Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPivoting Hose Reel Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3403-803RevB

Bevegeligslangetrommelsett

2015ognyereMulti-Pro5800-gresspreder

Modellnr.41621—Serienr.316000001ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulærerå

brukeogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåte.

Informasjonenidennehåndbokenkanhjelpedeg

ogandremedåunngåperson-ogproduktskader.

SelvomToroutformerogproduserersikreprodukter,

harduselvansvaretforatproduktetbrukespåen

forsvarligogriktigmåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og

informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler

ellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummerfor

håndennårdutarkontakt.Figur1viserplasseringen

avmodell-ogserienummeretpåproduktet.

g028037

Figur1

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Merk:Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Hvisduvilhamer

informasjon,kandusesammenstillingserklæringen

(DOI)påbaksidenavdennepublikasjonen.

Fastslåhvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen

utifranormalarbeidsstilling.

Sikkerhet

Hvisførerenellereierenbrukermaskinenpå

feilmåteellerutførerfeilvedlikeholdsarbeid,

kandetføretilpersonskader.Foråredusere

mulighetenforskaderbørdufølgedisse

sikkerhetsinstruksjoneneogalltidvære

oppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet

sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare

–personsikkerhetsinstruks.Hvisikke

instruksjonenetashensyntil,kandetføretil

alvorligskadeellerdødsfall.

Lesogsåsikkerhets-ogbruksinstruksjoneni

kjøretøyetsbrukerhåndbok.

•Ikkeretthåndsprederenmotpersonerellerdyr.

Væskerunderhøyttrykkkantrengeinnihuden

ogforårsakealvorligeskader,muligvismed

avkappingellerdødsfallsomfølge.Varmevæsker

ogkjemikalierkanogsåforårsakebrannsåreller

personskader.Hvisendelavkroppenkommeri

kontaktmedspredestrålen,kontaktumiddelbarten

legesomerkjentmedskaderfrainjisertvæske.

•Ikkeplasserhåndendinellerenannendelav

kroppenforansprederdysen.

•Ikkelautstyretståundertrykknårduikkeer

tilstede.

•Ikkebrukhåndsprederenhvisslangen,

utløserlåsen,dysenellerandredelermanglereller

erskadet.

•Ikkebrukhåndsprederenhvisdeterlekkasjei

slange,nippelellerandredeler.

•Ikkebruksprederennærkraftledninger.

•Ikkekjørmensdubrukerenhåndspreder.

•Brukgummihansker,vernebrillerogheldekkende,

beskyttendekjeledressnårdusprøyterkjemikalier

medhåndsprederen.

•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskadereller

dødsfall.Hvisduser/høreratlynogtordenvær

nærmersegderduer,måduikkebrukemaskinen.

Søktilukt!

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3403-803*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-803 Rev B Bevegelig slangetrommelsett 2015 og nyere Multi-Pro 5800-gresspreder Modellnr. 41621—Serienr. 316000001 og oppover Brukerhåndbok Innledning Sikkerhet Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
PAGE 2
FORSIKTIG Kjemikalier er farlige, og kan forårsake personskade. • Les anvisningene på de kjemiske merkene før du håndterer kjemikaliene. Følg alle anbefalinger og advarsler fra produsenten. • Ikke la kjemikalier komme i kontakt med huden. Skulle slik kontakt skje, må du vaske huden grundig med såpe og rent vann. • Bruk vernebriller og annet verneutstyr som er anbefalt av kjemikalieprodusenten.
PAGE 3
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 Beskrivelse Ant. Ingen deler er nødvendige Bruk – Klargjøre maskinen. 2 Ingen deler er nødvendige – Fjern den valgfrie skylletanken og flytt spredertanken – Multi Pro 5800-spredere utstyrt med valgfritt skylletanksett.
PAGE 4
Prosedyre 6 7 8 Beskrivelse Ant.
PAGE 5
slå av motoren og ta nøkkelen ut av tenningsbryteren. 1 Klargjøre maskinen 4. Koble den negative batterikabelen fra den negative batteripolen. Se brukerhåndboken. 5. Koble den positive batterikabelen fra den positive batteripolen. Se brukerhåndboken. Ingen deler er nødvendige 2 Prosedyre Fjerne skylletanken og flytte spredertanken ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister.
PAGE 6
g244765 Figur 5 g244766 Figur 3 1. Holdergaffel 2. 3. Skilleveggskobling Flytte spredertanken 90°-kobling med mothaker (forsyningsslange) 4. Fjern 90°-koblingen med mothaker fra skilleveggkoblingen (Figur 3). 5. Fjern de to boltene, fire skivene og to flenslåsemutterne som fester de to holdebraketten for skylletanken til ventilfestet, og fjern holdebrakettene (Figur 4). g244767 Figur 6 1. Løsne de fire flenslåsemutterne og fire boltene som fester tankstropphalvdelene (Figur 7).
PAGE 7
3 Montere slangetrommelrammen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Mutter (1/4–20 tomme) 5 Flensmutter (5/16–18 tomme) 12 Flensmutter (3/8–16 tomme) 5 Bolt (3/8–16 x 1 tomme) 1 Bolt (1/4–20 x 3/4 tomme) 2 Bolt (3/8–16 tomme) 2 Bolt (3/8–16 x 3 1/2 tomme) 1 Øvre brakett 1 Støtte for nedre brakett 1 Nedre brakett 1 Whiz-bolt (5/16–18 x 1 tomme) 1 U-bolt g244768 Figur 8 2 1. Foran på maskinen 4.
PAGE 8
g027953 Figur 9 1. Bolt (1/4–20 x 3/4 tomme) 4. Flensmutter (5/16–18 tomme) 2. Øvre brakett 5. Whiz-bolt (5/16–18 x 1 tomme) g027955 Figur 11 1. Bolt (3/8–16 tomme) 4. Nedre brakett 2. Nedre støttebrakett 5. Bolt (3/8–16 x 3 1/2 tomme) 3. Mutter (1/4–20 tomme) 3. Flensmutter (3/8–16 tomme) 2. Fest baksiden av den øvre braketten med én U-bolt, én bolt (3/8–16 x 1 tomme) og tre flensmuttere (3/8–16 tomme), som vist i Figur 10. 4.
PAGE 9
5. Fest den nedre støttebraketten for trommelhyllen til øvre og nedre brakett med fire bolter (3/8–16 x 1 tomme), to bolter (3/8–16 x 2 1/4 tomme) og seks flensmuttere (3/8–16 tomme), som vist i Figur 13. g027957 Figur 14 1. Flensmutter (5/16–18 tomme) 3. Låsemutter (5/16–18 tomme) 2. Skulderbolt 4. Bolt (5/16–18 x 1 tomme) 7. Fest PTFE-tape på gjengene på trykkmåleren, og monter trykkmålerenheten som vist i Figur 15. g027956 Figur 13 1. Bolt (3/8–16 x 1 tomme) 3. Bolt (3/8–16 x 2 1/4 tomme) 2.
PAGE 10
Viktig: Skylletanken må sitte godt på plass 4 og være festet, men tilholderen må ikke deformere eller vri tanken Merk: Når skylletanken er fylt opp for første Montere den valgfrie skylletanken gang, sjekk for dødgang på tilholderne og skylletanken (vekten av vannet i tanken kan trykke tanken ytterligere ned mot rammen). Hvis nødvendig, trekk til bolten(e) og flenslåsemutteren(-mutterne) til tilholderne sitter tett mot skylletanken – ikke deformer tanken.
PAGE 11
g023422 Figur 19 g206490 Figur 18 1. 90°-kobling med mothaker (forsyningsslange) 3. Holdegaffel 1. Slangetrommelknapp 3. Mengdebryter 2. Sikring 4. Strømrelé 1. Slipp svingplaten inn i hullet på slangetrommelbasen. 2. Fest trykkskiven og sprengringen til stolpen på svingplaten på undersiden av slangetrommelrammen (Figur 20). 2. Hus (sugeskjerm) 2. Fest 90°-koblingen med mothaker til huset (Figur 18) med holdegaffelen som du fjernet i trinn 1 av Fjerne skylletanken (side 5).
PAGE 12
g028034 Figur 23 1. Skive 7. g028033 Koble de gjenstående ledningsfastspennerne til motoren, hovedstrømmen for ledningssatsen og slangetrommelsettpluggene. Figur 21 1. Flensmutter 4. Bryterboksenhet 2. Svingplate 5. Ledningsnett 3. Bolt 6. Ledningssatsklips 4. Fest ledningssatsen til sidene på svingplaten med de eksisterende klipsene (Figur 21). 5.
PAGE 13
Montere reguleringsventilen Fjerne reguleringsventilen fra maskinen Multi Pro 5800-gresspredere – 2015 og eldre 1. Multi Pro 5800-gresspredere – 2016 og nyere Koble lokket og koblingen fra trykkmålerporten (Figur 24). 1. Koble fra kontakten med tre sokler for trykktransduseren (Figur 25). g033984 Figur 25 g028390 1. Kontakt med tre sokler Figur 24 Multi Pro 5800-gresspredere (2015 og eldre) 2. 1. Pakning 4. Kobling 2. 90°-vinkelrør 3. Klemme 5. Kontrollventil 6.
PAGE 14
3. Fjern flensklemmen som fester 90°-koblingen til 90°-koblingen med en kobling for følerøret og fjern 90°-koblingen, pakningen og flensklemmen (Figur 26) Forberede reguleringsventilen Multi Pro 5800-gresspredere – 2016 og nyere 1. Monter ventilfestet på kontrollventilen, som vist i A av Figur 27. g033906 Figur 29 g033904 Figur 27 1. Kontrollventil 3. Flenshodeskrue (nr. 6) 1. Pakning 3. T-anordning 2. Flensklemme 4. Flens (kontrollventil) 5.
PAGE 15
Bore manifoldfestet Multi Pro 5800-gresspredere – 2016 og nyere 1. Innrett flensen til T-anordningen med flensen til 90°-koblingen med en kobling for følerøret (Figur 31). g033918 Figur 32 g033916 Figur 31 1. Flens (T-kobling) 5. 90°-kobling (seksjonsventil for omløp) 2. Flensklemme 6. Slangeklemme 3. Pakning 7. Slange (seksjonventil for omløp) 4. Fjern klemmen, pakningen, T-anordningen med flensen fra 90°-koblingen med en kobling for følerøret (Figur 31). 5.
PAGE 16
Montere reguleringsventilen Multi Pro 5800-gresspredere – 2016 og nyere 1. Innrett flensen til T-anordningen med flensen til 90°-koblingen med en kobling for følerøret (Figur 34). g033985 Figur 35 1. Kontakt med tre sokler 6. g033917 Figur 34 1. Flensklemmer (med pakning) 5. Manifoldfeste 2. 90°-kobling (seksjonsventil for omløp) 6. Flenslåsemutter (6 mm) 2.
PAGE 17
Montere forsyningsslangen og det trykkfølsomme røret til maskinen 1. Fest slangen (180 cm) til den øvre braketten med en R-klemme, en bolt (1/4–20 x 3/4 tomme) og en mutter (1/4–20 tomme), som vist i Figur 37. g028038 Figur 38 2015-modell og eldre er vist, 2016-modell og nyere er tilsvarende. 1. Kobling (trykkmåler) 3. Kobling (T-anordning i 90°-vinkelrør) 2. Trykkomformerrør 5.
PAGE 18
4. 7 ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Koble til sprederslangen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Sprøytepistolfeste med kobling 1 Sprøytepistol 1 Liten slangeklemme • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.
PAGE 19
Bruk 8 ADVARSEL Kontrollere bevegelig slangetrommel for lekkasjer Væske under trykk kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Hold kropp og hender borte fra dyser som sprøyter ut væske under høyt trykk. Ingen deler er nødvendige • Ikke rett sprederen mot personer eller dyr. Prosedyre • Kontroller at alle ledninger og slanger er i god stand, og at alle koblinger og beslag er tette, før systemet settes under trykk. ADVARSEL • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
PAGE 20
Skifte fra bomspredingsmodus til håndspredingsmodus Skifte fra håndspredingsmodus til bomspredingsmodus ADVARSEL FORSIKTIG Hvis man kjører og bruker håndsprederen samtidig, kan man miste kontrollen, noe som kan føre til personskader eller dødsfall. Ikke bruk håndsprederen under kjøring. Hender, løstsittende klesplagg, langt hår og løstsittende smykker kan bli fanget i slangen og trommelen under spoling og på den måten forårsake personskade. 1.
PAGE 21
Notat:
PAGE 22
Sammenstillingserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er) er i samsvar med følgende direktiver, når de er montert i henhold til de medfølgende instruksjonene for bestemte Toro-modeller som indikert i den relevante samsvarserklæringen. Modellnr. 41621 Serienr.
PAGE 23
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
PAGE 24
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).