Form No. 3397-200 Rev C Система точного опрыскивания GeoLink® Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro ® 5800 Номер модели 41623—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 41624 Номер модели 41625 Примечание: Чтобы обратиться в отдел обслуживания клиентов компании Toro® NSN®, позвоните по телефону 1-800-ASK-TORO или напишите по адресу электронной почты NSNTech@toro.com. Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номер модели КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
Техника безопасности Поиск и устранение неисправностей ................... 17 Перед работой с компьютером управляющей консоли прочтите и изучите данное Руководство оператора. • Храните данные инструкции вместе с Руководством оператора для опрыскивателя травяного покрова. • Очень важно, чтобы все лица, работающие с данным оборудованием, имели постоянный доступ к инструкциям.
Знакомство с изделием навигационную систему в дополнение к системе GPS. Кнопка питания Органы управления Примечание: Дисплей системы включается при запуске машины. Для запуска системы зеленая кнопка не нужна. GeoLink™ Система состоит из консоли управления, выполненной на базе ЭБУ (электронного блока управления), системы GPS, датчика давления и расходомера турбинного типа. Нажмите зеленую кнопку кратковременно, чтобы выключить консоль (Рисунок 2).
Кнопки управления яркостью Примечание: Вход USB (не показан) расположен с левой стороны консоли. Кнопки управления яркостью регулируют яркость дисплея (Рисунок 3) g030694 Рисунок 3 1. Кнопка справки 4. Кнопка управления яркостью 2. Кнопка извлечения USB-устройства 5. Кнопка управления яркостью 3. Кнопка возврата на главную страницу 6. Дневной или ночной режим Кнопки отмены (Cancel) и подтверждения (Confirm) автоматического управления секцией остановила подачу жидкости).
Эксплуатация 2. Запустите машину и подождите несколько секунд, пока не запустится консоль. Примечание: Зеленая кнопка включает и Компьютер с дисплеем регулирует интенсивность опрыскивания для различных скоростей машины. При установке планового объема распыляемого материала на единицу площади компьютер с дисплеем автоматически поддерживает интенсивность подачи материала в пределах диапазона скорости машины и непрерывно отображает фактический объем распыления материала на единицу площади.
Выбор необходимых единиц измерения – Светодиодный индикатор синий и мигает — идет зарядка батареи консоли. • Светодиодный индикатор состояния питания — ниже кратко описано, что означает цвет светодиода. Можно выбрать одну из следующих систем мер: метрическая, английская (США) и английская (Великобритания). В системе приведены варианты британских единиц для Соединенных Штатов (US) и Великобритании (UK), так как галлоны и жидкостные унции имеют разные значения в США и Великобритании.
Использование упрощенного режима Упрощенный режим предназначен для опрыскивания зон с определенными границами и позволяет оператору выбрать рабочие задания и отобразить на дисплее зону опрыскивания. g030907 Рисунок 8 Экран упрощенного режима 1. Значок информации о системе 5. Значок управления ресурсами 9. Значок меню рабочего задания 13. Значок просмотра экрана 2. Значок навигации 6. Значок настроек 10. Значок меню поля 14. Центрирование карты 3. Значок информации о рабочем задании 7.
g031484 Рисунок 11 g031532 Рисунок 9 1. Значок меню рабочего задания 2. Введите новое название или используйте отметку времени, введенную по умолчанию. 1. Значок контроллера опрыскивателя 3. На экране контроллера опрыскивателя проверьте, правильно ли выбрана норма внесения (в галлонах/акр). 4.
g031532 Рисунок 14 1. Значок контроллера опрыскивателя g030903 Рисунок 13 1. Переключатель стрел, левая стрела 3. Переключатель стрел, правая стрела 2. Переключатель стрел, средняя стрела 11. 3. На экране контроллера опрыскивателя проверьте, правильно ли выбрана норма внесения (в галлонах/акр). 4.
9. Установите переключатели секций, расположенные между сиденьями, в положение ON (ВКЛ.) (Рисунок 18). g030903 Рисунок 18 1. Переключатель стрел, левая стрела g031533 Рисунок 16 1. Список имеющихся полей 2. Значок списка полей 2. Переключатель стрел, средняя стрела 3. Значок меню поля 10. 7. Выберите значок меню рабочего задания (Рисунок 17). 8. Выберите имеющееся рабочее задание (Рисунок 17). 3.
Запись информации о рабочем задании 1. Выберите значок рабочего задания (Рисунок 19). 2. Нажмите на значок записи информации о рабочем задании (Рисунок 19). 3. Выбирайте требуемые категории, вводите и подтверждайте введенную информацию. g031536 Рисунок 20 1. Значок примечаний по рабочему заданию 2. Значок информации о рабочем задании Экспорт информации о рабочем задании Примечание: Убедитесь, что идет сеанс выполнения рабочего задания, прежде чем экспортировать информацию по рабочему заданию.
Примечание: При этом информация по рабочему заданию сохраняется на USB-накопителе. 3. Примечание: Перед извлечением 4. USB-накопителя следует сначала отсоединить его, нажав кнопку извлечения USB-устройства на основании консоли (Рисунок 3). Если вы не сделаете этого, может появиться сообщение о недостающих или поврежденных данных. 5. 6. 7. Запустите двигатель; см. Руководство для оператора для опрыскивателя травяного покрова Multi-Pro® 5800.
10. Установите регулировку интенсивности опрыскивания на Auto (Автоматический режим). 3. Установите главный выключатель в положение ВКЛ.. 4. Переведите педальный выключатель в положение ВКЛ.. Примечание: Насос должен увеличивать 11. давление до тех пор, пока интенсивность опрыскивания не достигнет необходимого значения, соответствующего размеру сопел. Установите главный (педальный) выключатель стрел в положение ВЫКЛ.. Примечание: Для включения сразу всех стрел используйте педальный выключатель.
химикатов, используйте ручной регулятор для увеличения давления. Увеличение интенсивности опрыскивания Установите PWM (предварительно установленное давление перемешивания) приблизительно на 69 кПа выше необходимого давления опрыскивания. Поддержание скорости движения Поддерживайте постоянную скорость и двигайтесь по прямой линии. Создание резервного файла границ Сохраните резервный файл всех границ поля на другом устройстве.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через каждые 200 часов Порядок технического обслуживания • Очистите расходомер (при использовании смачиваемых порошков очистка производится чаще). Очистка расходомера 5. Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов 1. Тщательно промойте и слейте воду из всей системы опрыскивания. 2. Снимите расходомер с опрыскивателя и промойте его чистой водой. 3.
Поиск и устранение неисправностей Примечание: В случае неисправности или необходимости ремонта компьютера управляющей консоли, вы можете управлять системой опрыскивания при помощи органов управления центральной консоли машины. Для многих ошибок отображаются коды ошибок, или коды неисправностей. Кроме того, можно просмотреть ошибки на экране. Ниже перечислены наиболее распространенные ошибки, которые можно исправить самостоятельно.
Проблема Нет питания дисплея. Возможная причина Корректирующие действия 1. Разъемы установлены неправильно. 1. Убедитесь, что в задней части дисплея разъемы установлены правильно . 2. Перегорел предохранитель дисплея. 3. Ослабли соединения с аккумуляторной батареей. 2. Замените предохранитель. 3. Закрепите соединения с аккумуляторной батареей. «Зависло» изображение на мониторе. 1. Некорректная работа программного обеспечения. 1.
Проблема Во время движения не отображается скорость. Возможная причина 1. Компас не откалиброван. 1. Откалибруйте компас. 2. Приемник не принимает сигнал от спутников. 2. Удалитесь от препятствий, не позволяющих принимать сигнал, и подождите, пока приемник установит связь со спутниками. 3. Увеличьте скорость, чтобы она превышала 1.1 км/ч. 3. Скорость движения машины по земле меньше 1,1 км/ч. Внутри дисплея конденсат. Корректирующие действия 1.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
