Form No. 3413-837 Rev A Kit de lavagem de depósito Pulverizador de relva Multi Pro 5800 Modelo nº 41614—Nº de série 400450001 e superiores Instruções de instalação AVISO Introdução O kit de lavagem foi concebido para remover produtos químicos residuais do depósito de pulverização e tubos afetados. É um acessório de veículo de aplicação de rega dedicado que se destina a ser utilizado por operadores profissionais contratados em aplicações comerciais.
Segurança da pele está protegida durante a utilização dos químicos. • Tenha sempre água limpa à disposição quando Proceda também à leitura das instruções de segurança e de operação constantes do Manual de utilizador do veículo. encher o tanque de pulverizador. • Não coma, não beba nem fume quando estiver a utilizar os químicos. Segurança química • Assim que acabar de trabalhar, lave sempre as mãos e outras zonas do corpo expostas ao químico.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Tubo 1,9 x 61 cm Depósito de lavagem Tampa do depósito União do anteparo Junta transparente Porca flangeada de plástico União a 90° Forquilha de retenção Tubo 43,3 cm Abraçadeira de tubos Fixação (depósito de lavagem) Parafuso (3/8 x 1½ pol.) Anilha (⅜ pol.) Porca de flange (3/8 pol.
Procedimento 7 8 Quantidade Descrição Temporizador Porca de bloqueio (n.º 10-24) Fusível (40 A) Relé Relé de potência Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10-24 x ½ pol.) Interruptor de 3 posições (com luz indicadora – pulverizadores de 2015 e anteriores) Interruptor de 3 posições (sem luz indicadora – pulverizadores de 2016 e posteriores) 1 2 1 1 1 2 Instalação do temporizador e interruptor do painel de instrumentos.
1 2 Preparar o depósito de lavagem 3 Peças necessárias para este passo: 2 G014029 g014029 Figura 2 1. Tampa da bateria 3. Fivela 2. Faixa 1 Tubo 1,9 x 61 cm 1 Depósito de lavagem 1 Tampa do depósito 1 União do anteparo 1 Junta transparente 1 Porca flangeada de plástico 1 União a 90° 1 Forquilha de retenção 1 Tubo 43,3 cm 1 Abraçadeira de tubos Cortar o tubo 1. Meça 17,8 cm a partir da extremidade do tubo 1,9 x 61 cm e marque esse local (Figura 4). g029414 Figura 3 1.
Montar o depósito de lavagem C. Se instalado, retire o tampão do depósito de lavagem (Figura 6). 1. Instale a união do anteparo no orifício na parte inferior do depósito de lavagem da seguinte forma: D. Baixe o fio através da abertura no furo de enchimento do depósito e encaminhe-o pela abertura na parte inferior do depósito (Figura 5 e Figura 6). A. Instale uma junta transparente na união do anteparo como se mostra na Figura 5. E.
3 G014260 Montagem do depósito de lavagem 2 1 3 g014260 Peças necessárias para este passo: Figura 9 1. Forquilha de retenção 3. União a 90° 2. União do anteparo 4. Rode a união de forma a que fique virada para trás. 5. Monte o segmento do tubo de 43,3 cm que cortou em Cortar o tubo (página 5) na união de 90° com uma abraçadeira de tubos e aperte a abraçadeira à mão (Figura 9). 2 Fixação (depósito de lavagem) 2 Parafuso (3/8 x 1½ pol.) 4 Anilha (⅜ pol.) 2 Porca de flange (3/8 pol.
4. Retire a forquilha de retenção que prende a união estriada de 90° do tubo de fornecimento à caixa do do pulverizador à união do filtro de sucção (Figura 12). g206426 Figura 12 1. União estriada de 90° (tubo de fornecimento) g206469 Figura 14 3. Forquilha de retenção 2. Caixa (filtro de sucção) 5. Separe a união estriada de 90° da caixa e mova o tubo de fornecimento para o lado. 1. Parafuso (3/8 x 1½ pol.) 4. Porca de flange (3/8 pol.) 2. Anilha (⅜ pol.) 5. Montagem da válvula 3.
Montagem do tubo de alimentação 4 1. Alinhe a união estriada de 90° do tubo de fornecimento com a caixa do filtro de sucção (Figura 15). Montagem dos bicos de lavagem Peças necessárias para este passo: g206490 2 Bico de lavagem 2 União do anteparo 1 Junta 2 Parafuso com olhal 2 Casquilho 2 Palheta de lavagem 2 Porca flangeada de plástico 2 União a 90° Figura 15 1. União estriada de 90° (tubo de fornecimento) Perfurar o depósito do pulverizador 3. Forquilha de retenção 2.
5. Retire qualquer aresta áspera do corte do depósito. 6. Limpe qualquer detrito que tenha entrado no depósito principal. 7. Repita os passos 4 a 6 na marca de perfuração frontal (Figura 19). g206492 Figura 17 1. Marcas de perfuração 3. Mova-se para a marca de perfuração por detrás da tampa do depósito. Nota: Coloque um recipiente dentro do depósito e por baixo das áreas a serem perfuradas para recolher quaisquer detritos que caiam.
Montar os bicos de lavagem Material fornecido pelo proprietário: vedante PTFE 1. Instale a palheta de lavagem e casquilho sobre o parafuso com olhal (Figura 20). g206558 Figura 21 1. Furo de 4,5 cm – traseira 3. Conjunto de bicos de lavagem 2. Porca flangeada de plástico g207947 Figura 20 1. Junta 4. Casquilho 2. União do anteparo 5. Palheta de lavagem 3. Bico de lavagem 6. Parafuso com olhal 2.
5 Instalação da bomba do depósito de lavagem Peças necessárias para este passo: 1 Bomba do depósito de lavagem 2 União reta estriada 4 Parafuso (¼ x 1¾ pol.) 4 Anilha (¼ pol.) 4 Porca flangeada serrada (¼ pol.) g206567 Figura 23 1. União de 90° Procedimento 3. União do anteparo (conjunto do bico de lavagem) Material fornecido pelo proprietário: vedante PTFE 1. Aplique vedante de PTFE nas roscas das duas uniões estriadas retas (Figura 24). 2. Lado direito da máquina 6.
g206594 g206606 Figura 26 1. Conector elétrico de duas tomadas – cablagem da máquina (BOMBA DE LAVAGEM ) 2. Conector de dois pinos (cablagem da bomba do depósito de lavagem) 7. Ligue o conector de dois pinos da cablagem da bomba do depósito de lavagem ao conector de duas tomadas da cablagem da máquina rotulado RINSE PUMP (Figura 26). 6 Instalação dos tubos e o filtro g206593 Figura 25 1. Anilha (¼ pol.) 4. Porca flangeada serrada (¼ pol.) 2. Parafuso (¼ x 1¾ pol.) 5.
1. Monte os dois tubos de 1,9 x 61 cm e duas abraçadeiras de tubos em cada união de 90° com nos conjuntos dos bicos de lavagem e aperte as abraçadeiras à mão (Figura 27). g206823 Figura 28 g206607 Figura 27 1. Tubos 1,9 x 61 cm 2. União de 90° 3. Abraçadeira de tubos 4. União em T 5. Tubo 1,9 x 180 cm 1. Abraçadeira de tubos 3. Depósito de lavagem 2. União reta estriada (interior – bomba do depósito de lavagem) 4. Tubo de 43,3 cm 2.
4. Monte a extremidade livre do tubo 1,9 x 180 cm na união reta estriada na saída da cabeça do filtro com uma abraçadeira de tubos (Figura 30). g206822 Figura 32 g206824 Figura 30 1. Abraçadeira de tubos 1. Patilha (cobertura da bomba) 3. Tubo 1,9 x 180 cm 2. União reta estriada (saída – filtro) 2. Ranhuraplaca de suporte (estrutura do depósito) 2. Insira as duas patilhas da cobertura nas duas ranhuras na placa de suporte da estrutura do depósito (Figura 32). 5.
Nota: Não necessita do temporizador para as máquinas de 2016 e posteriores. A. Instale o temporizador no local indicado em Figura 33 ou Figura 34 com a porca de bloqueio do painel elétrico. B. Ligue o temporizador ao conector de duas tomadas etiquetado temporizador da cablagem da máquina (Figura 33 ou Figura 34). 1 8 2 3 4 5 g035435 Figura 34 Máquinas de 2015 9 7 G0151 13 1. Bloco de fusíveis 7. Porca de bloqueio (n.º 10-24) 2. Fusível (40 A) 8. Conector de 5 tomadas (cablagem da máquina) 3.
Instalar o interruptor oscilador no painel 1. Retire a ficha do interruptor do depósito de lavagem do painel de instrumentos (Figura 36 ou Figura 37). Nota: É a segunda ficha à direita da chave de ignição. g035436 Figura 35 Máquinas de 2016 e posteriores 1. Fusível (40 A) 5. Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10-24 x ½ pol.) 2. Bloco de fusíveis 6. Conector de quatro tomadas (cablagem da máquina) 3. Porca de bloqueio (n.º 10-24) 7. Relé 4. Painel elétrico 3.
8 Ligar a bateria Nenhuma peça necessária Procedimento AVISO As faíscas elétricas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em lesões. A ligação incorreta dos cabos da bateria poderá danificar o pulverizador e os cabos produzindo faíscas. g034585 Figura 37 Máquinas de 2016 e posteriores 1. Ficha • Desligue sempre o cabo negativo (preto) antes de desligar o cabo positivo (vermelho). 3.
Funcionamento Operação do kit de lavagem A utilização do kit de lavagem dá origem a uma água de lavagem química (uma solução diluída de produtos químicos residuais). Em muitos casos é adequado aplicar esta solução em área(s) tratada(s). No entanto, antes de o fazer, consulte o fabricante do produto químico para se assegurar de que a aplicação de uma solução diluída na(s) área(s) tratada(s) não afeta negativamente o desempenho do produto. g207211 Figura 38 1. Tampa da bateria 4.
Nota: Se estiver a utilizar uma máquina de 2015 ou anterior, a luz no interruptor de 3 posições acende para indicar que a bomba está a trabalhar. Após 110 segundos, a bomba pára de funcionar. Nota: Se estiver a utilizar uma máquina de 2015 ou anterior, a luz no interruptor de 3 posições apaga para indicar que a alimentação da bomba está desligada. O interruptor de 3 posições permanece na posição para cima até que o mova para a posição central ou NEUTRA.
Manutenção Uma vez concluída a lavagem, o produto resultante pode ser pulverizado pelos bicos da rampa ou drenado manualmente do depósito. Isto permite que a máquina se mova durante o processo de lavagem. Inspeção do filtro 1. Ligue a bomba do depósito de lavagem executando 1 das seguintes ações: Intervalo de assistência: Após as pimeiras 5 horas A cada 50 horas • Pressione o interruptor de 3 posições para uma lavagem temporizada. 1.
Inspecione o sistema de lavagem para ver se existem fugas e danos 2. Verifique a folga entre as fixações e o depósito de lavagem (Figura 42). 3. Se verificar que existe folga entre as fixações e o depósito de lavagem, aperte o(s) parafuso(s) e a(s) porca(s) de bloqueio até que as fixações fiquem bem presas contra o depósito de lavagem (Figura 42). Intervalo de assistência: Em todas as utilizações ou diariamente—Verifique se existem fugas nos tubos.
Armazenamento Armazenar a máquina menos de 30 dias em temperaturas acima dos 0 °C Drene os seguintes componentes: • Linha de entrada da bomba • Linha de saída da bomba • Linha do filtro Armazenar a máquina com temperaturas abaixo de 0 °C ou durante mais de 30 dias Antes de armazenar a máquina, execute o seguinte: 1. Adicione uma solução anticongelante RV no depósito de lavagem. 2. Faça circular o anticongelante pela bomba de lavagem.
Notas:
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade europeu As informações que a Toro recolhe A Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar as suas reclamações e o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro.
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).
