Form No. 3412-165 Rev C X30 GeoLink®-presisjonsspredersystemsett Modellnr. 41623—Serienr. 317000001 og oppover Modellnr. 41624—Serienr. 317000001 og oppover Modellnr. 41625—Serienr. 317000001 og oppover Merk: Kontakt Toro® NSN® på 1-844-GEO-LINK eller NSNTech@toro.com for kundeservice. Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade. g000502 Figur 1 1. Sikkerhetsvarselssymbol I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske. Innhold Innledning Sikkerhet ...............................................................
Sikkerhet Les brukerhåndboken slik at du forstår innholdet før du bruker konsolldatamaskinen. • Oppbevar disse instruksjonene sammen med brukerhåndboken for gressprederen. • Det er veldig viktig at alle som bruker dette utstyret har tilgang til disse instruksjonene hele tiden. • Les disse instruksjonene og instruksjonene i brukerhåndboken for gressprederen nøye. Gjør deg kjent med kontrollene og hvordan utstyret skal brukes.
Oversikt over produktet g205646 Figur 6 Trykktransduser g204997 Figur 2 Kontrollkonsoll g204996 Figur 3 Satellittmottaker g204995 Figur 4 Automatisk seksjons- og sprøytemengdekontroller (ASC) g205645 Figur 5 Gjennomstrømningsmåler av turbintype 4
Kontroller – Auto (bruker lyssensoren i kontrollkonsollen for å justere skjermens lysstyrke) Knapper for skjermlysstyrke – Dagmodus (forhåndsinnstilt skjermlysstyrke for bruk ved sterkt belysning) Bruk ikonene for SKJERMLYSSTYRKE (Figur 7) til å justere lysstyrken på kontrollkonsollen: – Nattmodus (forhåndsinnstilt skjermlysstyrke for bruk i svak belysning) • Trykk på (-) LYSSTYRKE -knappen for å redusere lysstyrken på skjermen. • Trykk på (+) LYSSTYRKE -knappen for å øke lysstyrken på skjermen.
Hjelp-knapp Hjelp-knappen viser navnene på ikonene på den gjeldende skjermen (Figur 7). Trykk på hjelpknappen for å vise den beskrivende teksten for den aktuelle kontrollen (Figur 9). Trykk på hjelpknappen igjen for å fjerne de individuelle hjelpikonene. g030695 Figur 10 Redskapsindikatorenes farger Disse indikatorene viser kjøretøyets og redskapets posisjon og retning. Redskapsfargen angir statusen for bruk av produktpåføring som følger (Figur 11): • Rød – seksjonen er av.
Spesifikasjoner Bruk Det er viktig at brukeren forstår de følgende akronymene: Datamaskinen i automatisk seksjonskontroller (ASC) styrer sprøytemengden for varierende kjøretøyhastigheter. Du bestemmer ønsket sprøytevolum per enhetsområde, og ASC opprettholder automatisk gjennomstrømningen innen verdiområdet for kjøretøyhastighet, og viser kontinuerlig faktisk sprøytet materialvolum per område. Kontrollkonsollen overvåker også sprøytet område, hastigheten til kjøretøyet og totalt sprøytet materialvolum.
Forstå lysdiodene systemfeil. Ekspertmodus er passordbeskyttet og lar distributøren bistå med kundeservice. g030700 Figur 13 g204034 1. Lysdiodestripe Figur 12 Innstillingsskjerm 1. Gjeldende tilgangsnivå 2. Lyssensor 3. Lysdiode for konsollbatteristatus 4. Lysdiode for strømstatus 2. Liste over tilgangsnivåer • Lysdiodestripe – Når konsollen starter opp, lyser lysstripen rødt, grønt og til sist blått. • Lyssensor – er med på å fastsette skjermens Starte skjermen 1.
Bruke berøringsskjermen Du får tilgang til, legger til eller endrer sprederinformasjon på skjermen ved å berøre den og arbeide med de individuelle ikonene. • Velg et ikon på skjermen for å se hva som vises på skjermen. • Ytterligere alternativer vises når du trykker på et bestemt ikon. • Velg alternativene etter behov. • Bekreft den nye skjermvisningen (Figur 10).
Når hovedbryterikonet er rødt, trykk på ikonet for å vise hovedbryterens status, som viser antall aktive alarmer (Figur 17). g205202 Figur 17 g031187 Figur 19 Du kan når som helst trykke på bekreftelsesikonet (Figur 17) for å gå tilbake til hovedskjermbildet og fullføre de nødvendige korrigerende tiltakene. Velge riktige måleenheter Følgende alternativer er tilgjengelige: metrisk, amerikansk standard og britisk standard.
Bruke enkel modus Enkel modus er for sprøyting av områder med definerte grenser. Den lar deg velge jobbene og vise sprøyteområdet. g206363 Figur 21 Skjerm i enkel modus 1. Systeminformasjonsikon 6. Lagerstyringsikon 11. Arealmenyikon 16. Grensevalgsikon 17. Bomvisningsikon 2. Veiledningsikon 7. Oppsettsikon 12. Hurtigstartikon 3. Jobbinformasjonsikon 8. Sprederdashbord 13. Zoomfunksjonsikon 9. Masterbryterikon 4. Ikon for konfigurasjon av automatisk seksjonskontroll 14. Skjermvisningsikon 5.
Yttergrenseikon (cont'd.) Innstillinger Beskrivelse UBEGRENSET GeoLink styrer ikke dyseseksjoner innenfor grensen til et jobbområde eller ekskluderte områder innenfor jobbområdet. GeoLink slår av dyseseksjonene ved overlapping ved gjennomløpssprøyting. Arealgrense deaktivert Operatøren av gressprederen slår venstre, midtre og høyre sprayseksjon av eller på. GeoLink styrer ikke dyseseksjoner. GeoLink styrer ikke overlapping ved gjennomløpssprøyting.
g209114 Figur 24 g209115 Figur 23 1. Ikon for konfigurasjon av automatisk seksjonskontroll (ASC) 4. Yttergrenseikon 2. Sprederkontrollerikon 5. Mengdekontrollikon 1. Ikon for konfigurasjon av automatisk seksjonskontroll (ASC) 3. ASC på/av-ikon 2. Sprederkontrollerikon 4. Mengdekontrollikon Manuell sprøyting 3. ASC på/av-ikon Denne sprøytemetoden gjør følgende: • Operatøren styrer bomseksjonene. Sprøyte med kun mengdekontroll • Operatøren styrer sprøytemengden. 1.
Opprette en ny produktoppføring 1. Fyll tanken med vann. 2. Trykk på sprederkontrollerikonet og utvid sprederkontrollerpanelet (Figur 26). g209113 Figur 25 1. Ikon for konfigurasjon av automatisk seksjonskontroll (ASC) 3. ASC på/av-ikon 2. Sprederkontrollerikon 4. Mengdekontrollikon Opprette en ny produktoppføring og stille inn tankvolum Merk: Påse at måleenhetene er korrekt for bruken. Se avsnittet om å velge korrekte måleenheter i bruksanvisningen. g031295 Figur 26 1. Sprederkontrollerikon 3.
g206711 Figur 27 1. Nytt produkt...-ikon 5. 2. Produktvalglisteikon Trykk på NYTT PRODUKT...-ikonet og trykk på bekreftelsesikonet (Figur 27). g204241 Figur 29 Veiviseren for oppsett av nytt produkt vises. 6. I trinn 1 av dialogvinduet for oppsett av nytt produkt, trykk på ikonet for tilpasset produkt, og trykk på neste-ikonet (Figur 28). 1. Skjermtastatur 4. Ikon for flytting av markør mot høyre 2. Bakoverikon 3. Ikon for flytting av markør mot venstre 5. Bekreftelsesikon 8.
1 og 2 ved å trykke på ikonet for GRADVIS ENDRING AV PRODUKTMENGDE (Figur 31). g204317 Figur 32 1. Felt for sprøytemengde for produkt (eksempel: 0,012 gal/1000 ft2) 3. Bekreftelsesikon 2. Talltastatur B. g204244 Figur 31 Trykk på bekreftelsesikonet (Figur 32). • Trykk på ikonene for FORHÅNDSINNSTILLING 1. Dialogboks for oppsett av nytt produkt 4. Fremdriftsindikator AV PRODUKTMENGDE 1 eller FORHÅNDSINNSTILLING AV PRODUKTMENGDE 2 ikonene for å angi 2.
g205038 Figur 33 1. Felt for forhåndsinnstilt sprøytemengde 3. Bekreftelsesikon 2. Talltastatur g206757 B. 10. Figur 34 Trykk på bekreftelsesikonet (Figur 32). 1. Produktkonfigureringsvindu 3. Bekreftelsesikon I trinn 4 av dialogvinduet for oppsett av nytt produkt trykker du på bekreftelsesikonet (Figur 34). 2. Dialogboks for oppsett av nytt produkt 11. I produktkonfigureringsvinduet, trykk på bekreftelsesikonet for å lagre den nye produktinformasjonen (Figur 34). Angi produkttankvolum 1.
3. Bruk talltastaturet på skjermen til å angi ett av følgende: Merk: Trykk på ikonet for ØK VERDI eller for å angi et forhåndsinnstilt intervall for produktvolummengde. REDUSER VERDI g204242 g204276 Figur 37 Figur 36 1. Ikon for redusert verdi 2. Ikon for økt verdi 3. Felt for produktvolum (eksempel: 100,00 gal) 1. Gammelt produkttankvolum 4. Talltastatur 5. Bekreftelsesikon 2.
g204243 Figur 39 Tilsette produkt gradvis g204245 Figur 38 1. Ikon for gradvis endring av 3. Ikon for økt intervall volum 2. Ikon for redusert intervall 4. Ny intervallverdi for volum 1. Volum av vann i tanken (f.eks.: 100,00 gal) 5. 120,00 gal volum av vann og produkt i tanken pluss gradvis endret produktmengde (f.eks.: 140,00 gal) 5. 2. Ikon for gradvis økt produktmengde (eksempel: 20,00 gal) 6. Ikon for fylling av tanken til full kapasitet 3.
Bruke enkel modus med en ny jobb Stille inn sprøytemengde og navngi jobben 1. Start maskinen og behold nøkkelen i KJØR-stilling. 2. Åpne sprederkontrollerikonet (Figur 40). g205052 Figur 42 g031532 Figur 40 1. Felt for gjeldende sprøytemengde 1. Sprederkontrollerikon 3. Bekreftelsesikon 2. Talltastatur 3. I sprederkontrollerskjermen, kontroller at forhåndsinnstilling av sprøytemengde er korrekt. 4.
Velge sprederdysen 1. B. I den nye jobb-menyen trykker du på dyseikonet (Figur 44). Velg ekskluderte områder som ikke skal sprøytes (bunkere, trær, farer osv.) (Figur 45). Merk: Se videoene for standardmodus for informasjon om hvordan du sprøyter en grense innenfor en annen grense. Bruke maskinens spredersystem 1. Still de tre seksjonsbryterne (i maskinens kontrollkonsoll) i PÅ-stillingen (Figur 46). g205214 Figur 44 1. Dyseikon 2. 2.
Bruke enkel modus med en eksisterende jobb 6. Velg navnet på det eksisterende arealet (Figur 49). Merk: En jobb er satt opp i standardmodus. Påse at eventuell jobbinformasjon fra forrige jobb blir slettet før du gjentar en eksisterende jobb. 1. Start maskinen og behold nøkkelen i KJØR-stilling. 2. Åpne sprederkontrollerikonet (Figur 47). g203549 Figur 49 g031532 1. Sprederkontrollerikon 1. Liste over eksisterende arealer 2. Areallisteikon 3.
9. Still de tre seksjonsbryterne (i maskinens kontrollkonsoll) i PÅ-stillingen (Figur 51). g205685 Figur 51 1. Bryter for venstre seksjon 3. Bryter for høyre seksjon 2. Bryter for midtre seksjon 10. Start sprøytingen ved å trykke på HOVEDBRYTERIKONET på skjermen og kjøre inn i sprøyteområdet (Figur 21). Merk: Maskinen starter å sprøyte når sprederen krysser over grensen til det korrekte sprøyteområdet.
Bruke standardmodus g206364 Figur 52 1. Systeminformasjonsikon 6. Lagerstyringsikon 11. Jobbmenyikon 16. Sentrert kartvisning 2. Veiledningsikon 7. Oppsettsikon 12. Arealmenyikon 17. Grensevalgsikon 3. Jobbinformasjonsikon 8. Sprederdashbord 13. Hurtigstartikon 18. Seksjonsvisningsikon 4. Ikon for automatisk seksjonskontroll 9. Masterbryterikon 14. Zoomfunksjonsikon 5. Sprederkontrollerikon 10. Mottakerkalibreringsikon 15.
Kalibrere kompasset 1. Velg mottakerkalibreringsikonet (Figur 53). 2. Velg kompassikonet (Figur 53). g209126 Figur 54 6. Bekreft kalibreringen (Figur 53). Opprette et areal Merk: Opprett ett areal per golfbane med alle arealgrenser for den golfbanen under det arealet. 1. Trykk på arealmenyikonet (Figur 55). 2. Trykk på ikonet for nytt areal. 3. Velg arealnavn, gi navn til arealet og trykk på bekreftelsesikonet (Figur 55). g209223 Figur 53 1. Mottakerkalibreringsikon 3.
Opprette en dyse 1. Angi brukertilgangsnivået til STANDARD . Se Forstå de ulike visningsmodusene (side 7). 2. Trykk på oppsettsikonet startskjermbildet. 3. Trykk på implementeringsikonet, bomikonet og dyseikonet (Figur 56). nederst til venstre på g204393 Figur 57 1. Valg av mal fra produsent (dyse) 2. Neste-ikon (neste trinn) Dysetabell Munnstykke Figur 56 2. Ny dyse...-ikon 4. På dyseoppsettsskjermen trykker du på NY DYSE-ikonet øverst på skjermen (Figur 56). 5.
g204396 Figur 60 1. Dialogvindu for dysekonfigurasjon – trinn 3 2. Bekreftelsesikon Kalibrere gjennomstrømningsmåleren Utstyr som må skaffes til veie av eieren: en graduert oppsamlingsbeholder (en beholder med volum avmerket i trinn på 0,01 ml anbefales). g204395 Figur 59 1. Skjermtastatur 3. Neste-ikon (neste trinn) Klargjøre for kalibrering 2. Bekreftelsesikon 8. I dialogvinduet for konfigurering av ny dyse – trinn 2, trykk på bekreftelsesikonet (Figur 59). 9.
Kjøre oppsamlingstest og legge inn informasjon Merk: Det kreves to personer for å utføre oppsamlingstesten i denne prosedyren. 1. Åpne sprederkontrollerikonet og klikk på utvidelsesikonet øverst til høyre (Figur 61). g211588 Figur 62 7. Slå på seksjoner med hovedseksjonsbryteren. 8. Utfør oppsamlingstesten i minst 15 sekunder eller mer ved 1 av dysene (Figur 62). Merk: Oppsamlingstestens lengde avhenger av størrelsen på beholderen, men lengre tid er best. 9. 10. g211485 Figur 61 1.
g193829 Figur 63 1. Høyeste punkt av væskeoverflatekurven (ikke mål her) 3. Plan overflate g211487 Figur 65 2. Laveste av væskeoverflatekurven (mål her) 11. 1. Talltastatur Bruk væskemengden fra den ene dysen, multipliser med antall dyser som brukes til å sprøyte under oppsamlingstesten. Konvertere deretter denne verdien til liter eller gallon (128 fl oz tilsvarer 1 gallon). Registrere jobbinformasjon Jobbmenyen velger eller konfigurerer bestemt jobbinformasjon knyttet til det valgte området.
3. Angi informasjonen og trykk på bekreftelsesikonet. Eksportere jobbinformasjon Merk: Påse at en jobb er aktiv før du eksporterer jobbinformasjon. 1. Fjern dekslet for USB-porten på venstre side av skjermen (Figur 68). g031535 Figur 66 1. Jobbmenyikon 3. Liste over informasjon som skal endres 2. Register jobbinformasjonikon Registrere jobbnotater Bruk notatområdet til å registrere informasjon for hver jobb. 1. g206639 Figur 68 Åpne jobbinformasjonsikonet (Figur 67). 1. USB-lagringsenhet 3.
g206663 Figur 70 1. Løs ut USB-ikon 2. Bekreftelsesikon (dialogvinduet for utløsing av USB) g031537 Figur 69 1. Jobbmenyikon 9. 3. Ikon for eksport av jobbrapport til USB 2. Datautvekslingsikon I dialogvinduet for utløsing av USB, trykk på bekreftelsesikonet og ta USB-lagringsenheten ut av monitoren (Figur 70). 4. Trykk på datautvekslingsikonet (Figur 69). Montere systemet 5. Velg ikonet for eksport av jobbrapport til USB (Figur 69).
g205127 Figur 72 Hovedseksjonsbryter – Multi Pro 5800-gresspreder, 2016 og nyere g203964 Figur 73 1. Ikon for konfigurasjon av automatisk seksjonskontroll Klargjøre maskinen 1. Les gjennom følgende instruksjoner før du begynner: 2. Fest en forsyningsslange til antihevertrøret, og fyll tanken halvfull med rent vann. 2. ASC-ikon (PÅ) Viktig: Kontroller og rengjør alle systemkomponentene før spredning, inkludert tanken, sugefilter, pumpe, ventiler og munnstykker. 3. Start motoren.
g203967 Figur 75 1. Konfigurasjonsikon F. 2. Konfigurasjonsmeny Trykk på ikonet for manuell hastighetsangivelse (Figur 76). g203966 Figur 74 1. Bytt vindu-ikon 3. Sprederkontrollerundermeny 2. Sprederkontrollerikon D. Trykk på bytt vindu-ikonet for sprederkontrollermenyen. Gjeldende startskjermbilde og sprederkontrollermenyen bytter stilling. E. Trykk på konfigurasjonsikonet i undermenyen for sprederkontrolleren for å vise konfigurasjonsmenyen (Figur 74). g203965 Figur 76 1.
7. Øk eller reduser kjøretøyhastigheten med 2 km/t. Systemet skal automatisk korrigere målsprøytemengden. Merk: Hvis systemet ikke retter sprøytemengden, kan du gjennomgå Stille inn selvtestingsfunksjon (side 32). 8. Når du har sprøytet en rad, still hovedseksjonsbryteren i AV -stillingen. Merk: Dette slår også av områdeberegningen. 9. Gjenopprette programvarekonfigurasjonen g204020 Figur 77 1. Ikon for redusert sprøytemengde 4. Sprederkontrollerikon 2. Felt for forespurt sprøytemengde 5.
Alarmliste Forbedre sprøytemengden Svartid Tabellen nedenfor viser alarmer og alarmbeskrivelser: Still inn pulsbreddemodulasjon (PWM – preset agitation value) til ca. 0,69 bar over målsprøytetrykket. Alarmliste Alarm Beskrivelse Opprettholde hastighet ASC 10 ECU-fastvarekonflikt Kontakt Toro NSN for kundeservice. Se forsiden for riktig kontaktinformasjon. Hold jevn hastighet og retning i en rett linje. Utelatelseskart-avstand Eksklusjonskartet er for langt fra gjeldende GPS-posisjon.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Hver 200. driftstime Vedlikeholdsprosedyre • Rengjør gjennomstrømningsmåleren (oftere ved bruk av fuktbare pulvere). Rengjøre gjennomstrømningsmåleren 9. Serviceintervall: Hver 200. driftstime Bruk en luftdyse med lavt trykk (0,34 bar) for å sikre at turbinen roterer fritt. Hvis den ikke gjør det, løsne på sekskantbolten i bunnen av turbinnavet med en 1/16 omdreining til turbinen roterer fritt. 1. Skyll og tøm hele spredersystemet grundig.
Feilsøking Merk: Hvis konsolldatamaskinen ikke fungerer eller er skadet, kan du styre systemet ved å bruke de midtre konsollkontrollene. For mange feil vises det en feilkode, eller problemkode. Det er også mulig å vise feil på skjermen. Feilene oppført nedenfor, er vanlige og korrigerbare. For andre feil, eller hvis et problem vedvarer, må du alltid registrere feilmeldingen for å rapportere den til forhandleren, inkludert eventuell kode som vises.
Feilsøkingsemner Problem Det er ikke strøm til skjermen. Mulig årsak Løsning 1. Kontaktene er ikke korrekt montert. 1. Sørg for at kontaktene er riktig montert på baksiden av skjermen. 2. Sikringen for skjermen er gått. 3. Batterikoblingene er løse. 2. Bytt ut sikringen. 3. Fest batterikoblingene. Monitoren har frosset. 1. Det er en funksjonsfeil med programvaren. 1. Hold inne den grønne knappen på baksiden av skjermen til lysdiodene på forsiden blinker. Sprederen sprøyter ikke. 1.
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
