Form No. 3406-968 Rev A Ajovalo- ja katsastusvarustussarja Multi Pro 5800 -ruiskutuslaite Mallinro: 41628 Käyttöopas VAARA Johdanto Tämän sarjan avulla lisätään maantieajoon tarvittavat valot. Se on ruiskutuslaitteen lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan tuotetta asianmukaisesti.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Ohjeet 11 12 Kuvaus Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Alustan suojuksen asennus Mitään osia ei tarvita – Huuhtelusäiliösarjan asennuksen viimeistely 3. Poista akun kansi ja irrota miinuskaapeli (musta, maadoitus) akun navasta (Kuva 2). 1 Sarjan asennuksen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä.
g028168 Kuva 3 1. Etulämpösuojus 3. Koneen etuosa 2. Kuusiokantapultit ja aluslaatat Alustan suojuksen irrotus g208653 Kuva 5 Kuvassa on vuoden 2017 kone; vuoden 2016 koneet ovat samankaltaisia G032041 g032041 Kuva 4 1. Irrota seuraavat kiinnitystarvikkeet, joilla alustan suojuksen takaosa on kiinnitetty koneen alustaan (Kuva 5): 1. Alustan suojus 3. Laippakantapultit (5/16 × 7/8 tuumaa) 2. Aluslaatat (5/16 tuumaa) 4. Koneen etuosa 2.
3 Työvalon ja johdinsarjan kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: g032043 Kuva 6 1 Johdinsarja 1 Läpivientisuojus 2 Työvalon kannatin 1. Moottorin asennuskannattimet 4. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 1 Tukikisko 2. Pultti – esitetty selvyyden vuoksi; älä irrota 3. Alustan suojus 5. Koneen etuosa 4 Laippakantapultti (3/8 × 2-1/4 tuumaa) 4 Välikappale 4 Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 2 Työvalo 3.
1. Kohdista 112 cm pitkän johdinsarjan haaran etuoikean suuntavilkun/päiväajovalon (RIGHT FRONT TURN/RUNNING LIGHT) 6-istukkainen liitin läpivientisuojuksen läpi ja siirrä läpivientisuojusta 112 cm pitkää johdinsarjan haaraa kohti (Kuva 9). g207891 Kuva 9 Johdinsarjan kiinnitys työvalon tukeen 1. Kiinnitä kaksi työvalon kannatinta 112 cm pitkään johdinsarjan haaraan ja 99 cm pitkään johdinsarjan haaraan kuvan mukaisesti (Kuva 10). g207895 Kuva 8 1.
g207904 g208157 Kuva 12 g207896 Kuva 11 1. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 4. Tukikisko 2. Työvalon kannatin 5. Laippakantapultti (3/8 × 2-1/4 tuumaa) 7. Toista vaiheet 2–6 tukikiskon toisessa päässä olevalle työvalon kannattimelle (Kuva 11). Työvalojen asennus tukeen 3. Välikappale 1. Kohdista vasen ja oikea työvalon kokoonpano niin, että keltaiset linssit ovat ulospäin kuvan mukaisesti (Kuva 13). 3.
g207894 Kuva 15 1. 6-istukkainen liitin (RIGHT FRONT TURN/RUNNING LIGHT, etuoikea suuntavilkku/päiväajovalo) tai 6-istukkainen liitin (RIGHT FRONT TURN/RUNNING LIGHT, etuoikea suuntavilkku/päiväajovalo) g207892 Kuva 14 1. Tappi (työvalo) 4. Lukkomutteri (10 mm) 2. Uritettu suojus 5. Laippa (työvalon kannatin) 3. Palloliitin 3. Kiinnitä työvalo sen kannattimen laipan reikään (Kuva 14) uritetulla suojuksella, palloliittimellä ja lukkomutterilla (10 mm). Kiristä valo käsin. 2.
4 Kytkinten johdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Laippakantapultti (1/4 × 3/4 tuumaa) 1 Vilkkurelemoduuli (CE) g208202 Kuva 18 1 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) 2 Nippuside 1. Etujohdinsarja (kone) 3. Läpivientisuojus (lattialevy) 1 Äänimerkkikytkin 4. Koneen etuosa 1 Vastamutteri (5/8 tuumaa) 2.
g208200 Kuva 20 1. Reikä, sisempi seinä (säilytyslokero) 2. Laippakantapultti (1/4 × 3/4 tuumaa) g208201 Kuva 22 4. Kiinnitä CE-vilkkurelemoduuli laippakantapulttiin laippalukkomutterilla (1/4 tuumaa) ja kiristä käsin (Kuva 21). 1. Vilkkurelemoduuli (CE) 3. 6-nastainen liitin, koneen etujohdinsarja (valosarjan liittymä) 2. 6-istukkainen liitin, sarjan johdinsarja (CE-vilkkurelemoduuli) 4. 6-nastainen liitin, sarjan johdinsarja (TO MAIN HARNESS, pääjohdinsarjaan) 6.
Äänimerkkikytkimen asennus 1. Irrota pyöreä lävistyspala kojelaudan paneelista kuvan mukaisesti (Kuva 24). g208263 Kuva 25 1. Liitin (TO HEAD LIGHT SWITCH PIN 1, ajovalokytkimen nastaan 1) 2. 8-istukkainen liitin (varoitusvilkkujen kytkin, kytkimen liitin) g208262 Kuva 24 4. 2-istukkainen liitin (äänimerkkikytkin) 5. Äänimerkkikytkin 3. 8-istukkainen liitin 6. Vastamutteri (5/8 tuumaa) (suuntavilkku, johdinsarjan liitin) 2.
g208261 Kuva 26 1. Äänimerkkikytkin 2. Reikä (kojelaudan paneeli) g208264 6. Kiinnitä äänimerkkikytkin kojelaudan paneeliin pyälletyllä mutterilla (5/8 tuumaa) ja kiristä mutteri käsin (Kuva 27). Kuva 28 1. 8-istukkainen liitin (HEADLIGHT SWITCH, ajovalokytkin) 2. Valokytkin 2. Irrota merkinnällä HEADLIGHT SWITCH (ajovalokytkin) varustettu 8-istukkainen liitin ajovalokytkimestä (Kuva 28). Huomaa: Hävitä ajovalokytkin. 3.
4. Kytke liitin ajovalokytkimen 8-istukkaisen liittimen istukkaan 1 kuvan mukaisesti (Kuva 30). 6. Aseta keinukytkin kojelaudan paneelin aukkoon niin, että kytkin napsahtaa kiinni kojelautaan (Kuva 31). Varoitusvilkkukytkimen asennus 1. Irrota suorakulmainen lävistyspala kojelaudan paneelista kuvan mukaisesti (Kuva 32). g208276 Kuva 30 1. Liitin (TO HEAD LIGHT SWITCH PIN 1, ajovalokytkimen nastaan 1) 2. 8-istukkainen liitin (HEADLIGHT SWITCH, ajovalokytkin) 5.
2. Kytke suuntavilkun 108 cm pitkän sarjan johdinsarjan haaran 8-istukkainen liitin suuntavilkkukytkimen johdinsarjan 8-nastaiseen liittimeen (Kuva 35). g208338 Kuva 33 1. 8-istukkainen liitin (varoitusvilkkujen kytkin, kytkimen liitin) 2. Keinukytkin (valaistu, päälle-pois-päälle) g208384 Kuva 35 3. Kytke valaistu keinukytkin varoitusvilkkujen kytkimen 8-istukkaiseen liittimeen (Kuva 33). 1. 8-istukkainen liitin (108 cm 2.
6 Johdinsarjan asennus alustaan g207491 Vaiheeseen tarvittavat osat: 5 Nippuside Johdinsarjan vienti lattialevyn alle g207490 Kuva 36 1. Laippakantapultti (3/8 × 1 tuumaa) 3. 10 mm:n (3/8 tuuman) reikä, lattialevyn kulma 2. Laippalukkomutteri (3/8 tuumaa) 4. Äänimerkkikokoonpano g208166 2. Kiinnitä äänimerkkikokoonpanon kannatin lattialevyn kulmaan (Kuva 36) laippakantapultilla (3/8 × 1 tuumaa) ja laippalukkomutterilla (3/8 tuumaa). Kuva 37 3. Kiristä pultti ja mutteri momenttiin 37–45 N·m. 1.
g208159 g208160 Kuva 38 Kuva 40 1. Takajohdinsarja (kone) 4. Johdinsarjan johto (sarja) 1. Takajohdinsarja (kone) 3. Johdinsarjan johto (sarja) 2. Litteät sähköliittimet 3. R-liitin (etuakselin edessä) 5. Koneen etuosa 2. R-liitin (etuakselin takana) 4. Koneen etuosa 2. Kytke merkinnällä HORN (äänimerkki) varustetut johdinsarjan kaksi liitintä äänimerkin kahteen litteään sähköliittimeen (Kuva 39). Johdinsarjan vienti runkoa pitkin 1.
g208162 Kuva 42 1. Koneen etuosa 4. Johdinsarjan johto (sarja) 2. Nippusiteet 5. Hydraulimoottori (oikea) 3. Hydraulipumppu g208165 Kuva 44 4. Kiinnitä sarjan johdinsarja koneen takajohdinsarjaan kahdella nippusiteellä kuvan mukaisesti (Kuva 42). 1. Nippuside 3. Johdinsarjan johto (sarja) 2. Takajohdinsarja (kone) 4. Hydraulisuodatin 2. Kiinnitä sarjan johdinsarja koneen takajohdinsarjaan nippusiteellä kuvan mukaisesti (Kuva 44). Johdinsarjan vienti keskimmäiseen ruiskutusosaan 3.
7 Nopeuskilpien ja rekisterikilven kannattimien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g208164 3. 71 cm pitkä johdinsarjan haara (RIGHT TURN SIGNAL, oikea suuntavilkku) 2. Johdinsarjan johto 4. Koneen etuosa Nopeustarra 1 Nopeuskilpi 2 Laippakantapultit (5/16 × 3/4 tuumaa) 2 Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) Ruiskutussäiliön nopeustarran asennus Kuva 45 1. 89 cm pitkä johdinsarjan haara (LEFT TURN SIGNAL, vasen suuntavilkku) 3 g207686 Kuva 46 1.
2. Mittaa 11 cm Toro Multi Pro 5800 -tarran oikeasta reunasta ja tee säiliöön merkintä lyijykynällä (Kuva 47). 3. Irrota nopeustarran tausta ja kohdista tarra vaiheessa 1 tehtyyn merkintään ja suojateipin yläreunaan (Kuva 47). 4. Kiinnitä tarra säiliöön ja irrota suojateippi (Kuva 47). 5. Kohdista säiliön oikealla puolella 48 cm pitkä suojateipin pala Toro Multi Pro 5800 -tarran yläosan poikki ja eteenpäin kuvan mukaisesti (Kuva 48). g209224 Kuva 49 2.
g207639 g207640 Kuva 51 Kuva 50 1. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 3. Kannatin (nostosylinterin jakoputki) 2. Nostosylinterin kiinnityslevy 4. Laippakantapultit (5/16 × 1 tuumaa) 1. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 4. Kannatin (nopeuskilpi) 2. Nostosylinterin kiinnityslevy 5. Laippakantapultti (5/16 × 1 tuumaa) 3. Kannatin (nostosylinterin jakoputki) 5. Kohdista nopeuskilven kannattimen, nostosylinterin jakoputken kannattimen ja nostosylinterin kiinnityslevyn reiät (Kuva 51). 6.
g207637 Kuva 52 1. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 3. Rekisterikilven kannatin 2. Tukikannatin 4. Laippakantapultit (5/16 × 3/4 tuumaa) g207638 Kuva 53 2. Kiristä pultit ja mutterit momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm. 3. Kohdista tukikannattimen reiät keskimmäisen ruiskutusosan palkkirungon reikiin (Kuva 53). 1. Laippakantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 3. Palkkirunko (keskimmäinen ruiskutusosa) 2. Tukikannatin 4. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 4.
9 Takavalojen kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: g037014 Kuva 54 1. Rekisterikilven valo 3. Banaaniliitin (LICENSE LIGHT -merkintä) 2. Istukka 1 Takavalon kannatin 4 Laippakantapultti (5/16 × 1 tuumaa) 4 Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 2 Takavalo 3 Nippuside Takavalojen kannattimien asennus 1. Kohdista takavalon kannattimen reiät keskimmäisen ruiskutusosan palkkirungon kahteen 8 mm:n (5/16 tuuman) reikään (Kuva 56). 2.
4. Toista vaiheet 1–3 keskimmäisen ruiskutusosan toisessa päässä olevalle takavalon kannattimelle. 3. Kiristä mutterit momenttiin 972 – 1 198 N·cm. 4. Kytke suuntavilkun sähköliittimet (Kuva 59) seuraavalla tavalla: • Kytke sarjan johdinsarjan 4-istukkainen Takavalojen asennus liitin (merkintä RIGHT TURN SIGNAL, oikea suuntavilkku) oikean takavalon johdon 4-nastaiseen liittimeen. 1. Irrota kaksi mutteria (5 mm) jokaisesta takavalosta (Kuva 57). Huomaa: Älä irrota vastamuttereita.
10 Tietokilven asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tietokilpi 4 Niitti Ohjeet g207760 Kuva 62 1. Lattialevyn kiskon vasemmasta kulmasta tietokilven vasempaan reunaan 150 mm 2. Lattialevyn yläosasta tietokilven yläreunaan 10 mm g207793 Kuva 61 1. Kohdista tietokilven vasen reuna 150 mm lattialevyn kiskon vasemmasta kulmasta kuvan mukaisesti (Kuva 62). 3. Lattialevyn kisko 4. Tietokilpi 2. Kohdista tietokilven yläreuna 150 mm lattialevyn yläosasta kuvan mukaisesti (Kuva 62). 3.
g032043 g207762 Kuva 65 Kuva 63 1. Lattialevyn kisko 3. Tietokilpi 2. Niitti 11 1. Moottorin asennuskannattimet 4. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 2. Pultti – esitetty selkeyden vuoksi 3. Alustan suojus 5. Koneen etuosa 2. Asenna alustan suojuksen etukiinnityslaipat koneen moottorin asennuskannattimien pultteihin ja lukkopultteihin (Kuva 65). Alustan suojuksen ja etulämpösuojuksen asennus 3.
g028177 Kuva 67 1. Koneen etuosa 3. Takalaippa (etulämpösuojus) 2. Kuusiokantapultit ja aluslaatat 4. Etulaippa (takalämpösuojus) 2. Kohdista etulämpösuojuksen reiät alustassa oleviin kierteisiin reikiin (Kuva 67). 3. Kiinnitä etulämpösuojus koneeseen kuudella kuusiokantapultilla ja kuudella aluslaatalla (Kuva 67), jotka irrotettiin kohdan Etulämpösuojuksen irrotus (sivu 3) vaiheessa 3. 4. Kiristä pultit momenttiin 1 978 – 2 542 N·cm.
12 Akun kytkentä Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA g207211 Kuva 68 Sähkökipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Akun kansi 4. Akun miinusnapa 2. Akun pluskaapeli 5. Akun miinuskaapeli 3. Akun plusnapa Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. 2. Kytke akun miinuskaapeli akun miinusnapaan (Kuva 68). • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista.
Työvalojen ja ajovalojen käyttö Käyttö Suuntavilkkujen käyttö g208460 Kuva 70 g208463 Kuva 69 1. Ilmaisee käännöstä oikealle 2. Ilmaisee käännöstä vasemmalle 3. Suuntavilkkukytkin 1. AJOVALOJEN PÄÄLLÄASENTO (KYTKIMEN KALTEVA PÄÄ) 3. TYÖVALOJEN PÄÄLLÄASENTO (KYTKIMEN PYÖREÄ PÄÄ) 2. KYTKIMEN POIS-ASENTO 4. Valokytkin • Kytke työvalot PÄÄLLÄ-asentoon liikuttamalla valokytkintä eteenpäin (kytkimen pyöreää päätä kohti) (Kuva 70). • Ilmaise käännös oikealle nostamalla suuntavilkun kytkimen vipu.
Äänimerkin käyttö Kunnossapito Anna äänimerkki painamalla äänimerkin painiketta (Kuva 71). Polttimoiden vaihto Työvalon polttimon vaihto 1. Varmista, että valokytkin on POIS-asennossa. 2. Irrota kuusi ruuvia, joilla työvalo on kiinnitetty (Kuva 73) g208459 Kuva 71 1. Äänimerkin painike Varoitusvilkkureleen käyttö g209233 Kytke varoitusvilkkurele PÄÄLLÄ-asentoon liikuttamalla varoitusvilkkureleen kytkintä ylös (Kuva 72). Kuva 73 1. Ruuvit 2. Työvalon suojus 3. Irrota työvalon suojus (Kuva 73). 4.
Rekisterikilven polttimon vaihto Takavalon polttimon vaihto 1. Irrota kaksi ruuvia, joilla suojus on kiinnitetty rekisterikilven valon jalustaan, ja irrota suojus (Kuva 76, ruutu A). 1. Varmista, että valokytkin on POIS-asennossa. 2. Irrota kaksi ruuvia, joilla suojus ja suojalasi on kiinnitetty takavalon jalustaan. 3. Irrota takavalon suojus. 4. Paina polttimon tappia alas, kierrä polttimoa vasemmalle ja vedä polttimo ulos (Kuva 75). g024763 Kuva 75 1. Tappi 2. Polttimo 5.
Sulakkeiden vaihto Sulakerasian sulakkeen vaihto Takavalojen sulakkeen vaihto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla, eikä se vaadi huoltoa. Jos sulake palaa, tarkista osa tai virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. 1. Vedä avoin sulake ulos. 2. Vaihda avoin sulake uuteen sulakkeeseen (Kuva 79). Huomaa: Varmista, että asennetaan oikeankokoinen sulake. g208461 Kuva 77 Huomaa: Koneessa on erilliset sulakkeet vasemman- ja oikeanpuoleisille takavaloille. 1.
Kaaviot g208395 Kytkentäkaavio 122-0803 (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia: