Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTank Rinse Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3403-833RevB

Tankspoelset

MultiPro5800gazonsproeier

Modelnr.:41614—Serienr.:315000001enhoger

Installatie-instructies

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede

linker-enrechterzijdevandemachine.

Despoelsetisbedoeldomachtergeblevenchemischestoffen

uiteenspuittankenaangetasteslangenteverwijderen.Het

iseenspeciaalwerktuigvooreengazonspuitvoertuigenis

bedoeldvoorgebruikdoorprofessionelebestuurdersenvoor

commerciëletoepassingen.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderenhelpen

letselenschadetevoorkomen.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductaan.

G014295

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Veiligheid

Leesdeveiligheidsinstructiesengebruiksaanwijzingeninde

Gebruikershandleidingvandemachine.

Chemischeveiligheid

WAARSCHUWING

Chemische stof fen die w orden ge br uikt in het

spuitsysteem kunnen gev aar lijk en giftig v oor de

ge br uik er , omstander s, dier en, planten, de bodem

of eigendommen zijn.

•Umoetdewaarschuwingsetikettenende

Veiligheidsinformatiebladenvoorallegebruikte

chemischestoffenzorgvuldiglezenenin

achtnemenenuzelfbeschermenvolgensde

instructiesvandefabrikantvandechemische

stoffen.Bijvoorbeeld,draaggeschikte

persoonlijkebeschermingsmiddelenzoals

gezichts-enoogbescherming,handschoenen

ofanderemiddelenterbeschermingtegen

lichamelijkcontactmetchemischestoffen.

•Denkeraandatermeerderechemischestoffen

kunnenzijngebruikt,enzorgervoordatu

informatieoverelkestofkrijgt.

•

W eiger de machine te ge br uik en of te bedienen

als dez e inf or matie niet beschikbaar is!

•Voordatueenspuitsysteemingebruikneemt,

moethetsysteemdriekeerzijngespoelden

geneutraliseerdvolgensdeinstructiesvande

fabrikant(en)vandechemischestoffen.

•Controleerofervoldoendewaterenzeepin

denabijheidis,enalsuincontactkomtmet

chemischestoffen,moetudezeonmiddellijk

afspoelen.

•Zorgervoordateengoedetraininghebtgekregenvoordat

uomgaatmetchemischestoffen.

•Gebruikdejuistechemischestofvoorhetwerk.

•Houduaandeinstructiesvandefabrikantvoorhetveilig

gebruikvandechemischestof.

•Zorgvooreengoedeventilatievanderuimtewaaru

werktmetchemischestoffen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

*3403-833*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-833 Rev B Tankspoelset Multi Pro 5800 gazonsproeier Modelnr.: 41614—Serienr.: 315000001 en hoger Installatie-instructies Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Veiligheid De spoelset is bedoeld om achtergebleven chemische stoffen uit een spuittank en aangetaste slangen te verwijderen. Het is een speciaal werktuig voor een gazonspuitvoertuig en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen.
PAGE 2
• Voer ongebruikte chemische stoffen en verpakkingen • Draag een veiligheidsbril of andere beschermende voor chemische stoffen af volgens de instructies van de fabrikant en de plaatselijk geldende voorschriften. uitrusting volgens de instructies van de fabrikant van de chemische stoffen. Zorg ervoor dat uw huid zoveel mogelijk is bedekt als u chemische stoffen gebruikt.
PAGE 3
Hoeveelheid Procedure Omschrijving 7 Vertragingstimer Zekering (40 A) Driestandenschakelaar (met indicatorlampje – machines uit 2015 en eerder) Driestandenschakelaar (zonder indicatorlampje – machines uit 2016 en later) Relais Vermogenrelais Schroef nr. 10–24 1 1 2 Geen onderdelen vereist – 8 Gebruik 1 1 1 1 De vertragingstimer en schakelaar voor het dashboard installeren. De installatie van de spoeltankset voltooien. 1.
PAGE 4
VOORZICHTIG 3 2 4 Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. • Lees de aanwijzingen op het fabrieksetiket voordat u gaat werken met chemische stoffen, en neem alle aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant in acht. 5 1 • Zorg ervoor dat uw huid niet in contact komt met chemische stoffen. Als dit toch gebeurt, moet u de desbetreffende plek grondig afspoelen met zeep en schoon water.
PAGE 5
1 2 1 3 2 G014230 Figuur 4 1. Carter van de spoeltank 3. Plastic flensmoer 2. Tussenschotfitting (gemonteerd) G014231 Figuur 6 1. Montagerail 4. Plaats een fitting van 90° op de tussenschotfitting en zet de 90°-fitting vast met een bevestigingsvork (Figuur 5). 2. Bout 2. Beweeg de montagerail naar achteren. G014260 Opmerking: Deze kleine aanpassing zorgt voor ruimte om de spoeltank te plaatsen. 3. Draai de bouten vast om de montagerail op deze plaats op het frame te vergrendelen. 2 1 4.
PAGE 6
Het bevestigingsmateriaal voor de banden van de spoeltank monteren geplaatst worden en vervolgens bevestigd met de borgmoer. 2 1. Plaats een slotbout in de binnenste opening van de tankband rechts achteraan (Figuur 8). De slotbout van de linkerachtertankband moet door de open lus van de dekselafsluiting van de witwatertank gaan. 3 1 4 G014286 5 2 6 3 6 3 G014234 Figuur 10 1 Figuur 8 1. Slotbout 1. Bout 2. Stopdraad tankdeksel 4. Slotbout 5. Band van spoeltank 3. Borgmoer 6. Onderleg 3.
PAGE 7
4 2 1 De spoelmonden monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Spoelmond 2 Tussenschotfitting 2 Borstbout 2 Draaibus 2 Spoelklep 2 Pakking 2 Plastic flensmoer 2 90°-fitting G014245 Figuur 12 2. Boorpunt, achter het deksel 1. Gatenzaag 5. Nadat u het gat geboord hebt, dient u scherpe randen te verwijderen. 6. Verwijder ook afval dat in de hoofdtank is gevallen tijdens het boren. Een gat in de hoofdtank boren 1. Open het deksel van de tank en verwijder de zuigkorf. 7.
PAGE 8
1 1 2 2 3 G014247 4 Figuur 16 1. Schot van spoelmond 5 2. 90°-fitting G014252 Figuur 14 5. Ga naar het voorste gat van de tank. 1. Tussenschotfitting 4. Spoelklep 2. Spoelmond 5. Borstbout 6. Bevestig een spoelmond door het boorgat (Figuur 17). 3. Draaibus 1 2 A. Plaats een spoelklep en draaibus over de borstbout. B. Monteer alle onderdelen op de spoelmond. C. Monteer de geassembleerde spoelmond op het schot. 3 2. Bevestig een spoelmond door het boorgat (Figuur 15).
PAGE 9
inlaat- en uitlaatopeningen van de spoeltankpomp (Figuur 20). 2 1 1 2 2 G014250 Figuur 18 1. Schot van spoelmond 2. 90°-fitting G014290 Figuur 20 9. Richt de slangribbel van de 90°-fittings naar de rechterkant van de machine. 1. Spoeltankpomp 2. Recht verbindingsstuk 4. Zoek de kabelboom van de spoeltankpomp. 5 5. Zoek de verbinding aangeduid met RINSE PUMP (spoelpomp) van de hoofdkabelboom achteraan de tank. De spoeltankpomp plaatsen 6. Sluit de spoeltankpomp aan op de hoofdkabelboom.
PAGE 10
2. Plaats een slangklem op het uiteinde van elke slang (Figuur 21). G014292 1 1 1 2 5 4 4 2 G014291 1 2 1 3 3 Figuur 22 Figuur 21 1. Ribbel van spoelmond 2. Slang van spoelmond 3. Slangklem 1. Slangklem 4. Afgesneden slang 4. T-fitting 2. Lange toevoerslang 5. Pomp 3. Filter 3. Plaats een slang op de geribde fitting van de spoelmond (Figuur 21). 6. Schuif de slangklem over de ribbel en draai deze vast om de slang te bevestigen.
PAGE 11
3. Schuif de slangklemmen van de toevoerslang over de geribde fittingen van het geassembleerde filter en zet vast. 1 De slang van de spoeltank plaatsen 1. Zoek de slang van de spoeltank tussen de losse onderdelen. 2. Plaats een slangklem over het uiteinde van de slang. 3. Monteer een uiteinde van de slang op de 90°- fitting onderaan de spoeltank (Figuur 24). G014342 Figuur 25 1.
PAGE 12
1 8 2 3 4 5 9 7 G0151 13 6 Figuur 26 Machines uit 2014 en eerder 1. Elektrisch bord 6. Zekeringhouder 2. Borgmoer 7. Zekering (40 A) 3. Vertragingstimer 8. Relais 4. Aansluiting vertragingstimer (machinekabelboom) 9. Vermogenrelais Figuur 27 Machines uit 2015 5. Hoofdkabelboom 1. Zekeringhouder 7. Borgmoer (nr. 10-24) 2. Zekering (40 A) 8. Connector met 5 contacten (machinekabelboom) 3. Bout en moer (elektrisch bord) 9. Relais 4. Stekker met 2 pinnen (vertragingstimer) 10.
PAGE 13
Figuur 28 Machines uit 2016 en later 1. Zekering (40 A) 5. Flenskopbout (nr. 10-24 x 1/2 inch) 2. Zekeringhouder 6. Connector met 4 contacten (machinekabelboom) 3. Borgmoer (nr. 10-24) 7. Relais 4. Elektrisch bord Figuur 29 Machines uit 2015 en eerder 3. Plaats een 40 A-zekering in de vrije gleuf in de zekeringhouder zoals getoond in Figuur 26, Figuur 27 of Figuur 28. 1. Plug 3. Driestandenschakelaar (met indicatorlampje) 2.
PAGE 14
2. Zoek onder het dashboardpaneel de kabelbinder waarmee de connector met 8 contacten met aanduiding RINSE TANK (spoeltank) is bevestigd, en verwijder deze kabelbinder van de hoofdkabelboom. Gebruiksaanwijzing 3. Leid de connector met 8 contacten naar de opening in het dashboard (Figuur 29 of Figuur 30). Als u de spoelset gebruikt, ontstaat een spoelresidu, een verdunde oplossing van achtergebleven chemische stoffen. Vaak kan het geen kwaad om het spoelresidu te gebruiken op de behandelde zone(s).
PAGE 15
en de pomp zal actief blijven zolang u de schakelaar in de ONDERSTE stand houdt. Als u de driestandenschakelaar loslaat, gaat deze terug naar de NEUTRAALSTAND. Het vermogen van de pomp wordt uitgeschakeld. Opmerking: Als u een machine uit 2015 of eerder hebt, zal het lichtje op de driestandenschakelaar doven. De tank vullen Plaats de spuitmachine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, schakel de spuitpomp uit, zet de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact.
PAGE 16
Onderhoud Stalling Het filter inspecteren De machine maximaal 30 dagen stallen bij temperaturen boven 0 °C Onderhoudsinterval: Na de eerste 5 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren Controleer het filter op schade. Vervang het filter als dit is beschadigd. Laat de volgende componenten leeglopen: Het spoelsysteem controleren op lekken en schade • Uitgaande leiding van pomp Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de slangen op lekken.
PAGE 17
Opmerkingen:
PAGE 18
Opmerkingen:
PAGE 19
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 41614 Serienr.
PAGE 20
De Toro garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.