Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPivoting Hose Reel Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3394-645RevA

Meedraaiendeslanghaspelset

MultiPro5800gazonspuitmachineuit2015oflater

Modelnr.:41621—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Opmerking:Voormodellendiewerdengebouwdin2014

ofeerderisdeegalisatiesetvoordemeedraaiendeslanghaspel

vereist.

Inleiding

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderen

helpenletselenschadetevoorkomen.HoewelToroveilige

productenontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijk

voorhetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ukuntopwww .Toro.comrechtstreekscontactmetToro

opnemenomtrainingsmaterialeneninformatieover

productveiligheidenaccessoiresteverkrijgen,eenverkoper

tevindenofuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan

hetproducttevermelden.Figuur1geeftdeplaatsvanhet

modelnummerenhetserienummervanhetproductaan.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffenwaarvan

deStaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenandereschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Opmerking:Ditproductvoldoetaanallerelevante

Europeserichtlijnen.Zievoormeerinformatiedeverklaring

vanopnemingaanheteindevandezehandleiding.

Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-en

rechterzijdevandemachine.

Belangrijk:Voordeinstallatievandezesethebtu

PTFE-tapenodig.

Belangrijk:Omdezesettemonterenhebtueen

niet-petroleumgebaseerdsmeermiddelnodig,zoals

plantaardigeolie.

Veiligheid

Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker

ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisico

opletselteverminderen,dientuzichaande

volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–'instructievoorpersoonlijke

veiligheid'kanbetekenen.Niet-nalevingvande

instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Leesookdeveiligheidsinstructiesengebruiksaanwijzingenin

deGebruikershandleidingvandemachine.

•Richtdehandspuitmachinenooitopmensenofdieren.

Vloeistoffendieonderhogedrukstaan,kunnendoorde

huidheendringenenernstigletselveroorzaken.Ditkan

leidentotamputatieofdedood.Hetevloeistoffenen

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3394-645*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-645 Rev A Meedraaiende slanghaspelset MultiPro 5800 gazonspuitmachine uit 2015 of later Modelnr.: 41621—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Opmerking: Voor modellen die werden gebouwd in 2014 of eerder is de egalisatieset voor de meedraaiende slanghaspel vereist. Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden. De informatie in deze handleiding kan u en anderen helpen letsel en schade te voorkomen.
PAGE 2
chemicaliën kunnen ook brandwonden of ander letsel veroorzaken. Al een lichaamsdeel in contact komt met een straal spuitvloeistof, moet onmiddellijk een arts worden gewaarschuwd die bekend is met verwondingen waarbij vloeistof is geïnjecteerd. • Houd uw hand of een ander lichaamsdeel nooit vóór de spuitdop. • Haal altijd de druk van de machine als u niet aanwezig bent.
PAGE 3
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 127–3953 1. Druk de knop in om de slanghaspel op te rollen. 3. Sproeidosis verkleinen 2.
PAGE 4
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 5
Procedure 4 5 Hoeveelheid Omschrijving Regelklep T-fitting Slangklem Tie-wrap R-klem Slang van 180 cm Klem 90º-fitting Buiskoppeling Moer (1/4-20 inch) Flensmoer (3/8-16 inch) Draad van drukomzetter Bout (1/4-20 x 3/4 inch) Slang van spuitpistool met fitting Spuitpistool Kleine slangklem 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Gebruik De regelklep plaatsen. De spuitslang aansluiten.
PAGE 6
1 2 De machine gebruiksklaar maken Het slanghaspelframe monteren Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Moer (1/4-20 inch) 5 Flensmoer (5/16-18 inch) 12 Flensmoer (3/8-16 inch) Opmerking: Als er chemische stoffen zijn gebruikt in de machine, moet u het systeem grondig spoelen met schoon water; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine voor instructies. 5 Bout (3/8-16 x 1 inch) 1 Bout (1/4-20 x 3/4 inch) 2 Bout (3/8-16 inch) 2.
PAGE 7
1 3 4 2 Figuur 2 1. Bout (1/4-20 x 3/4 inch) 4. Flensmoer (5/16-18 inch) 2. Bovenste beugel 5. Getande bout (5/16-18 x 1 inch, GR5) 3 5 g0279 55 Figuur 4 3. Moer (1/4-20 inch) 1. Bout (3/8-16 inch) 4. Onderste beugel 2. Onderste steunbeugel 5. Bout (3/8-16 x 3 1/2 inch) 3. Flensmoer (3/8-16 inch) 2. Bevestig de achterzijde van de bovenste beugel met 1 U-bout, 1 bout (3/8-16 x 1 inch, GR5), en 3 flensmoeren (3/8-16 inch), zoals wordt getoond in Figuur 3. 4.
PAGE 8
2 bouten (5/16-18 x 1 inch, GR5) en 2 contramoeren (5/16-18 inch); zie Figuur 6. 3 De schakelkast en de slanghaspel plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 6 1 Kabelboom 1 Schakelkastinrichting 1 Drukring 1 Snapring 1 Slanghaspel 1. Flensmoer (5/16-18 inch) 3. Contramoer (5/16-18 inch) 1 Veerpen 2. Borstbout 4.
PAGE 9
Figuur 11 Figuur 9 1. Drukring 1. Flensmoer (3/8-16 inch) 3. Bout (3/8-16 inch) 2. Ring (7/16 inch) 2. Snapring 6. Monteer de ring en de veerpen aan de onderkant van het slanghaspelframe (Figuur 12). 3. Monteer de schakelkast op de zwenkplaat. Gebruik 2 bouten (5/16-18 x 1/4 inch, GR5) en 2 flensmoeren (5/16-18 inch); zie Figuur 10. Figuur 12 1. Ring 7. Verbind de overige kabelboomaansluitingen met de aansluitingen van de motor, de hoofdkabelboom en de slanghaspelset. Figuur 10 1. Flensmoer 4.
PAGE 10
2. Monteer de regelklep; zie Figuur 13. 4 3. Monteer de koppeling in de vrije opening van de 90º-fitting (Figuur 13 en Figuur 14). Opmerking: De dop kunt u weggooien. De regelklep plaatsen 4. Sluit de toevoerslang van de slanghaspel met een slangklem aan op de regelklep (Figuur 13). Benodigde onderdelen voor deze stap: 5. Bevestig de slang van 180 cm aan de bovenste beugel met een R-klem, 1 bout (1/4-20 x 3/4 inch) en 1 moer (1/4-20 inch); zie Figuur 14.
PAGE 11
5 De spuitslang aansluiten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Slang van spuitpistool met fitting 1 Spuitpistool 1 Kleine slangklem Figuur 15 1. Koppeling van drukmeter Procedure 3. T-fitting 2. Draad van drukomzetter 1. Wikkel Teflon®-band rond de schroefdraad van de slangfitting op de lange slang en plaats de fitting in de aansluitbuis op de haspel (Figuur 17). 9. Sluit de slang van 180 cm aan op de ribbel van de slanghaspel en bevestig de slang met een slangklem; zie Figuur 16.
PAGE 12
Gebruiksaanwijzing 5. Druk op de opwindknop en wind de slang voorzichtig op de haspel. Beweeg hierbij de slang van de ene naar de andere kant om de slang gelijkmatig te verdelen over de breedte van de haspel. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk staat, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. VOORZICHTIG Handen, losse kleding, lang haar en sieraden kunnen tijdens het opwinden worden gegrepen door de slang en de haspel. Dit kan letsel veroorzaken.
PAGE 13
2. Draai de hendel van de regelklep naar de gesloten stand. WAARSCHUWING 3. Richt het spuitpistool op een gebied waar u veilig kunt spuiten, ontgrendel de trekker en haal de trekker over totdat er helemaal geen spuitvloeistof meer in de slang zit. Vergrendel daarna de trekker. Als u handmatig spuit terwijl u met de machine rijdt, bestaat de kans dat u de controle over de machine verliest. Dit kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Spuit daarom niet handmatig als u met de machine rijdt. 4.
PAGE 14
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 41621 Serienr.
PAGE 15
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
De Algemene Garantiebepalingen voor Toro-producten 2 jaar beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.