Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsChemical Pre-Mix Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3413-919RevA

Kemikaalienesisekoitussarja

Vuoden2015taisitäuudempiMulti-Pro5800-ruiskutuslaite

Mallinro:41622—Sarjanro:400000000taisuurempi

Asennusohjeet

Tämäsarjaonsuunniteltuhelpottamaankemikaalien

sekoitustahyvinhoidetuillapuistoalueilla,

golfkentillä,urheilukentilläjakiinteistöjen

viheralueillakäytettävissäruiskutuslaitteissa.Se

onruiskutuslaitteenlisälaite,jokaontarkoitettu

ammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopit

käyttämäänjahuoltamaanlaitettaasianmukaisesti.

Tämänkäyttöoppaantiedoillasinäjamuutkäyttäjät

pystyttevälttämääntapaturmiajalaitevaurioita.

VaikkaTorosuunnitteleejavalmistaaturvallisia

tuotteita,oletitsevastuussatuotteenasianmukaisesta

jaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.

g028632

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaan

aiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiatailisääntymiseen

liittyväähaittaa.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3413-919*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-919 Rev A Kemikaalien esisekoitussarja Vuoden 2015 tai sitä uudempi Multi-Pro 5800 -ruiskutuslaite Mallinro: 41622—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Asennusohjeet Tämä sarja on suunniteltu helpottamaan kemikaalien sekoitusta hyvin hoidetuilla puistoalueilla, golfkentillä, urheilukentillä ja kiinteistöjen viheralueilla käytettävissä ruiskutuslaitteissa. Se on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön.
PAGE 2
Turvaohjeet VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle. • Tutustu huolellisesti kaikkien käytettyjen kemikaalien varoitusmerkintöihin ja käyttöturvallisuustiedotteisiin ja suojaudu kemikaalin valmistajan suositusten mukaisesti. Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia, kuten kasvo- ja silmäsuojaimia, käsineitä ja muita kemikaaleilta suojaavia varusteita.
PAGE 3
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Ohjeet 6 7 Kuvaus Määrä Liitinkappale Tiiviste Lukituspyörä Lukkopultti (5/16 × 1 tuumaa) Suihkupumpun letkukokoonpano Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) Kiinnike R-liitin (5/16 tuumaa) Tiiviste Laippakiristin Suihkupumpun syöttöletku Laippakiristin Tiiviste Kiinnike 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Käyttökohde Eteenpäinsyöttöletkun asennus Asenna syöttöletku. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
PAGE 5
g204657 Kuva 3 1. Letkut Ylipaineventtiilin ja ylemmän T-liittimen siirtäminen 1. Irrota kiinnike, jolla ylipaineventtiili on kiinnitetty ruiskutuspumpun T-liittimeen, ja irrota ylipaineventtiili (Kuva 4). g031627 Kuva 4 1. Kiinnike 4. Käännä ylipaineventtiiliä 2. T-liitin 3. Ylipaineventtiili 5. Alas 2. Käännä ylipaineventtiiliä ylös kuvan mukaisesti (Kuva 4). Huomaa: Kohdista ylipaineventtiilin poistoaukko taaksepäin. 3.
PAGE 6
g204682 Kuva 5 1. Ylempi T-liitin 2. Alempi T-liitin g204708 Kuva 7 Kannattimen ja suihkupumppuventtiilin kokoonpanon asennus 1. Kiinnitä venttiilin asennuskannatin venttiilin tuen etuosaan (Kuva 6) neljällä laippakantapultilla (5/16 × 3/4 tuumaa), neljällä laippalukkomutterilla (5/16 tuumaa) ja neljällä aluslaatalla (5/16 tuumaa). 1. Laippalukkomutteri (¼ tuumaa) 5. Supistussovitin 2. Venttiilin asennuskannatin 3. Laippa (painesuodattimen pää) 6. Tiiviste 7. Laippakiristin 4.
PAGE 7
Ylipaineletkukokoonpanon asennus Säiliön kierron ohitusletkun asennus 1. Kohdista ylipaineletkukokoonpanon 90°:n liitin ylemmän T-liittimen (ylipaineventtiilin alapuolella) avoimeen porttiin ja aseta 90°:n liitin paikalleen (Kuva 9). 1. Kohdista uuden säiliön kierron ohitusletkukokoonpanon 90 asteen letkuliitin ylemmän T-liittimen avoimeen porttiin ja aseta 90 asteen liitin paikalleen T-liittimeen (Kuva 8). g206975 Kuva 8 1. Kiinnike 2. Portti (ylempi T-liitin) 6. 90 asteen letkuliitin 7.
PAGE 8
Syöttöletkukokoonpanon asennus 1. Kohdista syöttöletkukokoonpanon toinen 90°:n liitin ruiskutuspumpun alemman T-liittimen avoimeen porttiin ja aseta 90°:n liitin paikalleen (Kuva 10). g204731 Kuva 11 1. Suihkupumppuventtiili 3. Syöttöletkukokoonpano 2. Kiinnike g031669 Kuva 10 1. Alempi T-liitin (ruiskutuspumppu) 3. 90 asteen letkuliitin 2. Kiinnike 4. Syöttöletkukokoonpano 4. Kiinnitä suora letkuliitin suihkupumppuventtiiliin (Kuva 9) kiinnikkeellä. 2.
PAGE 9
2. Kohdista suihkupumpun asennuslevyn urat säiliön takakiinnitysliuskan kahteen alempaan lukkopulttiin kuvan mukaisesti (Kuva 13). 3 Rungon kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suihkupumpun asennuslevy 1 Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 1 Takalevykokoonpano 1 Telineen oikea varsi 1 Telineen vasen varsi 2 Holkki 2 Saranatappi 2 Vastamutteri (3/8 tuumaa) 2 Kahva 2 Pultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa) 2 Kiristysruuvi 2 Sokka 2 Litteä aluslaatta g204768 Kuva 13 1.
PAGE 10
5. Kiristä kolme laippalukkomutteria momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm. Telineen varsien valmistelu 1. Asenna saranatappi telineen varren yläreiän läpi (Kuva 15). g028600 Kuva 15 1. Telineen varsi (vasen) 5. Vastamutteri (3/8 tuumaa) 2. Pultti (3/8 × 1-1/4 tuumaa) 6. Kahva 3. Yläreikä (telineen varsi – vasen) 7. Alareikä (telineen varsi – vasen) g206977 Kuva 16 4. Saranatappi 2. Levitä keskivahvaa kierrelukitetta pultin (3/8 × 1-1/4 tuumaa) kierteisiin. 1. Ylemmät saranatapit (1/2 tuumaa) 6.
PAGE 11
7. Asenna telineen vasemman varren ylempi saranatappi takalevyn vasemmanpuoleiseen napaan (Kuva 16). 8. Kiinnitä telineen vasemman varren ylempi saranatappi takalevyyn aluslaatalla (1/2 tuumaa) ja sokalla (Kuva 16). 1 2 3 9. Asenna kaksi säätöruuvia vasempaan varteen alempaan saranakohtaan (Kuva 17). 4 Huomaa: Älä kiristä säätöruuvia tässä vaiheessa, jotta telinejärjestelmää voidaan säätää myöhemmin. 5 G013931 g013931 Kuva 18 1. Viistossa oleva kieleke 4. Tappi 2. Reikä kielekkeessä 3. Jousi 5.
PAGE 12
5 Suihkupumpun asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g013932 Kuva 19 1. Jousen kieleke painettuna 3. Jousen kieleke 2. Takalevy 5. Paina takalevyä edelleen ja liu’uta aisaa itseesi päin, kunnes aisan levyn reuna osuu poikkitankoon (Kuva 20).
PAGE 13
g023128 Kuva 22 g028604 Kuva 21 1. Pultti (3/8 × 1 tuumaa) 4. Suihkupumpun asennusreikä 5. Suihkupumpun asennuslevy 1. Salvan pidike 7. Jousikiinnike 2. Kuusiokantaruuvi (#10-24 × 1/2 tuumaa) 8. Pultti (#10–24 × 1/2 tuumaa) 2. Takalevy 3. Suihkupumpun kahva 9. Laippakantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 3. Hammastettu laippamutteri (3/8 tuumaa) 4. Suihkupumppukokoonpano10. Lukkomutteri (#10-24) 5. Laippalukkomutteri 2.
PAGE 14
4. Tarkista suihkupumpun korkeus telineen takalevystä ja säädä tarvittaessa. 6 5. Kiristä kiinnikkeet, joilla suihkupumppu on kiinnitetty telineeseen. Eteenpäinsyöttöletkun asennus Huomaa: Kiristä kiinnikkeet momenttiin 36–45 N·m. 6. Kiristä vasemman kääntövarren kaksi säätöruuvia, katso Kuva 17 osassa Telineen varsien asentaminen tukirunkoon (sivu 10). Vaiheeseen tarvittavat osat: 7. Tarkista suihkupumppukokoonpanon yleisasento säiliön kiinnitysliuskoihin nähden.
PAGE 15
2. Asenna liitinkappale ja tiiviste vaiheessa Säiliön poraus (sivu 14) poratun reiän läpi säiliön sisäpuolelta (Kuva 27). 3. Kiinnitä liitinkappale säiliöön lukituspyörällä (Kuva 27). 4. Asenna suodatinkori ja sulje ruiskutussäiliön kansi. Suihkupumpun letkukokoonpanon asennus 1. Irrota kaksi pulttia (3/8 × 7 tuumaa), neljä aluslaattaa (3/8 tuumaa) ja kaksi lukkomutteria (3/8 tuumaa), joilla ruiskutussäiliön etukiinnitysliuskan puolikkaat on kiinnitetty (Kuva 28). g205886 Kuva 26 1. Reikäsaha, 9 cm 3.
PAGE 16
g205926 g205925 Kuva 30 Kuva 29 1. 90º:n letkuliitin 5. Liitinkappale 2. Suihkupumpun letkukokoonpano 6. R-liitin (5/16 tuumaa) 3. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 7. Lukkopultti (5/16 × 1 tuumaa) 1. Suora letkuliitin (suihkupumpun letkukokoonpano) 3. Tiiviste 2. Laippakiristin 4. Laippa (T-liitin – suihkupumppukokoonpano) 4. Kiinnike 8. Nosta ja laske suihkupumpun kahvaa ja varmista, että suihkupumppu liikkuu vapaasti. 5.
PAGE 17
8 Asennuksen viimeistely Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Imuvarsi ja -letku (Lisävaruste) Ohjeet Huomaa: Imuvarsi ja -letku ovat lisävarusteita. Lisätietoja saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. g205927 Kuva 31 1. Laippa (suihkupumppu) 3. Laippakiristin 2. Tiiviste 4. Suora letkuliitin (suihkupumpun syöttöletku) Säilytä imuvarsi ja -letku myöhempää käyttöä varten. Lue ja säilytä muut kemikaalien esisekoitussarjan käyttöohjeet. 2.
PAGE 18
Käyttö myötäpäivään. Kannen on oltava kiinni ja lukittu ennen kuin se nostetaan kuljetusasentoon. VAROITUS Kahvat ja kuljetushihna Kemikaalit ovat vaarallisia ja saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja. Ylempiä ja alempia kahvoja (Kuva 33) käytetään suihkupumpun nostamiseen, laskemiseen ja kuljetusasentoon lukitsemiseen. • Lue kemikaalien etikettien ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja noudata kaikkia valmistajan suosituksia ja varoituksia.
PAGE 19
Suihkupumpun lasku ja nosto 2. Tartu suihkupumpun kahvaan telineen yläosassa suihkupumpun kahvan lisäksi ja vedä suihkupumpun kahvaa ulos, kunnes jousikiinnike vapautuu saranaputkesta (Kuva 35 ja Kuva 37). Suihkupumpun lasku 1. Tartu suihkupumpun kahvaan ja vedä lukituskahva pois salvan pidikkeestä (Kuva 35 ja Kuva 36). g029079 Kuva 37 1. Jousikiinnike 2. Saranaputki 3.
PAGE 20
Suihkupumpun nosto 1. Tartu kahvaan telineen yläosassa suihkupumpun kahvan lisäksi ja vedä suihkupumpun kahvaa ulospäin, kunnes salvan koukkuosa kohdistuu jousilevystä ulospäin (Kuva 37 ja Kuva 40). 2. Nosta suihkupumppu ja pidä samalla suihkupumpun kahvaa hieman ulospäin (Kuva 39). Huomaa: Kallista suihkupumpun yläosaa sisäänpäin tarpeen mukaan, jotta salpa takalevyn sisäpuolella voidaan kohdistaa päätukirungon kokoonpanon lukitsintangon alle. 3.
PAGE 21
lisäsuojaa kuumuudelta. Ruiskutuslaitteille tarkoitetun lämpösuojapeiton saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. Suihkupumpun käyttö Alla olevissa ohjeissa oletetaan, että säiliön kiertoa koskevat seuraavat seikat pitävät paikkansa: ruiskutuslaite on käynnistetty ja pyörii, pumppu on kytketty ja haluttu paine asetettu ja kaasu on keskimmäisellä nopeudella. g207098 Kuva 42 1. Kahva (suihkupumpun sulkuventtiili) 5. Avaa suppilon alaosassa oleva suppilon venttiili (punainen nuppi) (Kuva 41). 6.
PAGE 22
Nestemäisen tai jauhemaisen kemikaalin lisäys suppiloon 1. Avaa suihkupumpun sulkuventtiili. 2. Avaa suppilon venttiili (Kuva 41). 3. Kaada suppiloon tarvittava määrä kemikaalia. Huomaa: Varo, ettei nestemäisiä tai jauhemaisia kemikaaleja roisku suppilon ulkopuolelle. 4. Huuhtele tarvittaessa tyhjät kemikaalisäiliöt seuraavasti: A. Aseta säiliön aukon reuna säiliön huuhtelusuuttimen päälle ja avaa venttiili painamalla säiliötä alas. Katso Kuva 34 kohdassa Säiliön huuhtelusuutin (sivu 18).
PAGE 23
Vianetsintä Ongelma Suihkutus on heikko. Huuhtelu ei toimi. Liittimissä on vuotoja. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Suihkupumppujärjestelmän virtaus ja paine ovat alhaiset. 1. Lisää pumpun nopeutta. Käännä säiliön kierron kuristusventtiiliä kiinni-asentoa kohti. 2. Lähtö-/tuloletku on tukossa. 3. Suihkupumpun poistoletkussa on kulmaliittimiä tai muita virtausta estäviä osia. 2. Pura letkujärjestelmä ja poista tukos. 3. Joustavien letkujen on kaarruttava loivasti. 1.
PAGE 24
Huomautuksia:
PAGE 25
Huomautuksia:
PAGE 26
Huomautuksia:
PAGE 27
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
PAGE 28
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.