Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTank Rinse Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3368-117RevA

Behälterspülkit

Multi-Pro

5800–Sprühfahrzeug

Modellnr.41614—Seriennr.311000001undhöher

Installationsanweisungen

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

MitdemSpülkitwerdenChemikalienrückständevon

einemSprühfahrzeugbehälterunddenrelevanten

Schläuchenentfernt.Eristeinausschließlichfür

einSprühfahrzeuggedachtesAnbaugerätundsollte

nurvongeschultenLohnarbeiterninkommerziellen

Anwendungeneingesetztwerden.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

LesenSiedieseAnleitungbittegründlichdurch,um

sichmitdemBetriebundderWartungdesProduktes

vertrautzumachen.DieInformationenindieser

Anleitungkönnendazubeitragen,Verletzungenund

Sachschädenzuvermeiden.ObwohlTorosichere

Produktekonstruiertundherstellt,sindSieselbstfür

denkorrektenundsicherenBetriebdesProduktes

verantwortlich.

SiekönnensichunterfolgenderAdresse

www.Toro.comdirektanTorohinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon

VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts

wenden.

WendenSiesichanIhrenToroVertragshändler

oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,

ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen

benötigen.HabenSiedafürdieModell-und

SeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1zeigt

diePositionderModell-undSeriennummernanIhrer

Maschine.

G014295

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummern

Modellnr.

Seriennr.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-117 Rev A Behälterspülkit Multi-Pro® 5800 – Sprühfahrzeug Modellnr. 41614—Seriennr. 311000001 und höher Installationsanweisungen Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Mit dem Spülkit werden Chemikalienrückstände von einem Sprühfahrzeugbehälter und den relevanten Schläuchen entfernt.
PAGE 2
Sicherheit • Sie sollten klares Wasser griffbereit haben, besonders wenn Sie den Spritzmittelbehälter auffüllen. Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs. • Essen, trinken oder rauchen Sie nicht, während Sie Chemikalien handhaben. Chemische Sicherheit • Waschen Sie sich immer die Hände und reinigen Sie andere nicht geschützte Körperteile, sobald Sie die Arbeiten abgeschlossen haben.
PAGE 3
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 4
1 2 Vorbereiten der Maschine Befestigen des Schott-Anschlussstücks des Spülbehälters Keine Teile werden benötigt Verfahren Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1. Stellen Sie das Sprühfahrzeug auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren die Feststellbremse, stellen Sie die Pumpe und den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2. Entleeren Sie den Behälter, um die Lösung aus den Leitungen zu entfernen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
PAGE 5
D. Führen Sie den Draht durch die Öffnung im Behälterfüllloch und verlegen ihn durch das offene Loch unten am Behälter (Bild 2). G014260 E. Verlegen Sie das Schott-Anschlussstück mit dem Draht zum offenen Loch unten im Behälter (Bild 3). 2 1 3 3 Bild 5 1. Befestigungsgabel 2. Schott Anschlussstück 3. 90-Grad-Anschlussstück 3 Einbauen des Spülbehälters G014229 1 2 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Bild 3 1. Schott-Anschlussstück, befestigter Draht 2. Unteres Loch, Spülbehälter 3.
PAGE 6
2. Schieben Sie die Befestigungsschiene nach hinten. Dies ist eine geringfügige Anpassung, die den Einbau des Spülbehälters ermöglicht. G014286 2 3. Ziehen Sie die Schrauben an der Befestigungsschiene an, um den Rahmen zu arretieren. Ziehen Sie sie auf 40 Nm an. 3 4. Schließen Sie den Zulaufschlauch hinten und oben am Hauptbehälter ab (Bild 7). 1 2 Bild 8 3 1 1. Schlossschraube 2. Behälterriemen, hinten rechts 4 5 2.
PAGE 7
2 3 4 1 Einbauen der Spüldüsen 4 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 6 6 2 Spüldüse 2 Schott Anschlussstück 2 Ansatzschraube 4. Schlossschraube 5. Spülbehälterriemen 2 Büchse 2 Spülflügelrad 6. Scheibe 2 Dichtung 2 Bundmutter aus Kunststoff 3 G014234 Bild 10 1. Schraube 2. Kabel des Behälterdeckelanschlags 3. Sicherungsmutter 3. Befestigen Sie die Spülbehälterriemen mit zwei Sicherungsmuttern am hinteren Behälterriemen. Bohren des Hauptbehälters 4.
PAGE 8
1 2 1 2 3 4 5 G014245 G014252 Bild 12 1. Lochsäge Bild 14 2. Bohrmarkierung, hinter dem Deckel 1. Schott Anschlussstück 2. Spüldüse 3. Büchse 5. Entfernen Sie nach dem Bohren des Lochs scharfe Schnittkanten. Entfernen Sie Rückstände, die beim Schneiden in den Hauptbehälter gelangt sind. 4. Spülflügelrad 5. Ansatzschraube A. Setzen Sie ein Spülflügelrad und eine Büchse auf die Ansatzschraube. 6. Wiederholen Sie die Schritte für das vordere Loch an der Bohrmarkierung vor dem Behälterdeckel (Bild 13).
PAGE 9
1 2 2 1 G014247 Bild 16 G014250 1. Düsenschott 2. 90-Grad-Anschlussstück Bild 18 1. Düsenschott 5. Die Schlauchzahnung sollte zur rechten Seite der Maschine zeigen. 2. 90-Grad-Anschlussstück 10. Die Schlauchzahnung sollte zur rechten Seite der Maschine zeigen. 6. Wechseln Sie zum vorderen Loch im Behälter. 7. Stecken Sie eine Düse durch das gebohrte Loch (Bild 17).
PAGE 10
das nicht auf Petroleum basiert, z. B. kann Pflanzenöl die Installation erleichtern. 2. Befestigen Sie die Pumpe mit vier Schrauben, vier Scheiben und vier Sicherungsmuttern am Rahmen (Bild 19). 3. Sie finden die geraden, gezahnten Schlauchanschlüsse in den losen Teilen. Befestigen Sie einen Anschluss am Pumpenzulauf und am Pumpenauslauf (Bild 20). 1. Entnehmen Sie den losen Teilen einen Spüldüsenschlauch.
PAGE 11
G014294 4. Bringen Sie eine Schlauchklemme an jedem Ende des längeren Schlauchs an. 1 2 5. Befestigen Sie den Schlauch am offenen Ende des vorher befestigten T-Anschlussstücks (Bild 22). 3 G014292 1 4 2 Bild 23 5 1. Pumpe 2. Filter 4 3. Langer Zulaufschlauch 4. Abgeschnittener Schlauch 1 1 3. Schieben Sie die Schlauchklemmen über die Zahnungen des Filters auf den Zulaufschlauch und ziehen sie an. 3 Bild 22 1. Schlauchklemme 2. Langer Zulaufschlauch 3. Filter 4. Abgeschnittener Schlauch 5.
PAGE 12
2. Sie finden den Verzögerungstimer in den losen Teilen; befestigen Sie ihn mit einer Sicherungsmutter an der Stelle ein, die in Bild 26 dargestellt ist. 7. Schieben Sie die Schlauchklemmen auf die Zahnung und ziehen Sie sie zum Befestigen an. 8. Befestigen Sie die spiralige Isolierung an beiden Enden des Schlauchs mit zwei Kabelbinden. 1 9. Sie finden die Spülpumpenabdeckung in den losen Teilen. 3 8 2 4 5 10.
PAGE 13
Betrieb 1 G014236 Verwenden des Spülkits 2 4 Bei der Verwendung des Spülkits ergibt sich eine verdünnte Lösung der Chemikalienrückstände. In vielen Situationen kann diese verdünnte Lösung auf die behandelten Flächen gesprüht werden. Sie sollten jedoch erst beim Hersteller der Chemikalien nachfragen, um sicherzustellen, dass sich ein Auftragen einer verdünnten Lösung auf die behandelten Flächen nicht negativ auf die Leistung des Produkts auswirkt. 3 Bild 27 1.
PAGE 14
90 Sekunden aktiviert und pumpt ca. ein Drittel des Behälterinhalts in den Hauptbehälter. Während dieses Zeitraums bleibt der Schalter in der Auf-Stellung und der Schalter leuchtet auf, um auf das Aktivieren der Pumpe hinzuweisen. Das Aufleuchten endet nach 90 Sekunden und gibt an, dass die Pumpe ausgeschaltet wurde; die Pumpe läuft nicht mehr. Der Schalter bleibt in der Auf-Stellung, bis Sie ihn in die mittlere oder Neutral-Stellung bewegen.
PAGE 15
Wartung Einlagerung Prüfen des Filters Entleeren Sie die Pumpenzulaufleitung, die Auslaufleitung und die Filterleitung, wenn Sie das Gerät für 30 Tage oder länger einlagern. Wartungsintervall: Nach fünf Betriebsstunden Alle 50 Betriebsstunden Prüfen Sie den Filter auf mögliche Beschädigung. Tauschen Sie einen beschädigten Filter aus. Prüfen der Spülanlage auf undichte Stellen und Beschädigungen Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie die Schläuche auf undichte Stellen.
PAGE 16