Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3406-974RevA

Strålkastar-ochtypgodkännandesats

MultiPro5800Grässpruta

Modellnr41628

Bruksanvisning

Introduktion

Meddenhärsatsengårdetattläggatillde

lampkomponentersomkrävsförkörningpåvägar.

Satsenärettspecialredskapförsprutfordonochär

avseddattanvändasavyrkesföraresomharanlitats

förkommersielltarbete.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Läsdehäranvisningarnanogasåattdulärdig

attanvändaochunderhållaproduktenpårättsätt.

Informationenibruksanvisningenhjälperdigoch

andraattundvikapersonskadorochskadorpå

produkten.ÄvenomTorokonstruerarochtillverkar

säkraproduktersåärdetdusomansvararföratt

produktenanvändspåettbraochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta

enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodelloch

serienummer.

g207494

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3406-974*A

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-974 Rev A Strålkastar- och typgodkännandesats Multi Pro 5800 Grässpruta Modellnr 41628 Bruksanvisning VARNING Introduktion Med den här satsen går det att lägga till de lampkomponenter som krävs för körning på vägar. Satsen är ett specialredskap för sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda montering av satsen. Inga delar krävs – Ta bort den främre värmeskölden och underredshöljet.
PAGE 3
Beskrivning Tillvägagångssätt 11 12 Antal Användning Inga delar krävs – Montera underredshöljet. Inga delar krävs – Avsluta monteringen av sköljtankssatsen. 3. Avlägsna batterikåpan och lossa minuskabeln (svart, jordad) från batteripolen (Figur 2). 1 Förbereda montering av satsen Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING Felaktig dragning av batterikabeln kan skada grässprutan och kablarna och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
PAGE 4
Obs: Spara skruvarna, brickorna och värmeskölden för montering i Montera främre värmesköld (sida 26). g028168 Figur 3 1. Främre värmesköld 2. Sexkantsskruvar och brickor 3. Maskinens framsida Ta bort underredshöljet g208653 Figur 5 Maskiner av årsmodell 2017 visas, maskiner av årsmodell 2016 är likadana 1. Underredshölje 3. Flänsskruvar (5/16 x 7/8 tum) 2. Brickor (5/16 tum) 4. Maskinens framsida G032041 g032041 2.
PAGE 5
3 Montera arbetslamporna och kablaget Delar som behövs till detta steg: g032043 Figur 6 1. Motorfästen 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Skruv – visas av tydlighetsskäl; ta inte bort den 3. Underredshölje 5. Maskinens främre del 3. Lyft upp stödremmarna över skruvarna som fäster underredshöljet på motormonteringsfästena. 4. Ta bort underredshöljet från maskinen (Figur 5 och Figur 6).
PAGE 6
Dra kablaget till arbetslampans stöd 1. Montera de två fästena för arbetslamporna på de 112 cm respektive 99 cm långa kablagedelarna enligt Figur 10. g207890 Figur 10 1. Fäste för arbetslampa g207895 2. Kablagedel på 112 cm – FRÄMRE HÖGER BLINKERS/STRÅLKASTARE Figur 8 1. Kontakt med sex uttag (FRÄMRE HÖGER BLINKERS/STRÅLKASTARE ) 3. Kablagedel på 99 cm – FRÄMRE VÄNSTER BLINKERS/STRÅLKASTARE 3. Kontakt med sex uttag (FRÄMRE VÄNSTER BLINKERS/STRÅLKASTARE ) 2.
PAGE 7
g207904 g208157 Figur 12 g207896 Figur 11 1. Flänslåsmutter (3/8 tum) 4. Stödkanal 2. Fäste för arbetslampa 5. Flänsskruv (3/8 x 2 1/4 tum) 7. Upprepa steg 2–6 för arbetslampans fäste i den andra änden av stödkanalen (Figur 11). Montera arbetslamporna på stödet 3. Distansbricka 1. Placera höger och vänster arbetslampa med det gula lyktglaset vänt utåt enligt Figur 13. 3.
PAGE 8
g207894 Figur 15 1. Kontakt med sex uttag (RIGHT FRONT TURN/RUNNING LIGHT (främre höger blinkers/strålkastare) eller kontakt med sex uttag (RIGHT FRONT TURN/RUNNING LIGHT) g207892 Figur 14 1. Tapp (arbetslampa) 4. Låsmutter (10 mm) 2. Räfflad hylsa 5. Fläns (arbetslampans fäste) 2. Kontakt med sex stift (arbetslampa) 3. Rundad anslutning Montera arbetslamporna på maskinen 3.
PAGE 9
4 Dra kablaget för omkopplarna Delar som behövs till detta steg: 1 Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) 1 Varningsblinkersmodul (CE-märkt) 1 Flänslåsmutter (1/4 tum) 2 Kabelband 1 Signalhornets omkopplare 1 Kontramutter (5/8 tum) 1 Räfflad mutter (5/8 tum) 1 Knapp 1 Vippomkopplare (på-av-på) 1 Vippomkopplare (belyst) 1 Blinkersomkopplare 1 Slangklämma g208202 Figur 18 1. Främre kablage (på maskinen) 3. Hylsa (golvplattan) 2. Kablagedel på 108 cm 4. Maskinens framsida 2.
PAGE 10
g208200 Figur 20 2. Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) 1. Hål – invändig vägg (förvaringsutrymmet) g208201 Figur 22 4. Montera den CE-märkta varningsblinkersmodulen på flänsskruven med en flänslåsmutter (1/4 tum) och dra åt för hand (Figur 21). 1. Varningsblinkersmodul (CE-märkt) 3. Kontakt med sex stift – maskinens främre kablage (gränssnitt för lampsats) 2. Kontakt med sex uttag – satskablage (CE-märkt varningsblinkersmodul) 4. Kontakt med sex stift – satskablage (TILL HUVUDKABLAGET) 6.
PAGE 11
Montera signalhornets omkopplare 1. Ta bort den utstansade runda skivan från instrumentbrädan enligt Figur 24. g208263 Figur 25 g208262 Figur 24 1. Koppling (TILL STRÅLKASTAROMKOPPLARSTIFT 1) 4. Kontakt med två uttag (signalhornets omkopplare) 2. Kontakt med åtta uttag (varningsljusomkopplare – omkopplarkontakt) 5. Signalhornets omkopplare 3. Kontakt med åtta uttag (blinkers – kablagekontakt) 6. Kontramutter (5/8 tum) 3. Gänga på kontramuttern (5/8 tum) på signalhornets omkopplare (Figur 25). 2.
PAGE 12
6. Montera signalhornets omkopplare på instrumentbrädan med den räfflade muttern (5/8 tum). Dra åt muttern för hand (Figur 27). 2. Ta bort kontakten med åtta uttag som är märkt HEADLIGHT SWITCH (strålkastaromkopplare) från strålkastaromkopplaren (Figur 28). Obs: Kassera strålkastaromkopplaren. 3.
PAGE 13
Montera varningsblinkersomkopplaren 1. Ta bort den utstansade rektangulära skivan från instrumentbrädan enligt Figur 32. g208277 Figur 31 1. Kontakt med åtta uttag (STRÅLKASTAROMKOPPLARE) 2. Vippomkopplare (på-av-på) 6. För in vippomkopplaren i instrumentbrädans öppning tills omkopplaren snäpper på plats ordentligt i instrumentbrädan (Figur 31). g208339 Figur 32 2. Placera kontakten med åtta uttag för varningsblinkersen i instrumentbrädans öppning (Figur 33) som du gjorde i steg 1.
PAGE 14
2. Anslut kontakten med åtta uttag på den 108 cm långa delen av satskablaget för blinkersen till kontakten med åtta stift på kablaget från blinkersomkopplaren (Figur 35). g208338 Figur 33 1. Kontakt med åtta uttag (varningsljusomkopplare – omkopplarkontakt) 2. Vippomkopplare (belyst, på-ingen-på) g208384 Figur 35 3. Anslut den belysta vippomkopplaren till kontakten med åtta uttag för varningsljusomkopplaren (Figur 33). 1. Kontakt med åtta uttag (kablagedelen på 108 cm – blinkers) 2.
PAGE 15
6 Dra kablaget till chassit Delar som behövs till detta steg: g207491 5 Kabelband Dra kablaget under golvplattan g207490 Figur 36 1. Flänsskruv (3/8 x 1 tum) 2. Flänslåsmutter (3/8 tum) 3. Hål 10 mm – golvplattans vinkel 4. Signalhornsenhet g208166 Figur 37 2. Montera fästet till signalhornsenheten vid golvplattans vinkel (Figur 36) med en flänsskruv (3/8 x 1 tum) och flänslåsmutter (3/8 tum). 1. Kablagedel på 71 cm – HÖGER BLINKERS 2. Kablagedel på 89 cm – 3.
PAGE 16
g208159 g208160 Figur 38 Figur 40 1. Bakre kablage (på maskinen) 4. Huvuddel av kablage (sats) 1. Bakre kablage (på maskinen) 3. Huvuddel av kablage (sats) 2. Elektriska spadkopplingar 5. Maskinens framsida 2. R-klämma (bakom framaxeln) 4. Maskinens framsida 3. R-klämma (framför framaxeln) Dra kablaget längs ramen 2. Anslut de två kopplingarna på kablaget som är märkta HORN (signalhorn) till signalhornets två elektriska spadkopplingar (Figur 39). 1.
PAGE 17
g208162 Figur 42 1. Maskinens framsida 4. Huvuddel av kablage (sats) 2. Kabelband 5. Hydraulmotor (höger) g208165 3. Hydraulpump Figur 44 4. Fäst satsens kablage vid maskinens bakre kablage med två kabelband enligt Figur 42. Dra kablaget till centersprutrampssektionen 1. Kabelband 3. Huvuddel av kablage (sats) 2. Bakre kablage (på maskinen) 4. Hydraulfilter 2. Fäst satsens kablage vid maskinens bakre kablage med ett kabelband enligt Figur 44. 1.
PAGE 18
7 Montera hastighetsskyltarna och registreringsskyltens fästen Delar som behövs till detta steg: 3 Hastighetsdekal 1 Hastighetsskylt 2 Flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) 2 Flänslåsmuttrar (5/16 tum) g208164 Montera hastighetsdekalen på spruttanken Figur 45 1. Kablagedel på 89 cm (VÄNSTER BLINKERS) 3. Kablagedel på 71 cm (HÖGER BLINKERS) 2. Huvuddel av kablage 4. Maskinens framsida g207686 Figur 46 1.
PAGE 19
Montera hastighetsskylten på centersprutrampssektionen 2. Mät 11 cm från den högra kanten på Toro Multi Pro 5800-dekalen och gör en markering på tanken med en blyertspenna Figur 47. 1. Ta bort skyddspapperet från en hastighetsdekal (Figur 49). 3. Ta bort skyddspapperet från en hastighetsdekal och rikta in dekalen efter markeringen som du gjorde i steg 1 och maskeringstejpens övre kant (Figur 47). 4. Fäst dekalen på tanken och ta bort maskeringstejpen (Figur 47). 5.
PAGE 20
g207639 g207640 Figur 51 Figur 50 1. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Lyftcylinderns fäste 3. Fäste (lyftcylinderns grenrör) 1. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 4. Fäste (hastighetsskylt) 2. Lyftcylinderns fäste 5. Flänsskruv (5/16 x 1 tum) 3. Fäste (lyftcylinderns grenrör) 4. Flänsskruvar (5/16 x 1 tum) 6. Montera hastighetsskyltens fäste på fästet för cylinderns grenrör och lyftcylinderns fäste (Figur 51) med två flänsskruvar (5/16 x 1 tum) och två flänslåsmuttrar (5/16 tum). 5.
PAGE 21
Montera registreringsskyltens fästen 1. Sätt fast registreringsskyltens fäste på stödfästet med två (2) flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) och två (2) flänslåsmuttrar (5/16 tum) enligt Figur 52. g207638 Figur 53 g207637 Figur 52 1. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 3. Fäste till registreringsskylt 2. Stödfäste 4. Flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) 1. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 3. Ram (centersprutrampssektionen) 2. Stödfäste 4. Flänslåsmutter (5/16 tum) 4.
PAGE 22
9 Montera baklamporna Delar som behövs till detta steg: g037014 Figur 54 1. Lampa till registreringsskylt 3. Kulkontakt (märkt LICENSE LIGHT) 2. Uttag 1 Baklampsfäste 4 Flänsskruv (5/16 x 1 tum) 4 Flänslåsmutter (5/16 tum) 2 Baklampa 3 Kabelband Montera baklampsfästena 1. Rikta in hålen i baklampsfästet med de två hålen (8 mm) på centersprutrampssektionens ram (Figur 56). 2. Rikta lampans lyktglas nedåt och rikta in lampans hål med hålen i registreringsskyltens fäste (Figur 55).
PAGE 23
Montera baklamporna (höger blinkers) till den högra baklampskabelns kontakt med fyra stift. SIGNAL 1. Ta bort de två muttrarna (5 mm) från de båda baklamporna (Figur 57). • Anslut kontakten med fyra uttag på satskablaget som är märkt LEFT TURN SIGNAL (vänster blinkers) till kontakten med fyra stift på vänster baklampskablage. Obs: Ta inte bort kontramuttrarna. g024730 g207346 Figur 59 Figur 57 1. Baklampa 3. Skruv (5 x 16 mm) 2. Kontramutter (5 mm) 4. Mutter (5 mm) 1. Baklampa 3.
PAGE 24
10 Montera typskylten Delar som behövs till detta steg: 1 Typskylt 4 Nit Tillvägagångssätt g207760 Figur 62 1. Vänster hörn av golvplattans kanal till typskyltens vänstra kant: 150 mm 2. Golvplattans ovansida till typskyltens övre kant: 10 mm g207793 Figur 61 1. Placera typskyltens vänstra kant 150 mm från det vänstra hörnet av golvplattans kanal enligt Figur 62. 3. Golvplattans kanal 4. Typskylt 2. Placera typskyltens övre kant 150 mm från golvplattans ovansida enligt Figur 62. 3.
PAGE 25
g032043 g207762 Figur 65 Figur 63 1. Golvplattans kanal 3. Typskylt 2. Nit 1. Motorfästen 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Skruv – visas av tydlighetsskäl 5. Maskinens främre del 3. Underredshölje 11 2. Placera de främre monteringsflänsarna på underredshöljet över skruvarna och vagnsskruvarna vid maskinens motormonteringsfästen (Figur 65). Montera underredshöljet och den främre värmeskölden 3.
PAGE 26
Montera främre värmesköld 1. Rikta in den främre värmesköldens bakre fläns över den bakre värmesköldens främre fläns (Figur 67). g028177 Figur 67 1. Maskinens framsida 3. Bakre fläns (främre värmesköld) 2. Sexkantsskruvar och brickor 4. Främre fläns (bakre värmesköld) 2. Rikta in hålen i den främre värmeskölden med de gängade hålen i chassit (Figur 67). g208653 3.
PAGE 27
2. Anslut batteriets minuskabel till batteriets minuspol (Figur 68). 12 3. Rikta in batterikåpan med batterilådan och fäst den med remmen (Figur 68). Ansluta batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt VARNING Elgnistor kan få batterigaserna att explodera vilket kan leda till personskador. Felaktig dragning av batterikabeln kan skada grässprutan och kablarna och orsaka gnistor. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan du lossar pluskabeln (röd).
PAGE 28
Använda arbetslamporna och strålkastarna Körning Använda blinkersen g208460 Figur 70 g208463 Figur 69 1. Visar högersväng 3. Blinkersomkopplare 2. Visar vänstersväng 1. STRÅLKASTARNA I PÅSLAGET läge (omkopplarens sluttande ände) 3. ARBETSLAMPORNA I PÅSLAGET läge (omkopplarens runda ände) 2. AVSLAGET läge 4. Ljusomkopplare • För blinkersomkopplarens spak uppåt för att visa • Slå att du tänker göra en högersväng.
PAGE 29
Använda signalhornet Underhåll Tryck på signalhornsknappen när du vill använda signalhornet (Figur 71). Byta ut glödlamporna Byta ut glödlamporna i en arbetslampa 1. Kontrollera att ljusomkopplaren är i det AVSLAGNA läget. 2. Ta bort de sex skruvarna som håller fast arbetslampan (Figur 73). g208459 Figur 71 1. Signalhornsknapp Använda varningsblinkersen Slå på varningsblinkersen genom att flytta varningsblinkersomkopplaren uppåt till det PÅSLAGNA läget (Figur 72). g209233 Figur 73 1. Skruvar 2.
PAGE 30
Byta ut en glödlampa i registreringsskylten 1. Ta bort de två (2) skruvarna som fäster kåpan på basen för registreringsskyltens lampa och ta bort kåpan (A i Figur 76). g208458 Figur 74 1. Glödlampa (21 W) 3. Halogenlampa 2. Glödlampa (4 W) 5. Montera den nya glödlampan. 6. Sätt fast arbetslampans kåpa med de sex skruvarna. Byta ut en glödlampa i baklampan g037017 Figur 76 1. Kontrollera att ljusomkopplaren är i det AVSLAGNA läget. 2.
PAGE 31
Byta ut säkringar Byta ut säkringar i säkringsblocket Byta ut baklampornas säkringar Elsystemet skyddas av säkringar och behöver inget underhåll. Undersök om det har uppstått funktionsfel eller kortslutning i komponenten eller kretsen om en säkring går. 1. Dra ut den öppna säkringen. 2. Ersätt den öppna säkringen med en ny säkring (Figur 79). Obs: Kontrollera att en säkring med rätt storlek har monterats. g208461 Figur 77 Obs: Maskinen har separata säkringar för vänster och höger baklampor. 1.
PAGE 32
Scheman g208395 Kopplingsschema 122–0803 (Rev.
PAGE 33
Anteckningar:
PAGE 34
Anteckningar:
PAGE 35
Anteckningar:
PAGE 36