Installation Instructions

G014334
1 2
3
图 图
图
28 28
28
1.向上，开启或定时冲洗位
置
3.向下，开启或瞬时冲洗位
置
2.空档，关闭位置
向 向
向
上 上
上
按开关，开启定时冲洗。泵接合90秒可将冲洗水箱
中约1/3的液体泵到主药缸中。此时，开关将保持在向上
位置，开关的指示灯将亮起，表明泵正在运行。90秒之后
灯将熄灭，表明接通泵的电源已切断，泵将停止运行。在
移到中间或空档位置之前开关将保持在向上位置。
当开关处于空 空
空
档 档
档
位置时，泵未接通电源，冲洗套件关闭。
开关上的灯也不会亮起。
向 向
向
下 下
下
按开关，开启瞬时开关。仅在开关被按下的时间段内
为泵供电。松开之后，开关将回到空档位置，不再向泵供
电。当开关保持在向下位置时，泵将运行，开关也将亮起。
为 为
为
水 水
水
箱 箱
箱
加 加
加
水 水
水
将打药车停放在水平地面上，刹好驻车刹车，停止泵，停
止发动机，然后拔下点火钥匙。
拆下冲洗水箱盖，装入大约30加仑（113升）的清水。
盖好箱盖。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
30 30
30
加 加
加
仑 仑
仑
（ （
（
113 113
113
升 升
升
） ）
）
冲 冲
冲
洗 洗
洗
水 水
水
箱 箱
箱
内 内
内
只 只
只
能 能
能
装 装
装
入 入
入
清 清
清
水 水
水
。 。
。
在 在
在
冲 冲
冲
洗 洗
洗
水 水
水
箱 箱
箱
内 内
内
装 装
装
入 入
入
任 任
任
何 何
何
其 其
其
他 他
他
物 物
物
质 质
质
都 都
都
可 可
可
能 能
能
危 危
危
及 及
及
安 安
安
全 全
全
， ，
，
并 并
并
可 可
可
能 能
能
损 损
损
坏 坏
坏
机 机
机
器 器
器
。 。
。
冲 冲
冲
洗 洗
洗
循 循
循
环 环
环
现在，泵将10加仑的水泵到药缸之后，用户可自由使用
搅拌开关让这些清水进入搅拌回路。完成后，废液可从喷
洒臂喷嘴中喷出，也可以手动从药缸中排出。在冲洗过
程中车辆可以移动。
1.打开冲洗泵：
•切换到向上位置可进行定时冲洗
•或向下按住开关，在按下的这段时间内进行冲
洗。
2.现在，泵将10加仑的水泵到药缸之后，用户可自由
使用搅拌开关让这些清水进入搅拌回路。
3.按照联邦、州及当地法规的要求将废液排出。选择
任一项：
•通过喷洒臂喷出废液，直至主药缸被排空。
•也可将主药缸内的药液排到适当的容器内，并
按照联邦、州或当地法规的要求对这些稀释溶
液进行处理。
冲洗循环可根据需要再次重复，也可再重复两次冲洗循环。
维 维
维
护 护
护
检 检
检
查 查
查
过 过
过
滤 滤
滤
器 器
器
维 维
维
护 护
护
间 间
间
隔 隔
隔
时 时
时
间 间
间
: :
:
初次使用5小时后
每50个小时
检查过滤器是否有损坏的迹象。如果发现损坏，请更换。
检 检
检
查 查
查
冲 冲
冲
洗 洗
洗
系 系
系
统 统
统
是 是
是
否 否
否
存 存
存
在 在
在
泄 泄
泄
漏 漏
漏
和 和
和
损 损
损
坏 坏
坏
情 情
情
况 况
况
。 。
。
维 维
维
护 护
护
间 间
间
隔 隔
隔
时 时
时
间 间
间
: :
:
在每次使用之前或每日—检查软管是否存
在泄漏情况。
初次使用5小时后—检查软管是否存在损坏情况。
每100个小时—检查软管和O形圈，看看是否损坏
经过最初5个小时的操作后，检查所有软管和接头，看看
是否存在任何泄漏或损坏的迹象。检查软管夹和固定叉。
确认所有接头均固定完好。更换任何受损的部件。每次使
用冲洗系统前请重复此项检查。
经过使用100个小时后，请检查所有软管和O型圈。更
换任何受损的部件。
联系Toro授权代理商，获取更换部件。
检 检
检
查 查
查
冲 冲
冲
洗 洗
洗
水 水
水
箱 箱
箱
箍 箍
箍
带 带
带
维 维
维
护 护
护
间 间
间
隔 隔
隔
时 时
时
间 间
间
: :
:
初次使用1小时后—检查冲洗水箱箍带。
主药缸充满水之后，检查药缸箍带是否会有间隙。如果箍
带松动，请上紧顶部箍带的紧固件，直至与药缸齐平。
不 不
不
要 要
要
箍 箍
箍
得 得
得
过 过
过
紧 紧
紧
。 。
。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
将 将
将
药 药
药
缸 缸
缸
箍 箍
箍
带 带
带
紧 紧
紧
固 固
固
件 件
件
箍 箍
箍
得 得
得
过 过
过
紧 紧
紧
可 可
可
能 能
能
会 会
会
导 导
导
致 致
致
箍 箍
箍
带 带
带
变 变
变
形 形
形
或 或
或
损 损
损
坏 坏
坏
。 。
。
11