Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsChemical Pre-Mix Kit, 2015 and After Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3413-927RevA

Satsförfärdigblandningavkemikalier

2015ochsenareMulti-Pro®5800/Grässpruta

Modellnr41622—Serienr400000000ochhögre

Monteringsanvisningar

Denhärsatsenärutformadsomhjälpvidblandning

avkemikalierinförgrässprutningpåvälunderhållna

parkgräsmattor,golfbanor,sportanläggningar

ochkommersiellaanläggningar.Satsenärett

specialredskapförettsprutfordonochäravsedd

attanvändasavyrkesföraresomharanlitatsför

kommersielltarbete.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

förklaringenomöverensstämmelse.

Läsbruksanvisningennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt.

Informationenibruksanvisningenhjälperdigoch

andraattundvikapersonskadorochskadorpå

produkten.ÄvenomTorokonstruerarochtillverkar

säkraproduktersåärdetdusomansvararföratt

produktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com/sv-se.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

g028632

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3413-927*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-927 Rev A Sats för färdigblandning av kemikalier 2015 och senare Multi-Pro® 5800/Grässpruta Modellnr 41622—Serienr 400000000 och högre Monteringsanvisningar Den här satsen är utformad som hjälp vid blandning av kemikalier inför grässprutning på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Satsen är ett specialredskap för ett sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
Säkerhet VARNING De kemiska substanser som används i sprutsystemet kan vara farliga och giftiga för dig, omkringstående personer, djur, växter, jorden och annan egendom. I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 Antal – Inga delar krävs Ejektorventilfäste (Fästet kanske redan finns monterat sedan en tidigare montering av satsen.
PAGE 4
Beskrivning Tillvägagångssätt 6 7 Antal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Motorväggsfäste Packning Låsring Vagnskruv (5/16 x 1 tum) Ejektorslang Flänslåsmutter (5/16 tum) Hållare R-klämma (5/16 tum) Packning Flänsklämma Ejektortillförselslang Flänsklämma Packning Hållare Användning Montera den främre slangen. Montera tillförselslangen. Obs: Fastställ vänster och höger sida på maskinen sett från förarpositionen vid körning.
PAGE 5
g204657 Figur 3 1. Slangar Flytta övertrycksventilen och den övre T-kopplingen 1. Ta bort hållaren som håller fast övertrycksventilen på T-kopplingen på sprutans pump och ta bort övertrycksventilen (Figur 4). g031627 Figur 4 1. Hållare 4. Vrid övertrycksventilen 2. T-koppling 5. Ner 3. Övertrycksventil 2. Vrid övertrycksventilen uppåt enligt Figur 4. Obs: Rikta övertrycksventilens utlopp bakåt. 3. För in övertrycksventilen på T-kopplingens ovansida så att ventilen sitter ordentligt (Figur 4). 4.
PAGE 6
g204682 Figur 5 2. Nedre T-koppling 1. Övre T-koppling g204708 Figur 7 Montera fästet och ejektorventilen 1. Montera ventilens monteringsfäste längst fram på ventilstödet (Figur 6) med fyra flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum), fyra flänslåsmuttrar (5/16 tum) och fyra brickor (5/16 tum). 1. Flänslåsmutter (¼ tum) 5. Reduceradapter 2. Ventilens monteringsfäste 6. Packning 3. Fläns (tryckfilterhuvud) 7. Flänsklämma 4. Tapp (ejektorventil) 3.
PAGE 7
Montera övertrycksslangen Montera omrörningsöverströmningsslangen 1. Rikta in övertrycksslangens 90-graderskoppling i linje med den öppna porten på den övre T-kopplingen (under övertrycksventilen) och för in 90-graderskopplingen så att den sitter ordentligt i T-kopplingen (Figur 9). 1.
PAGE 8
Montera tillförselslangen 1. Rikta in den andra 90-graderskopplingen i linje med den öppna porten på den nedre T-kopplingen på sprutans pump och för in 90-graderskopplingen så att den sitter ordentligt i T-kopplingen (Figur 10). g204731 Figur 11 1. Ejektorventil 3. Tillförselslang 2. Hållare g031669 Figur 10 1. Nedre T-koppling (sprutans pump) 3. Hullingförsedd 90-graderskoppling 2. Hållare 4. Tillförselslang 4. Fäst kopplingen med rak hulling på ejektorventilen (Figur 9) med en hållare. 2.
PAGE 9
3 Montera ramen Delar som behövs till detta steg: 1 Ejektorfäste 1 Flänslåsmutter (5/16 tum) 1 Bromssköld 1 Höger hållararm 1 Vänster hållararm 2 Bussning 2 Svängtapp 2 Kontramutter (3/8 tum) 2 Handtag 2 Skruv (3/8 x 1 1/4 tum) 2 Ställskruv 2 Hårnålssprint 2 g204768 Figur 13 3. Vagnskruv 1. Spår (ejektorfäste) 2. Flänslåsmutter (5/16 tum) Planbricka 3. Montera flänslåsmuttern (5/16 tum) löst på den nedre vagnskruven (Figur 13). Montera stödramen vid tanken 1.
PAGE 10
Förbereda hållararmarna 1. Montera en svängtapp genom det övre hålet i hållararmen (Figur 15). g028600 Figur 15 1. Hållararm (vänster) 5. Kontramutter (3/8 tum) 2. Bult (3/8 x 1 1/4 tum) 6. Handtag 3. Övre hål (hållararm – vänster) 7. Nedre hål (hållararm – vänster) g206977 Figur 16 4. Svängtapp 2. Stryk på gänglåsning av mediumtyp på skruvgängorna på bulten (3/8 x 1 1/4 tum). 1. Övre svängtappar (1/2 tum) 6. Hållararm (vänster) 2. Flänsbussning (1/2 tums innerdiameter) 7.
PAGE 11
7. Montera den övre svängtappen på vänster hållararm genom vänster nav på bakplåten (Figur 16). 8. Fäst den övre svängtappen på vänster hållararm vid bakplåten med en bricka (1/2 tum) och en hårnålssprint (Figur 16). 1 2 3 9. Montera två ställskruvar på vänsterarmen vid den lägre gångjärnspunkten (Figur 17). 4 Obs: Dra inte åt ställskruven förrän hållarsystemet har justerats. 5 G013931 g013931 Figur 18 1. Vinklad flik 4. Tapp 2. Flikhål 3. Fjäder 5. Skåra 2.
PAGE 12
5 Montera ejektorn Delar som behövs till detta steg: g013932 Figur 19 1. Fjäderflik under tryck 3. Fjäderflik 2. Bromssköld 5. Dra öglan mot dig tills ögleplattans kant får kontakt med tvärslån samtidigt som du behåller trycket mot bromsskölden (Figur 20).
PAGE 13
Montera ejektorn vid sprutan 1. Rikta in hålen i ejektormonteringsplattan med spåren i hållarens stödram (Figur 22). Obs: Fästelementen måste vara tillräckligt lösa för att de ska kunna flyttas längs skåran när ejektorn först höjs upp till transportläget, På så sätt kan du justera ejektorns rörelse och inriktning. g028604 Figur 21 1. Spärrstift 7. Fjäderklämma 2. Insexskruv (nr 10–24 x 1/2 8. Bult (nr 10–24 x 1/2 tum) tum) 3. Ejektorhandtag 9. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 4. Ejektor 10.
PAGE 14
g023129 Figur 23 1. Fjäderklämma 2. Vridbart rör 4. Kontrollera ejektorns höjd på hållarens bromssköld och justera efter behov. 5. Dra åt fästelementen som fäster ejektorn vid hållaren. g205932 Figur 24 Obs: Dra åt fästelementen till 36–45 N·m. 6. Dra åt de två ställskruvarna på den vänstra svängarmen. Se Figur 17 i Montera hållararmarna på stödramen (sida 10). 7. Kontrollera ejektorns läge på tankremmen. 1. Fläns (T-koppling – tömningsventill) 3. Packning 2. Flänsklämma 4.
PAGE 15
eventuellt skräp som har kommit in i tanken i samband med utsågningen. Montera motorväggen 1. Montera packningen över motorväggsfästet (Figur 27). g205920 Figur 25 2. Leta upp den främre delen på tankens ovansida enligt vad som visas i Figur 26. g205887 Figur 27 Obs: Leta upp borrmarkeringen mitt i den formpressade cirkeln. 1. Låsring 3. Motorväggsfäste 2. Packning 2. Montera motorväggsfästet och packningen genom hålet som du gjorde i Borra tanken (sida 14), från insidan av tanken (Figur 27). 3.
PAGE 16
Montera ejektorslangen 1. Ta bort de två skruvarna (3/8 x 7 tum), fyra brickorna (3/8 tum) och två låsmuttrarna (3/8 tum) som håller fast de båda halvorna av det främre tankbandet på spruttanken (Figur 28). g205925 Figur 29 g205922 Figur 28 1. 90-graderskopplingen med hulling 5. Skottkoppling 2. Ejektorslang 6. R-klämma (5/16 tum) 3. Flänslåsmutter (5/16 tum) 7. Vagnskruv (5/16 x 1 tum) 4. Hållare 1. Skruv (3/8 x 7 tum) 4. Vagnskruv (5/16 x 1 tum) 2. Flänslåsmutter (3/8 tum) 5.
PAGE 17
7 Montera tillförselslangen Delar som behövs till detta steg: g205926 3. Packning 2. Flänsklämma 4. Fläns (T-koppling – ejektor) Ejektortillförselslang 1 Flänsklämma 1 Packning 1 Hållare Tillvägagångssätt Figur 30 1. Koppling med rak hulling (ejektorslang) 1 1. Montera kopplingen med rak hulling på ejektortillförselslangen löst på ejektorns fläns med en packning och en flänsklämma (Figur 31). 8. Höj och sänk handtaget på ejektorn för att kontrollera att ejektorn kan röra sig fritt.
PAGE 18
Körning VAR FÖRSIKTIG Kemikalier är farliga och kan orsaka personskador. • Läs anvisningarna på kemikaliebehållarnas etiketter innan du hanterar kemikalierna och följ samtliga av tillverkarens rekommendationer och föreskrifter. • Håll kemikalier borta från huden. Vid hudkontakt, skölj det utsatta området ordentligt med rent vatten och tvål. • Bär skyddsglasögon och annan skyddsutrustning som rekommenderas av kemikalietillverkaren. g205929 Figur 32 1.
PAGE 19
Handtag och transportband Sänka och höja ejektorn Använd det övre och nedre handtaget (Figur 33) för att höja och sänka ejektorn och för att låsa den i transportläget. Sänka ejektorn 1. Grip tag i ejektorhandtaget och dra spärrhandtaget från spärrstiftet (Figur 35 och Figur 36). Trågventil Använd trågventilen för att leda kemikalier från ejektorn in i slangen som leder till spruttanken. Flasksköljare Flasksköljaren (Figur 34) finns på insidan av ejektortanken.
PAGE 20
och dra ut ejektorhandtaget tills fjäderklämman släpper från det vridbara röret (Figur 35 och Figur 37). g205963 Figur 39 g029079 Figur 37 1. Fjäderklämma 2. Vridbart rör 5. När kroken på bakplåten är under fjäderplattan (A i Figur 40) vrider du ejektorhandtaget inåt så att krokdelen på haken är i linje med fjäderplattan (B i Figur 40). 3. Dra ejektorhandtaget utåt och nedåt tills fästhaken på den inre sidan av bakplåten har frigång från spärrstången på huvudstödramen (Figur 38).
PAGE 21
Höja ejektorn Obs: Använd en värmeskyddande matta under maskinen när du ska använda den i stillastående läge för att ge ökat värmeskydd. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare om du vill ha en värmeskyddande Toro-matta till grässprutor. 1. Grip tag i handtaget på hållarens ovansida tillsammans med ejektorhandtaget och dra ut ejektorhandtaget tills krokdelen på haken är i linje utåt med fjäderplattan (Figur 37 och Figur 40). Använda ejektorn 2.
PAGE 22
Ladda tråget med kemikalier (vätska eller pulver) 1. Öppna ejektorns avstängningsventil. 2. Öppna trågventilen (Figur 41). 3. Häll önskad volym av kemikalien i tråget. Obs: Undvik att spilla vätska eller pulver utanför tråget. 4. Skölj ur tomma kemikaliebehållare om tillämpligt på följande sätt: A. Placera behållarens kant över flasksköljaren och tryck ned den för att öppna ventilen. Se Figur 34 i Flasksköljare (sida 19).
PAGE 23
g016600 Figur 43 1. Suglans 2. Ejektor 2. Använd den lediga änden av lansen för att sticka hål på kemikaliepåsen eller -behållaren och suga upp kemikalier i vätske- eller pulverform. 3. Sätt lansänden i en behållare med rent vatten för att skölja av den. 4. Avlägsna lansen från ejektorn och låt eventuell återstående vätska rinna ned i tråget. 5. Stäng trågventilen (rött handtag). Stänga av ejektorn 1. Stäng alla ventiler. Obs: Stäng trågventilen först. 2. Avlägsna alla kemikalierester. 3.
PAGE 24
Felsökning Problem Ejektorhastigheten är låg. Möjliga orsaker 1. Flödet och trycket till ejektorsystemet är lågt. 1. Öka pumpens hastighet. Vrid skakreglaget mot det stängda läget. 2. Utlopps-/inloppsslangen är tilltäppt. 2. Ta isär och ta bort eventuella blockeringar. 3. Använd endast svepande svängar med flexibla slangar. 3. Det finns vinkelkopplingar eller andra flödesbegränsningar i ejektorutloppet. Det finns ingen sköljnings- eller spolningsfunktion. Det förekommer läckage vid nipplarna.
PAGE 25
Anteckningar:
PAGE 26
Anteckningar:
PAGE 27
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
PAGE 28
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).