis

sådanne opl ysninger ikk e er tilgængelige!

•Sørgfor,atsystemeterrensettre

gangeogneutraliseretihenholdtil

kemikalieproducentens/kemikalieproducenternes

anbefalinger,førderudføresarbejdepået

sprøjtesystem.

•Kontroller,atderertilstrækkeligtmedrent

vandogsæbeinærheden,ogvaskomgående

deområder,hvorduharværetikontaktmed

kemikalier.

•Sørgfortilstrækkeliguddannelse,førdubrugereller

håndtererkemikalier.

•Brugdetrigtigekemikalietildenforhåndenværende

opgave.

•Følgkemikalieproducentensbrugsvejledningforatbruge

kemikalietpåsikkervis.

•Håndterkunkemikaliernepåetgodtventileretsted.

•Bærbeskyttelsesbrillerogandetbeskyttelsesudstyri

overensstemmelsemedproducentensanbefalinger.Sørg

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

*3403-826*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-826 Rev B Tank Rinse Kit Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41614—Serienr. 315000001 og derover Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed Skyllesættet er beregnet til at fjerne kemikalierester fra en sprøjtetank og berørte slanger. Det er et særligt redskab til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser.
PAGE 2
• • • • Bortskaf ubrugte kemikalier og kemikaliebeholdere i for, at så lidt hud som muligt er ubeskyttet, mens du bruger kemikalier. Hav altid rent vand ved hånden – især når du fylder sprøjtens tank. Undgå at spise, drikke eller ryge, mens du arbejder med kemikalier. Vask altid hænderne og andre udækkede områder hurtigst muligt efter arbejdet. overensstemmelse med kemikalieproducentens vejledning og den lokale lovgivning. • Kemikalier og dampe i tankene er farlige.
PAGE 3
Fremgangsmåde Beskrivelse Antal 1 1 7 Forsinkelsestimer Sikring (40 A) Kontakt med tre positioner (med blinklys – modeller og maskiner fra 2015 og før) Kontakt med tre positioner (uden blinklys – 2016 modeller og tidligere maskiner) Relæ Effektrelæ Skrue #10–24 1 1 2 Kræver ingen dele – 8 Anvendelse 1 1 Montering af forsinkelsestimeren og kontakten på instrumentpanelet. Afslut monteringen af skylletankens tilbehør. 3. Dræn tanken for indhold for at fjerne opløsninger i slangerne.
PAGE 4
2 3 Montering af skylletankens skotfitting Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Skylletank 1 Påfyldningsdæksel 1 Skotfitting 1 Klar pakning 1 Plastflangemøtrik 1 90° fitting 1. Skotfitting med tilsluttet ledning 1 Holdegaffel 2. Skylletankens bundhul G014229 1 2 Figur 3 Fremgangsmåde F. 1. Find skylletanken og påfyldningsdækslet samt skotfittingen i posen med løsdele. 2. Monter skotfittingen i hullet i bunden af skylletanken på følgende måde: A.
PAGE 5
2 3 3 1 Montering af skylletank 4 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Skylletankens rem 2 Bolt 4 Spændeskive 2 Låsemøtrik 1 Bræddebolt 6 7 G014232 Figur 7 Klargøring af tanken 1. Låsemøtrik 5. Højre bageste tankrem 2. Bolt 6. Holdegaffel 3. Spændeskive 7. Forsyningsslange 4. Låsemøtrik 1. Løsn de bolte, der fastholder ventilmonteringsskinnen på rammen (Figur 6). 6. Fjern holdegaflen, der fastholder fittingen, og fjern slangen. Gem alle dele. 7.
PAGE 6
Montering af skylletanken 5. Sæt atter forsyningsslangen bagerst på tanken og fastgør den med holdegaflen, der blev fjernet før. 1. Monter skylletanken som vist på Figur 9. Bemærk: Når skylletanken er blevet fyldt første gang, skal fastgørelsesanordningerne til skylletankens rem kontrolleres og strammes efter behov, idet væskens vægt kan øge belastningen af tanken mod rammen. 1 4 Montering af skylledyser Dele, der skal bruges til dette trin: G014233 Figur 9 1. Skylletank 2.
PAGE 7
Montering af skylledyserne 1. Monter dyserne som vist i Figur 14. 2 1 1 2 3 4 G014245 Figur 12 1. Hulsav 5 2. Boremarkering, bag låget G014252 Figur 14 5. Fjern evt. ru kanter i udskæringen efter boring af hullet. 6. Fjern evt. spåner, der er trængt ind i hovedtanken under skæreprocessen. 1. Skotfitting 4. Skyllelamel 2. Skylledyse 5. Ansatsbolt 3. Bøsning 7. Fortsæt til boremarkeringen forrest på tanklåget og benyt den samme fremgangsmåde som på det forrige hul.(Figur 13). A.
PAGE 8
1 2 2 1 G014247 Figur 16 G014250 1. Samling af dyseskot 2. 90° fitting Figur 18 1. Samling af dyseskot 5. Fortsæt til tankens forreste hul. 6. Monter en dysesamling op gennem det borede hul (Figur 17). 2. 90° fitting 9. Placer slangens modhage på 90° fittingerne på højre side af maskinen. 5 1 2 Montering af skylletankens pumpe 3 Dele, der skal bruges til dette trin: 4 G014249 3. Hul (boret tidligere) 2. Pakning 4.
PAGE 9
3. Find den lige modhagerslanges tilslutninger blandt løsdelene, og monter tilslutningen på indgangs- og udgangsåbningerne på skylletankens pumpe (Figur 20). 2. Sæt en slangeklemme på enden af hver slange (Figur 21). 1 1 1 2 2 4 2 G014291 3 Figur 21 G014290 Figur 20 1. Skylletankens pumpe 2 2. Lige tilslutning 1. Skylledysens modhage 3. Slangeklemme 2. Skylledyseslange 4. T-stykke 3. Monter en slange over skylledysens modhage (Figur 21). 4. Find ledningsnettet til skylletankens pumpe. 5.
PAGE 10
Montering af skylletankens slange G014292 1 1. Find skylletankens slange blandt løsdelene. 2. Monter en slangeklemme over enden af slangen. 3. Monter en ende af slangen til 90° fittingen nederst på skylletanken (Figur 24). 2 5 4 5 6 2 1 3 1 1 3 Figur 22 1. Slangeklemme 4. Tilskårne slange 2. Lang forsyningsslange 5. Pumpe 2 3. Filter 4 G0151 12 Figur 24 6. Skyd slangeklemmen over modhageren og spænd fast. 1. Skylleslange 4. Skylletanksfitting 7.
PAGE 11
8 2 1 7 3 4 5 Montering af forsinkelsestimeren og kontakten på instrumentpanelet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Forsinkelsestimer 1 Sikring (40 A) 1 Kontakt med tre positioner (med blinklys – modeller og maskiner fra 2015 og før) 1 Kontakt med tre positioner (uden blinklys – 2016 modeller og tidligere maskiner) 1 Relæ 1 Effektrelæ 2 Skrue #10–24 9 7 G0151 13 6 Figur 26 Maskiner fra 2014 og før 1. Elektrisk panel 6. Sikringsblok 2. Låsemøtrik 7. Sikring (40 A) 3.
PAGE 12
Figur 28 Maskiner fra 2016 og derefter Figur 27 Maskiner fra 2015 1. Sikringsblok 7. Låsemøtrik (nr. 10-24) 2. Sikring (40 A) 8. Stik med fem sokler (maskinens ledningsnet) 3. Bolt og møtrik (elektrisk panel) 9. Relæ 4. Stik med to ben (forsinkelsestimer) 10. Stik med fire sokler (maskinens ledningsnet) 5. Stik med to sokler (maskinens ledningsnet) 11. Effektrelæ 1. Sikring (40 A) 5. Flangehovedbolt (nr. 10-24 x 1/2 tomme) 2. Sikringsblok 6. Stik med fire sokler (maskinens ledningsnet) 3.
PAGE 13
Montering af vippekontakten i instrumentpanelet 1. Fjern proppen til skylletankens kontakt fra instrumentpanelet (Figur 29 eller Figur 30). Bemærk: Det er den anden prop til højre for tændingsnøglen. Figur 30 Maskiner fra 2016 og derefter 1. Prop 3. Kontakt med tre positioner (uden indikatorlys) 2. Stik til skylletank (hovedledningsnet) Figur 29 Maskiner fra 2015 og før 1. Prop 2.
PAGE 14
Betjening 8 Betjening af skyllesættet Tilslutning af batteriet Brug af skyllesættet vil producere en rinsate (en opløsning af kemikalierester). Det er generelt en god ide at påføre rinsate på områder med gevind. Men før dette gøres, skal man rådføre sig med kemikaliets producent for at sørge for, at påføringen af opløsningen på områder med gevind ikke vil indvirke negativt på produktets drift.
PAGE 15
Udløs trykket og kontakten med tre positioner flyttes til den position. Strøm til pumpen afbrydes. NEUTRALE Bemærk: Hvis du har en maskine fra 2015 og før, slukker lyset med tre positioner. Påfyldning af tanken Placer sprøjten på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sluk sprøjtepumpen, sluk motoren, og tag nøglen ud af nøglekontakten. Fjern skylletankens dæksel og fyld tanken med ca. 113 l rent vand. Sæt dækslet på igen Vigtigt: Skylletanken på 113 l må kun fyldes med rent vand.
PAGE 16
Vedligeholdelse Opbevaring Efterse filteret Opbevaring af maskinen i op til 30 dage i temperaturer over frysepunktet Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer For hver 50 timer Efterse filteret for tegn på skader. Udskift filteret, hvis det er beskadiget. Tøm de følgende komponenter: Eftersyn af skyllesystemet for utætheder og skader • Pumpes udgangsslange Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Efterse slangerne for utætheder.
PAGE 17
Bemærkninger:
PAGE 18
Bemærkninger:
PAGE 19
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. 41614 Serienr.
PAGE 20
Toros garanti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (''produktet'') er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).