Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPivoting Hose Reel Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3394-641RevA

Kääntyväletkukelasarja

Vuoden2015taisitäuudempiMulti-Pro5800-ruiskutuslaite

Mallinro:41621—Sarjanro:315000001taisuurempi

Käyttöopas

Huomaa:Kääntyvänletkukelanviimeistelysarjaatarvitaan

vuoden2014taisitäaikaisemmillemalleille.

Johdanto

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämänkäyttöoppaan

tiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystyttevälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.VaikkaTorosuunnitteleeja

valmistaaturvallisiatuotteita,oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.comjostarvitsettuoteturvallisuuteenja

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietojalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Huomaa:Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussa

olevassaliittämisvakuutuksessa.

Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalista

käyttöasennostakäsin.

Tärkeää:SarjanasennukseenvaaditaanPTFE-teippiä.

Tärkeää:Sarjanasennuksessatarvitaanraakaöljyä

sisältämätöntävoiteluöljyä,esimerkiksikasviöljyä.

Turvaohjeet

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitajahuomioimalla

ainavaroitusmerkki,jokatarkoittaavaroitusta,

vaaraataihengenvaaraa–henkilöturvallisuusohjeet.

Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa

henkilövahinkoontaikuolemaan.

Tutustumyösajoneuvonkäyttöoppaassaoleviinkäyttö-ja

turvallisuusohjeisiin.

•Äläsuuntaakäsiruiskutintaihmisiätaieläimiäkohti.

Korkeapaineinennestevoilävistääihonjaaiheuttaa

vakaviavammoja,raajanmenetyksentaikuoleman.

Kuumatnesteetjakemikaalitvoivataiheuttaa

palovammojataimuitavammoja.Josnestesuihkuosuu

johonkinruumiinosaan,hakeuduvälittömästisellaisen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3394-641*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-641 Rev A Kääntyvä letkukelasarja Vuoden 2015 tai sitä uudempi Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaite Mallinro: 41621—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Käyttöopas Huomaa: Kääntyvän letkukelan viimeistelysarjaa tarvitaan vuoden 2014 tai sitä aikaisemmille malleille. Johdanto Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti. Tämän käyttöoppaan tiedoilla sinä ja muut käyttäjät pystytte välttämään tapaturmia ja laitevaurioita.
PAGE 2
lääkärin hoitoon, joka kykenee hoitamaan ihon läpäisseen nestesuihkun aiheuttamia vammoja. VAROITUS Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä aseta kättä tai muita ruumiinosia ruiskun suuttimen eteen. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia. • Älä jätä laitteeseen painetta, kun et ole läsnä.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Ohjeet 4 5 Kuvaus Määrä 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Säädinventtiili T-liitin Letkunkiristin Nippuside R-liitin Letku (180 cm) Kiristin 90 asteen liitin Putken kytkentäkappale Mutteri (1/4-20 tuumaa) Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) Paineanturin johto Pultti (1/4-20 × 3/4 tuumaa) Ruiskupistoolin letku ja liitin Ruiskupistooli Pieni letkukiristin 4 Käyttökohde Asenna säädinventtiili. Kiinnitä ruiskuletku.
PAGE 5
1 2 Koneen valmistelu Letkukelan rungon asennus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet 1. Varmista, että laitteesta on tyhjennetty kaikki nesteet. Huomaa: Jos laitteessa on käytetty kemikaaleja, huuhtele järjestelmä huolellisesti puhtaalla vedellä. Lisätietoja on ajoneuvon Käyttöoppaassa. 2. Sijoita laite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 3. Irrota akkukaapeli akun miinusnavasta.
PAGE 6
1 3 4 2 Kuva 2 1. Pultti (1/4-20 × 3/4 tuumaa) 4. Laippamutteri (5/16-18 tuumaa) 2. Ylempi kannatin 5. Whiz-pultti (5/16-18 × 1 tuumaa, GR5) 3 5 g0279 55 Kuva 4 1. Pultti (3/8-16 tuumaa) 4. Alempi kannatin 2. Alempi tukikannatin 5. Pultti (3/8-16 × 3 1/2 tuumaa) 3. Mutteri (1/4-20 tuumaa) 3. Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) 2. Kiinnitä ylemmän kannattimen takaosa yhdellä U-pultilla, yhdellä pultilla (3/8-16 × 1 tuumaa, GR5) ja kolmella laippamutterilla (3/8-16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 3).
PAGE 7
laippamutterilla (5/16-18 tuumaa), kahdella pultilla (5/16-18 × 1 tuumaa, GR5) ja kahdella vastamutterilla (5/16-18 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 6). 3 Kytkinkotelon ja letkukelan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 6 1. Laippamutteri (5/16-18 tuumaa) 3. Vastamutteri (5/16-18 tuumaa) 2. Olkatappi 4. Pultti (5/16-18 × 1 tuumaa, GR5) 6. Lisää painemittarin kierteisiin PTFE-teippiä ja asenna painemittarikokoonpano kuvan mukaisesti (Kuva 7).
PAGE 8
Kuva 11 Kuva 9 1. Painealuslaatta 1. Laippamutteri (3/8-16 tuumaa) 2. Lukitusrengas 3. Pultti (3/8-16 tuumaa) 2. Aluslaatta (7/16 tuumaa) 3. Asenna kytkinkotelo nivellevyyn kahdella pultilla (5/16-18 × 1/4 tuumaa, GR5) ja kahdella laippamutterilla (5/16-18 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 10). 6. Asenna aluslaatta ja jousitappi letkukelan rungon alapuolelle (Kuva 12). Kuva 12 1. Aluslaatta 2. Jousitappi 7.
PAGE 9
2. Asenna säädinventtiilikokoonpano kuvan mukaisesti (Kuva 13). 4 3. Asenna kytkentäkappale 90 asteen liittimen avoimeen porttiin (Kuva 13 ja Kuva 14). Säädinventtiilin asennus Huomaa: Tulpan voi hävittää. 4. Liitä letkukelan syöttöletku säädinventtiiliin letkunkiristimellä (Kuva 13).
PAGE 10
5 Ruiskuletkun kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruiskupistoolin letku ja liitin 1 Ruiskupistooli 1 Pieni letkukiristin Kuva 15 1. Painemittarin kytkentäkappale Ohjeet 3. T-liitin 1. Kierrä pitkän letkun letkuliittimen kierteiden ympärille Teflon®-teippiä ja asenna liitin kelassa olevaan liitosputkeen (Kuva 17). 2. Paineanturin johto 9. Kytke letku (180 cm) letkukelakokoonpanon letkuliitäntään ja kiinnitä letku letkunkiristimellä kuvan mukaisesti (Kuva 16). Kuva 17 2.
PAGE 11
Käyttö 5. Paina letkun kelauspainiketta ja ohjaa letku huolellisesti kelalle liikuttaen letkua puolelta toiselle, jotta se asettuu tasaisesti. VAARA VAROITUS Paineistettu neste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Pidä keho ja kädet kaukana suuttimista, joista ruiskuaa korkeapaineista nestettä. • Älä suuntaa ruiskutinta ihmisiä tai eläimiä kohti.
PAGE 12
6. Aseta haluttu moottorin käyntinopeus ja kytke moottorin tyhjäkäynnin kierrosnopeuden lukitsin. Tärkeää: Älä käytä suurempaa paineasetusta kuin 10,34 bar käsiruiskutinta käytettäessä. Käsiruiskuttimen käyttö 1. Vedä kelalta haluttu määrä letkua. Tärkeää: Älä vedä letkua ruiskupistoolista. Vedä aina suoraan letkusta. Pistoolin liitin voi rikkoutua tai letku voi vaurioitua, jos letkua vedetään pistoolista. 2. Vapauta liipaisinlukko. 3.
PAGE 13
Huomautuksia: 13
PAGE 14
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
PAGE 15
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).