Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTank Rinse Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3403-837RevB

Tanksköljningssats

MultiPro5800-grässpruta

Modellnr41614—Serienr315000001ochhögre

Monteringsanvisningar

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Tanksköljningssatsenanvändsföratttabortkemikalierester

frånsprutanstankochtillhörandeslangar.Satsenärett

specialredskapförsprutfordonochäravseddattanvändasav

yrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.

Informationenibruksanvisningenhjälperdigochandraatt

undvikapersonskadorochskadorpåprodukten.

Figur1visarvardunnerproduktensmodelloch

serienummer.

G014295

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Säkerhet

Lässäkerhets-ochanvändningsanvisningarnaimaskinens

bruksanvisning.

Kemikaliesäkerhet

VARNING

De k emiska substanser som an v änds i spr utsystemet

kan v ara f ar liga och giftiga för dig , omkringstående

per soner , djur , v äxter , jorden och annan egendom.

•Läsochföljnogavarningsetiketternaoch

säkerhetsdatabladenförallakemikalier

somanvänds,ochanvändskyddi

enlighetmedkemikalietillverkarnas

rekommendationer.Användtillexempellämplig

personskyddsutrustningsomansiktsmaskoch

skyddsglasögon,handskarochannanutrustning

somskyddaromduskullekommaikontakt

medkemikalien.

•Tänkpåattmeränenkemikaliekaningåochatt

informationomvarjeenskildkemikaliemåste

tasmediberäkningen.

•

An v änd aldrig spr utsystemet om inf or mationen

inte nns tillgäng lig!

•Innansprutsystemetanvändsmåstedu

kontrolleraattsystemetharsköljtsurtregånger

ochneutraliseratsenligtkemikalietillverkarens

rekommendationer.

•Kontrolleraattdetnnsrinnandevattenoch

tvålinärhetenochtvättaomedelbartbortalla

kemikalierefterkontaktmedhuden.

•Setillatthagrundligutbildningomkemikaliernainnan

duanvänderellerhanterardem.

•Användkorrektkemikalieförarbetet.

•Följkemikalietillverkarensanvisningarförattsetillatt

kemikalienanvändspåettsäkertsätt.

•Hanterakemikalierpåenplatsmedordentligventilation.

•Bärskyddsglasögonochannanskyddsutrustningenligt

anvisningarnafrånkemikalietillverkaren.Setillattsålite

sommöjligtavhudenärbarnärduanvänderkemikalier.

•Setillattharentvattentillhands,isynnerhetvid

påfyllningavgrässprutanstank.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt*3403-837*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-837 Rev B Tanksköljningssats Multi Pro 5800-grässpruta Modellnr 41614—Serienr 315000001 och högre Monteringsanvisningar Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet Tanksköljningssatsen används för att ta bort kemikalierester från sprutans tank och tillhörande slangar. Satsen är ett specialredskap för sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
• Kemikalier och ångor i tanken är farliga; stick aldrig in • Ät, drick eller rök aldrig när du arbetar med kemikalier. kroppsdelar i tanken och placera aldrig huvudet över eller i öppningen. • Tvätta alltid händerna och andra utsatta kroppsdelar omedelbart efter att arbetet har avslutats. • Följ samtliga lokala och nationella bestämmelser för • Kasta bort oanvända kemikalier och kemikaliebehållare på kemikaliebesprutning.
PAGE 3
Beskrivning Tillvägagångssätt 7 8 Antal Fördröjningstimer Säkring (40 A) trelägesomkopplare (med indikatorlampa – modeller från 2015 och tidigare) trelägesomkopplare (utan indikatorlampa – modeller från 2016 och senare) Relä Effektrelä Skruv nr 10–24 Användning 1 1 1 1 Montera fördröjningstimern och omkopplaren på instrumentbrädan. 1 1 2 – Inga delar krävs Avsluta monteringen av sköljtankssatsen. 3. Töm tanken för att få bort eventuella lösningsrester i ledningarna.
PAGE 4
2 3 Montera sköljtankens motorväggsfäste Delar som behövs till detta steg: 1 Sköljtank 1 Påfyllningslock 1 Motorväggsfäste 1 Klar packning 1 Flänsmutter i plast 1 90-graderskoppling 1 Fästgaffel G014229 1 2 Figur 3 1. Motorväggsfäste med fäst ståltråd 2. Sköljtankens nedre hål F. Tillvägagångssätt 1. Lokalisera sköljtanken, påfyllningslocket och motorväggsfästet i påsen med lösa delar. 3.
PAGE 5
2 3 3 1 Montera sköljtanken 4 5 Delar som behövs till detta steg: 2 Sköljtanksbygel 2 Bult 4 Bricka 2 Låsmutter 1 Vagnskruv 6 7 G014232 Figur 7 Förbereda tanken 1. Låsmutter 5. Höger bakre tankbygel 2. Bult 6. Fästgaffel 3. Bricka 7. Tillförselslang 4. Låsmutter 1. Lossa de bultar som håller fast ventilens monteringsskena i ramen (Figur 6). 6. Ta bort fästgaffeln som håller fast kopplingen och lossa slangen. Spara alla delar. 7.
PAGE 6
Montera sköljtanken Obs: När sköljtanken har fyllts på för första gången måste fästelementen på sköljtankens byglar kontrolleras. Dra åt dem vid behov, eftersom vätskans tyngd kan få tanken att sätta sig mot ramen. 1. Montera sköljtanken enligt Figur 9. 4 1 Montera sköljmunstyckena Delar som behövs till detta steg: 2 Sköljmunstycke 2 Motorväggsfäste 2 Ansatsbult 2 Bussning 2 Sköljskovel 2 Packning 2 Flänsmutter i plast 2 90-graderskoppling G014233 Figur 9 1. Sköljtank 2.
PAGE 7
Montera sköljmunstyckena 1. Montera munstyckena enligt Figur 14. 2 1 1 2 3 4 G014245 Figur 12 5 2. Borrmarkering, bakom locket 1. Hålsåg G014252 Figur 14 5. Ta bort eventuella ojämna kanter i hålet efter att du har borrat det. 1. Motorväggsfäste 4. Sköljskovel 2. Sköljmunstycke 5. Ansatsbult 6. Ta bort eventuellt skräp som kommit in i huvudtanken under skärprocessen. 3. Bussning 7. Flytta till borrmarkeringen framför tanklocket och gör likadant för det främre hålet (Figur 13). A.
PAGE 8
4. Montera 90-graderskopplingen i den gängade öppningen på sköljmunstycket i motorväggen (Figur 16). 1 2 1 2 G014250 Figur 18 G014247 Figur 16 1. Munstycke monterat på motorväggen 1. Munstycke monterat på motorväggen 2. 90-graderskoppling 2. 90-graderskoppling 9. Rikta in 90-graderskopplingens slanghulling med maskinens högra sida. 5. Flytta till det främre hålet i tanken. 6. Montera ett munstycke upp genom det borrade hålet (Figur 17).
PAGE 9
3. Leta reda på de hullingförsedda raka slangkopplingarna bland de lösa delarna och montera kopplingen på sköljtankspumpens inlopps- och utloppsöppningar (Figur 20). 2. Montera en slangklämma i änden av varje slang (Figur 21). 1 1 1 2 2 4 2 G014291 2 3 Figur 21 G014290 Figur 20 1. Sköljtankspump 1. Sköljmunstyckets hulling 3. Slangklämma 2. Sköljmunstyckets slang 4. T-stycke 2. Rak koppling 3. Montera en slang över sköljmunstyckets hulling (Figur 21). 4.
PAGE 10
Montera sköljtankslangen G014292 1 1. Leta reda på sköljtankslangen bland de lösa delarna. 2. Montera en slangklämma över slangens ände. 3. Montera slangens ena ände på 90-graderskopplingen i sköljtankens botten (Figur 24). 2 5 4 5 6 2 1 3 1 1 3 Figur 22 1. Slangklämma 4. Skär slangen 2. Lång tillförselslang 5. Pump 2 3. Filter 4 G0151 12 Figur 24 6. Sätt en slangklämma över hullingen och dra åt den. 1. Sköljslang 4. Sköljtanksfäste 7.
PAGE 11
1 7 8 2 3 4 5 Montera fördröjningstimern och omkopplaren på instrumentbrädan Delar som behövs till detta steg: 1 Fördröjningstimer 1 Säkring (40 A) 1 trelägesomkopplare (med indikatorlampa – modeller från 2015 och tidigare) 1 trelägesomkopplare (utan indikatorlampa – modeller från 2016 och senare) 1 Relä 1 Effektrelä 2 Skruv nr 10–24 9 7 Figur 26 Maskiner från 2014 och tidigare Montera fördröjningstimern, reläerna och säkringen 1. Elpanel 6. Säkringsblock 2. Låsmutter 7.
PAGE 12
3. Montera en säkring (40 A) på den tomma platsen i säkringsblocket enligt Figur 26, Figur 27 eller Figur 28. Obs: Om en säkring med lägre strömstyrka redan sitter på platsen byter du ut den mot säkringen (40 A). 4. Leta reda på reläet och effektreläet i raden med de övriga reläerna av samma typ, och montera dem på panelen (Figur 26, Figur 27 eller Figur 28) med två flänsskruvar (nr 10–24 x 1/2 tum) och två låsmuttrar (nr 10–24). 5.
PAGE 13
8 Ansluta batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd). • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart). Figur 30 Maskiner från 2016 och senare 1. Plugg 3. trelägesomkopplare (utan indikatorlampa) 1.
PAGE 14
Körning Använda sköljsatsen Genom att använda sköljsatsen får man sköljvatten (en utblandad lösning med kemikalierester). I många fall är det bra att applicera sköljvattnet på behandlade områden. Innan du gör det måste du dock kontakta kemikaliernas tillverkare för att säkerställa att produkten inte skadas eller försämras om den utblandade lösningen appliceras på de behandlade områdena.
PAGE 15
Släpp trelägesomkopplaren så flyttas den till NEUTRALLÄGET. Strömmen till pumpen stängs av. Underhåll Obs: Om du har en maskin från 2015 och tidigare släcks trelägesomkopplaren. Kontrollera filtret Serviceintervall: Efter de första 5 timmarna Fylla tanken Var 50:e timme Parkera sprutan på en plan yta, lägg i parkeringsbromsen, stäng av sprutans pump, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. Kontrollera att filtret inte är skadat. Byt ut filtret om det är skadat.
PAGE 16
Förvaring Ställa maskinen i förvar i upp till 30 dagar i temperaturer över fryspunkten Töm följande delar: • Pumpens inloppsledning • Pumpens utloppsledning • Filterledning Ställa maskinen i förvar i temperaturer under fryspunkten eller i mer än 30 dagar Gör följande innan du ställer maskinen i förvar: 1. Tillsätt frostskyddsmedel i sköljtanken. 2. Cirkulera frostskyddsmedlet genom sköljpumpen.
PAGE 17
Anteckningar:
PAGE 18
Anteckningar:
PAGE 19
Försäkran om inbyggnad The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA försäkrar att följande enheter överensstämmer med nedanstående direktiv, förutsatt att de monteras i enlighet med medföljande anvisningar på vissa Toro-modeller enligt vad som anges i tillämplig försäkran om överensstämmelse.
PAGE 20
Toros garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).