Form No. 3397-195 Rev C Sistema di irrorazione di precisione GeoLink® Irroratrice Multi-Pro® 5800 per grandi aree verdi Nº del modello 41623—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 41624 Nº del modello 41625 Nota: Contattate Toro® NSN® al numero 1-800-ASK-TORO o all'indirizzo NSNTech@toro.com per l'assistenza clienti. Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. g000502 Figura 1 1. Simbolo di allerta di sicurezza Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate due parole.
Sicurezza Leggete e comprendete il contenuto di questo Manuale dell'operatore prima di utilizzare il computer a consolle. • Conservate queste istruzioni con il Manuale dell'operatore per l'irroratrice. • È molto importante che gli utenti dell'apparecchiatura possano sempre accedere alle presenti istruzioni con facilità. • Leggete queste istruzioni e quelle contenute nel Manuale dell'operatore dell'irroratrice. Acquisite dimestichezza con i comandi e il corretto utilizzo dell'apparecchiatura.
Quadro generale del prodotto Nota: Lo spegnimento corretto del computer a consolle non compromette i dati memorizzati nella memoria ECU. Nota: Premete solo il pulsante verde. Il pulsante rosso resetta l'intero sistema. Comandi Nota: Tenete premuto il pulsante verde per accendere lo schermo solo fino a quando lo schermo stesso e la barra di illuminazione non iniziano a lampeggiare o, in caso di emergenza, per spegnere lo schermo.
Pulsanti di controllo della luminosità I pulsanti di controllo della luminosità regolano la luminosità del display (Figura 3). g030694 Figura 3 1. Pulsante di aiuto 2. Pulsante di espulsione USB 4. Pulsante di controllo della luminosità 5. Pulsante di controllo della luminosità 3. Pulsante Home 6. Modalità giorno o notte Pulsanti di annullamento e conferma Utilizzate questi pulsanti per annullare o confermare un inserimento o una selezione.
Funzionamento il display solo se questo si blocca o non può essere spento nella modalità normale. Non effettuate il reset del display, a meno che non si presenti un problema. Il computer a display verifica il volume di applicazione dell'irrorazione al variare delle velocità dei veicoli.
Utilizzo dello schermo touch screen Potete aggiungere le informazioni dell'irroratrice allo schermo toccando e attivando le singole icone. • Selezionate qualsiasi icona sullo schermo per visualizzare le informazioni mostrate sullo schermo. • Altre opzioni vengono visualizzate quando premete una particolare icona. • Selezionate le opzioni in base alle esigenze. • Confermate il nuovo display (Figura 4).
Utilizzo della modalità semplificata La modalità semplificata è indicata per l'irrorazione di aree entro confini delimitati e vi consente di selezionare le attività e visualizzare l'area di irrorazione. g030907 Figura 8 Schermata modalità semplificata 1. Icona informazioni di sistema 2. Icona guida 5. Icona gestione inventario 9. Icona menu dell'attività 6. Icona configurazione 10. Icona menu dell'area 3. Icona informazioni dell'attività 4. Icona controllo dell'irroratrice 7.
g031484 Figura 11 g031532 Figura 9 1. Icona menu dell'attività 2. Inserite un nome o utilizzate l'indicazione di data e ora predefinita. 1. Icona controllo dell'irroratrice 3. 4. Nella schermata di controllo dell'irroratrice, determinate se è selezionato il volume corretto (gallone/acro). Se il volume non è corretto, modificatelo con i volumi preimpostati, a incrementi fissi, o selezionando la casella del volume attuale per inserire manualmente un volume di applicazione (Figura 10). 3.
g031532 Figura 14 1. Icona controllo dell'irroratrice g030903 Figura 13 1. Interruttore barre, barra sinistra 2. Interruttore barre, barra centrale 11. 3. Interruttore barre, barra destra 3. Nella schermata di controllo dell'irroratrice, determinate se è selezionato il volume corretto (gallone/acro). 4. Se il volume non è corretto, modificatelo con i volumi preimpostati, a incrementi fissi, o selezionando la casella del volume attuale per inserire manualmente un volume di applicazione (Figura 15).
g030903 Figura 18 1. Interruttore barre, barra sinistra 2. Interruttore barre, barra centrale 3. Interruttore barre, barra destra g031533 Figura 16 1. Elenco delle aree preesistenti 10. 3. Icona menu dell'area 2. Icona elenco aree 7. Selezionate l'icona del menu dell'attività (Figura 17). 8. Selezionate l'attività preesistente (Figura 17). Per avviare l'irrorazione, accendete l'icona di irrorazione sullo schermo e guidate alla zona di irrorazione (Figura 8).
g031536 Figura 20 g031535 Figura 19 1. Icona menu dell'attività 1. Icona delle note dell'attività 2. Icona informazioni dell'attività 3. Elenco delle informazioni da modificare 2. Icona di registrazione delle informazioni dell'attività Esportazione delle informazioni dell'attività Registrazione delle note dell'attività Nota: Assicuratevi che un'attività sia presente nella sessione prima di esportarne le informazioni.
Nota: Prima di rimuovere il dispositivo di 7. archiviazione USB, effettuate sempre la disconnessione toccando prima il pulsante di espulsione USB sulla base della consolle (Figura 3). In caso contrario, potreste creare un rapporto mancante o corrotto. Utilizzate la funzione di autotest descritta nel Manuale dell'operatore dell'irroratrice Multi Pro 5800 per testare l'impianto a veicolo fermo. Nota: La funzione di autotest simula la velocità in modo da testare l'impianto a veicolo fermo.
Suggerimenti Nota: L'impianto avvia la pompa e ne aumenta la velocità fino raggiungere la pressione dell'agitatore preimpostata. L'impianto raggiunge tale pressione quando le barre sono disattivate e la pompa e l'agitatore sono accesi. Aumento della ricezione RTK Riducete la velocità della macchina quando vi avvicinate a un'area con difficoltà di ricezione RTK note. Nota: Per l'impostazione iniziale dell'impianto, osservate la pressione sul manometro.
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione • Pulite il flussometro (più spesso se utilizzate polveri bagnabili). Ogni 200 ore Pulizia del flussometro 8. Serrate con cautela i dadi di fissaggio del sensore. 9. Servitevi di un getto d'aria a bassa pressione (0,34 bar) per accertarvi che la turbina giri liberamente.
Localizzazione guasti Nota: Se il computer a consolle non funziona in modo adeguato o necessita di riparazione, potete controllare il sistema con i comandi centrali della consolle. Per molti errori verrà visualizzato un codice di errore, o codice di guasto. È anche possibile visualizzare gli errori sullo schermo. Gli errori elencati sotto sono comuni e rettificabili.
Problema Il display non è alimentato. Possibile causa Rimedio 1. I connettori non sono installati correttamente. 1. Assicuratevi che i connettori siano installati correttamente nella parte posteriore del display. 2. Il fusibile del display è saltato. 3. I collegamenti della batteria sono allentati. 2. Sostituite il fusibile. 3. Fissate i collegamenti della batteria. Il monitor è bloccato. 1. Si è verificato un malfunzionamento con il software. 1.
Note:
Note:
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*.
