Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsChemical Pre-Mix Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3413-923RevA

Voormengsetvoorchemicaliën

MultiPro5800gazonspuitmachineuit2015oflater

Modelnr.:41622—Serienr.:400000000enhoger

Installatie-instructies

Dezesethelptbijhetmengenvanchemische

productendieopgoedonderhoudengazonsworden

gespoteninparkenenopgolfbanen,sportterreinen

encommerciëleterreinen.Hetiseenspeciaal

werktuigvooreengazonspuitvoertuigenisbedoeld

voorgebruikdoorprofessionelebestuurdersenvoor

commerciëletoepassingen.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke

conformiteitsverklaring.

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe

udemachineopdejuistewijzekuntgebruikenen

onderhouden.Deinformatieindezehandleidingkan

uenanderenhelpenletselenschadetevoorkomen.

HoewelT oroveiligeproductenontwerptenfabriceert,

blijftuverantwoordelijkvoorhetjuisteenveilige

gebruikvandemachine.

Ukuntopwww.T oro.comrechtstreekscontactmet

Toroopnemenomtrainingsmaterialeneninformatie

overproductveiligheidenaccessoiresteverkrijgen,

eenverkopertevindenofuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleT oroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer

enhetserienummervanhetproducttevermelden.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductaan.

g028632

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestof

ofchemischestoffenwaarvande

StaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffen

waarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenandere

schadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3413-923*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-923 Rev A Voormengset voor chemicaliën MultiPro 5800 gazonspuitmachine uit 2015 of later Modelnr.: 41622—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies Deze set helpt bij het mengen van chemische producten die op goed onderhouden gazons worden gespoten in parken en op golfbanen, sportterreinen en commerciële terreinen. Het is een speciaal werktuig voor een gazonspuitvoertuig en is bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen.
PAGE 2
Veiligheid WAARSCHUWING Chemische stoffen die worden gebruikt in het spuitsysteem kunnen gevaarlijk en giftig voor de gebruiker, omstanders, dieren, planten, de bodem of eigendommen zijn. Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met de volgende veiligheidssymbolen (Figuur 2), die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben als u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 Hoeveelheid Omschrijving – Geen onderdelen vereist Gebruik De installatie van de set voorbereiden.
PAGE 4
Procedure 6 7 Hoeveelheid Omschrijving 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tussenschotfitting Afdichting Borgring Slotbout (5/16 x 1 inch) Straalpompslang Flensborgmoer (5/16 inch) Borgclip R-klem (5/16 inch) Pakking Flensklem Toevoerslang van straalpomp Flensklem Pakking Borgclip Gebruik Monteer de voorste slang. De toevoerslang monteren. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
PAGE 5
g204657 Figuur 3 1. Slangen De overdrukklep en de bovenste T-fitting verplaatsen 1. Verwijder de borgclip waarmee de overdrukklep bevestigd is op de T-fitting bij de spuitpomp en verwijder de overdrukklep (Figuur 4). g031627 Figuur 4 1. Borgclip 4. Draai de overdrukklep 2. T-fitting 5. Beneden 3. Overdrukklep 2. Draai de overdrukklep zoals in Figuur 4. Opmerking: Richt de uitstroomopening van de overdrukklep naar achteren. 3.
PAGE 6
g204682 Figuur 5 1. Bovenste T-fitting 2. Onderste T-fitting g204708 Figuur 7 De beugel en de straalpompklep plaatsen 1. Monteer de bevestigingsbeugel van de klep aan de voorkant van de klepsteun (Figuur 6); gebruik hierbij de 4 flenskopbouten (5/16 x 3/4 inch), 4 flensborgmoeren (5/16 inch) en 4 ringen (5/16 inch). 1. Flensborgmoer (¼") 5. Verloopstuk 2. Bevestigingsbeugel van klep 6. Pakking 3. Flens (drukfilterkop) 7. Flensklem 4. Tapeind (straalpompklep) 3.
PAGE 7
Monteren van de overdrukslang De mengomloopslang monteren 1. Lijn de fitting van 90° van de overdrukslang uit met de open aansluiting van de bovenste T-fitting (onder de overdrukklep) en duw de fitting van 90° erin totdat deze goed op zijn plaats zit (Figuur 9). 1. Lijn de slangpilaar van 90° van de nieuwe mengomloopslang uit met de open aansluiting in de bovenste T-fitting en duw de 90°-fitting erin totdat deze goed in de T-fitting zit (Figuur 8). g206975 Figuur 8 1. Borgclip 6.
PAGE 8
Monteren van de toevoerslang 1. Lijn de andere slangpilaar van 90° van de toevoerslang uit met de vrije aansluiting van de onderste T-fitting van de spuitpomp; duw de fitting van 90° erin tot deze op zijn plaats zit (Figuur 10). g204731 Figuur 11 1. Straalpompklep 3. Toevoerslang 2. Borgclip g031669 Figuur 10 1. Onderste T-fitting (spuitpomp) 3. 90° geribde fitting 2. Borgclip 4. Toevoerslang 4. Bevestig de rechte slangpilaar met een borgclip op de straalpompklep (Figuur 9). 2.
PAGE 9
2. Lijn de openingen in de montagebeugel van de straalpomp uit met de 2 onderste slotbouten van de achterste tankband; zie Figuur 13. 3 Assemblage van het frame Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Montagebeugel straalpomp 1 Flensborgmoer (5/16 inch) 1 Steunplaat 1 Rechtersteunarm 1 Linkersteunarm 2 Draaibus 2 Draaipen 2 Contramoer (3/8") 2 Handgreep 2 Bout (3/8 x 1-1/4") 2 Stelschroef 2 R-pen 2 Platte ring g204768 Figuur 13 1.
PAGE 10
5. Draai de 3 flensborgmoeren aan met 1978 tot 2542 Ncm. De steunarmen voorbereiden 1. Plaats de draaipen door de bovenste opening in de steunarm (Figuur 15). g028600 Figuur 15 1. Steunarm (links) 5. Contramoer (3/8") 2. Bout (3/8 x 1-1/4 inch) 6. Handgreep 3. Bovenste opening (steunarm - links) 7. Onderste opening (steunarm - links) g206977 Figuur 16 4. Draaipen 2. Breng normaal schroefdraadborgmiddel aan op de schroefdraden van de bout (3/8 x 1-1/4"). 3.
PAGE 11
Opmerking: Lijn de bovenste draaipen van de arm uit met de linkernaaf van de steunplaat. 7. Monteer de bovenste draaipen van de linker steunarm door de linkernaaf van de steunplaat (Figuur 16). 1 2 8. Bevestig de bovenste draaipen van de linker steunarm met een ring (1/2 inch) en R-pen aan de steunplaat (Figuur 16). 3 4 9. Monteer 2 stelschroeven op de linkerarm bij het onderste scharnierpunt (Figuur 17).
PAGE 12
5 De straalpomp plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: g013932 Figuur 19 1. Veerklepje, onder druk 3. Veerklepje 2. Steunplaat 5. Houd de steunplaat onder druk en schuif de tong naar u toe tot de rand van de tongplaat de dwarsstang raakt (Figuur 20).
PAGE 13
g023128 Figuur 22 g028604 Figuur 21 1. Vergrendelstang 7. Veerklem 2. Inbusschroef (#10-24 x 1/2") 8. Bout (#10-24 x 1/2 inch) 3. Handgreep van straalpomp 9. Flenskopbout (5/16 x 3/4 inch) 4. Straalpomp 10. Borgmoer (#10-24) 5. Flensborgmoer 11. Vergrendelhandgreep 1. Bout (3/8 x 1") 4. Montagegat straalpomp 2. Steunplaat 5. Montagebeugel straalpomp 3. Gekartelde flensmoer (3/8 inch) 2. Breng 4 bouten (3/8 x 1") en borgmoeren (3/8") aan om de straalpomp te bevestigen. 6.
PAGE 14
g023129 Figuur 23 1. Veerklem 2. Draaibuis 4. Controleer de hoogte van de straalpomp op de steunplaat en pas aan indien nodig. 5. Draai de sluitingen vast waarmee de straalpomp aan de steun is bevestigd. g205932 Figuur 24 Opmerking: Draai het bevestigingsmateriaal vast met een torsie van 36 tot 45 N·m. 6. Draai de 2 stelschroeven vast in de linker draaiarm, zie Figuur 17 in De steunarmen monteren aan het draagframe (bladz. 10). 1. Flens (T-fitting — aftapventiel) 3. Pakking 2. Flensklem 4.
PAGE 15
4. Verwijder na het boren eventuele braam in het boorgat en verwijder zaagsel dat bij het boren in de spuittank is beland. Het schot plaatsen 1. Monteer de afdichting op de tussenschotfitting (Figuur 27). g205920 Figuur 25 2. U gaat een gat boren bovenaan in de voorkant van de tank, zoals afgebeeld in Figuur 26. Opmerking: Kies voor het boren het g205887 Figuur 27 middelpunt van de daartoe bestemde cirkel. 1. Borgring 3. Tussenschotfitting 2. Afdichting 2.
PAGE 16
5. Koppel de slangpilaar van 90° van de straalpompslang aan op de tussenschotfitting, en bevestig de slangpilaar met een borgclip aan de tussenschotfitting (Figuur 29). 6. Monteer de R-klem losjes op de slotbout en bevestig de klem (Figuur 29) met een flensborgmoer (5/16 inch). Opmerking: U zal de flensmoer aandraaien nadat u het andere uiteinde van de straalpompslang hebt gemonteerd. 7.
PAGE 17
7 De toevoerslang monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Toevoerslang van straalpomp 1 Flensklem 1 Pakking 1 Borgclip g205929 Figuur 32 Procedure 1. Slangpilaar van 90° (toevoerslang straalpomp) 1. Zet de rechte slangpilaar van de toevoerslang van de straalpomp losjes op de flens van de straalpomp; gebruik een pakking en een flensklem (Figuur 31). 3. Borgclip 2. Afsluitklep van straalpomp 4. Zet de slangpilaar met een borgclip vast op de afsluitklep (Figuur 32). 5.
PAGE 18
Deksel Gebruiksaanwijzing Draai het deksel linksom om te openen. Sluit het deksel volledig voordat u rechtsom draait om te vergrendelen. U dient het deksel te sluiten en te vergrendelen alvorens het omhoog te brengen naar de transportstand. VOORZICHTIG Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. • Lees de aanwijzingen op het fabrieksetiket voordat u gaat werken met chemische stoffen, en neem alle aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant in acht.
PAGE 19
De straalpomp omhoog en omlaag brengen 2. Neem de handgreep van de straalpomp aan de bovenkant van de steun en de handgreep van de straalpomp vast en trek de handgreep van de straalpomp naar buiten tot de veerklem loskomt van de draaibuis (Figuur 35 en Figuur 37). De straalpomp omlaag brengen 1. Neem de handgreep van de straalpomp vast en trek de vergrendelhandgreep van de vergrendelstang af (Figuur 35 enFiguur 36). g029079 Figuur 37 1. Veerklem 2. Draaibuis 3.
PAGE 20
g205963 Figuur 39 5. Als de grendel van de steunplaat zich onder de veerplaat bevindt (A van Figuur 40), moet u de handgreep van de straalpomp naar binnen draaien zodat het haakgedeelte van de grendel is uitgelijnd achter de veerplaat (B van Figuur 40). g205964 Figuur 40 1. Haak van grendel 20 2.
PAGE 21
De straalpomp omhoog brengen Dit beperkt de hitte die wordt ontwikkeld en de snelheid van de lucht die de koelventilator voortbrengt. 1. Neem een handgreep aan de bovenkant van de steun en de handgreep van de straalpomp vast en trek de handgreep van de straalpomp naar buiten totdat het haakgedeelte van de grendel naar de buitenkant van de veerplaat is gericht (Figuur 37 en Figuur 40). 2. Breng de straalpomp omhoog terwijl u de handgreep van de straalpomp lichtjes naar buiten houdt (Figuur 39).
PAGE 22
Vloeistoffen of chemicaliën in de hopper laden 1. Laat de straalpomp zakken met de onderste handgreep (Figuur 41). 2. Open het deksel om te controleren of er vreemde voorwerpen aanwezig zijn die de werking kunnen belemmeren of het systeem vervuilen (Figuur 41). 1. Open de afsluitklep van de straalpomp. 2. Open de hopperklep (Figuur 41). 3. Giet de nodige hoeveelheid chemicaliën in de hopper. 3. Sluit het deksel en vergrendel het door de kap rechtsom te draaien. Opmerking: Zorg ervoor dat u geen 4.
PAGE 23
Chemicaliën laden met de optionele zuiglans Opmerking: De zuigkracht van de lans is afhankelijk van de druk en het debiet van de straalpomp. Gebruik voor het beste resultaat een druk tot maximaal 10,34 bar. 1. Steek de zuiglans in de straalpomp tot de O-ring de afvoerbuis van de hopper afsluit. g016600 Figuur 43 1. Zuiglans 2. Straalpomp 2. Gebruik het vrije uiteinde van de lans om de zak of houder te doorprikken en de chemicaliën in vloeibare of poedervorm op te zuigen. 3.
PAGE 24
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De straalpomp werkt traag. Mogelijke oorzaak 1. Er is gebrekkige stroom en druk naar het straalpompsysteem. 1. Verhoog de pompsnelheid. Draai de mengregelklep dichter. 2. De uitlaat-/inlaatslang zit verstopt. 2. Demonteren en verstoppingen verwijderen. 3. Alleen vegen met flexibele slangen. 3. In de uitlaatleiding van de straalpomp bevinden zich fittings met ellebogen of andere stroombeperkingen. Er wordt niet gespoeld. De fittings lekken. Remedie 1.
PAGE 25
Opmerkingen:
PAGE 26
Opmerkingen:
PAGE 27
Privacyverklaring voor Europa De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer. Het Toro garantiesysteem wordt gehost op servers in de Verenigde Staten, waar de privacywet mogelijk niet dezelfde bescherming biedt als in uw land.
PAGE 28
Toro Garantie Beperkte garantie van twee jaar Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.