Operator's Manual

Especicaciones
Esimportantequeelusuarioentiendalosacrónimos
siguientes:
•WAAS(WideAreaAugmentationSystem–
sistemadeaumentacióndeáreaancha):este
sistemadecorreccióndeposiciónfuedesarrollado
porlaAdministraciónFederaldeAviaciónde
EE.UU.(FAA)comoayudaalanavegación
aéreamediantelamejoradelaprecisiónyla
disponibilidaddelasseñalesGPS.
•RTK(RealTimeKinematic–cinéticaentiempo
real):ungrupodeestacionesbaseterrestres
quetransmitendatosdeposiciónaunservidor
atravésdeInternet.Lasmáquinasguiadaspor
GPSconcorrecciónRTKintercambiandatoscon
elservidor,transmitiendolainformacióndela
posiciónyrecibiendoinformacióndecorrección
atravésdeintercambiosdedatoscelulares.El
servidorutilizalosdatosdeposicióndelaestación
baseparacalcularlosdatosdecorreccióndela
posiciónylostransmitealosvehículosatravés
delmódemcelular.LaposiciónGPScorregida
ofreceunaprecisióndelaubicacióndeentre1
y2cmentiemporeal.
•GLONASS(GlobalNavigationSatelliteSystem–
SistemaGlobaldeNavegaciónporSatélite(GNSS
ruso)):EstesistemapermitequeelreceptorGPS
utiliceelsistemarusodenavegaciónporsatélite
ademásdelGPS.
Operación
Elordenadorenelcontroladorautomáticodesección
(ASC)controlaelcaudaldeaplicacióndefumigación
paradiferentesvelocidadesdelvehículo.Usted
estableceelvolumenafumigarporunidadde
supercieyelASCmantieneautomáticamenteelujo
correctodentrodelrangonormaldevelocidadesdel
vehículoymuestraconstantementeelvolumende
materialfumigadoporárea.Laconsoladecontrol
tambiénmonitorizaeláreafumigada,lavelocidaddel
vehículoyelvolumentotaldematerialfumigado.
Puedecongurarlasopcionesdelsistemade
posicionamientoglobaldelsistemaGeoLinkdedos
modos:
•AjusteelGPSparaqueutiliceWAASconla
correcciónRTK(señaldeGPScondatosde
correccióndeposiciónyubicacióntransmitidosa
travésdeunmódemcelular).
•AjusteelGPSparaqueutilicesoloWAAS(GPS
sindatosdecorrección)paralaubicaciónyla
guía.
AlajustarelsistemaGeoLinkparaqueutilice
WAASconcorrecciónRTKaumentalaprecisióndel
posicionamientodelsistemadefumigaciónGeoLinky
activafuncionesadicionalesconlaconsoladecontrol.
Nota:Asegúresedequeelfumigadorestá
correctamentecalibradoantesdecomenzara
fumigar.
Nota:AsegúresedequeelInfoCenterestáajustado
enelGeoLinkantesdecomenzarafumigar.
Modosdevisualización
Ladisponibilidaddecontroles,opcionesy
conguracionesdelfumigadordependedelmodo
depantallaqueseestéutilizando.Elmodode
visualizaciónsecontrolaconelmenúdeaccesodel
usuarioenlapantalladeajustes.
•Modofácil–estemodoestáindicadoparala
fumigaciónengeneralylopuedenusartodoslos
operadores.
•Mododeserie–estemodoestáindicado
paralaconguracióndeltrabajo,lacreación
deperímetrosdeparcela,lacalibraciónyla
fumigaciónengeneral.Puedeprotegercon
contraseñaelmododeserieyutilizarlopara
congurarfuncionesextradelsistemaGeoLink.
Lainformacióndelmododeseriesepresenta
enformatodevídeo.Consultelosvídeosde
launidadUSBsuministradaconelsistema
GeoLinkoenwww.Toro.com.
7